Примеры использования Žít sama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechci žít sama.
Я не хочу жить одна.Už nedokážeš žít sama.
Ты не можешь больше жить сама.Nemůžu žít sama v 50ti letech.
Nedokážu žít sama.
Я не могу жить одна.Hele, když může žít sama v New Yorku Taylor Swift, pomysli, co dokážeš ty.
Послушай, если Тейлор Свифт может жить одна в Нью-Йорке, представь, что можешь делать ты.Nemůžeš tu žít sama.
Вы не должны жить одна.Jen nechci žít sama, chápeš?
Мне просто не хочется жить одной, понимаешь?Takže ty chceš žít sama?
Так ты хочешь… хочешь жить одна?Když jste mi řekla, že chcete žít sama, neuvědomil jsem si, že chcete stejný život jako všichni ostatní. Ale v každém případě mi do toho nic není, že?
Когда ты сказала, что хочешь жить отдельно, я не знал, что ты имела в виду, что хочешь Nemůžu tady žít sama!
Я не могу жить одна здесь!A já budu konečně žít sama se svým manželem.
А я наконец- то буду жить одна с мужем.Shodli se, že nemůže žít sama.
Они сказали ей больше нельзя жить одной.Protože jsem si zkusila žít sama a nelíbí se mi to.
Затем, что я пожила одна, и Nepotřebuju nikoho jiného, můžu žít sama.".
Мне не нужен никто, я могу жить сама".Ale pak si budu přát opravdu hloupé přání,které jsem si přát nechtěla a budu muset vyspět a žít sama a zmeškat mou párty a tohle se změní v ty nejhorší 16. narozeniny v historii 16. narozenin!
Но потом я загадаю действительно глупое желаниечто я не хочу делать и я вырасту, буду жить одна и пропущу свою вечеринку и это превратится в худшее 16- летие в истории 16- летий!Mláďata poté začnou žít sama.
Křeslo zůstane křeslem i když na něm nikdo nesedí nedokážu žít sama udělejme z tohoto domu skutečný domov.
Стул- все еще стул** Даже если на нем никто не сидит** Ладно, мне не суждено жить в одиночестве*.Se svou artritidou už jsem prostě nemohla žít sama.
Из-за артрита не могла больше жить одна.Protože bys neměla žít sama.
Потому что ты не должна жить одна.Co říká:" už jsem se naučila žít sama".
Говорил:" Жизнь меня уже научила выживать в одиночку".A na její obranu… jak jinak by mohla žít sama se sebou?
И, в ее защиту, как еще она смогла бы ужиться сама с собой?Jestli takhle často padá, vůbec by neměla žít sama.
Если у нее будут постоянные обмороки, она не может жить одна.Budu mít teď spoustu času, žít sama.
У меня, живущей в одиночестве, куча свободного времени Annabelle, sídlo je tvoje, ale nechceš tu žít sama, že?
Byl jsi mimo dost dlouho na to, abych si uvědomila, že musím žít sama.
Тебя не было ровно столько, чтобы я осознала, что мне нужно продолжать жить одной.Oběť žila sama v domě v Ardenu.
Жертва жила одна в доме в Ардене.Máma a já žít sám, a peníze je těsný.
Мама и я сейчас живем одни, и с деньгами туговато.Víte, proč žiju sama?
Знаешь, почему я живу одна?Žije sama, má hrstku přátel.
Она живет одна, у Ale víš, že žiješ sama,?
Но ведь ты живешь одна?
