ADOPTOVAL на Русском - Русский перевод

• усыновил
• удочерил
• принял
• усыновили

Примеры использования Adoptoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Harry jej adoptoval.
Гарри усыновил его.

Adoptoval jejího syna.
Усыновил ее ребенка.

Tak nějak mě adoptoval.
Он вроде как усыновил меня.

Kevin mě adoptoval, když mi byly tři.
Кевин усыновил меня, когда мне было три.

Dovolíš mi, abych tě adoptoval?
Хотите, я усыновлю вас?

Ted skoro adoptoval dítě.
Тед почти усыновил ребенка.

Byl jsem 6, když mě adoptoval.
Мне было 6, когда меня усыновили.

Zjistíte, kdo adoptoval moje dítě?
Вы можете выяснить, кто удочерил мою малышку?

Když mi bylo deset, Jurij mě adoptoval.
Юрий усыновил меня, когда мне было десять.

On adoptoval Bena a odstěhovali se sem.
Он усыновил Бена а потом они переехали сюда.

Možná jeho táta adoptoval ji.
Возможно его отец удочерил ее.

On tě adoptoval a požádali mě, abych to respektoval.
Он удочерил тебя, и они попросили меня уважать их решение.

Vzal jste si ty děti, adoptoval je.
Взяв этих детей, усыновив их.

Jeho táta zemřel, adoptoval ho někdo, kdo nebyl z města.
После смерти его отца, его усыновил кто-то из другого города.

Nikdy mi nechtěl říct, kde mě adoptoval.
Он не хотел, чтобы я знал, где меня усыновили.

Chceš abych tě adoptoval nebo ne?
Хочешь ли ты чтобы я тебя усыновил или нет?

Ale David nemůže mít děti, on je adoptoval?
Но Дэвид не может иметь детей. Он их усыновил?

Polinu před třemi lety adoptoval pár Lanny a Phoebe Greeneovi.
Полину удочерила три года назад семейная пара Лэнни и Фиби Грин.

Vlastně jsem chtěla, aby mě adoptoval on.
На самом деле я хотела чтобы он удочерил меня.

Thompson, který adoptoval tři puberťáky a daroval ledvinu?
Томпсон, который усыновил трех трудных подростков и отдал свою почку внештатнику?

Říkáte, že mě táta adoptoval ilegálně?
Так вы хотите сказать, отец усыновил меня нелегально?

Pak mě ale Frank adoptoval, takže teď jsem se stal- součástí rodiny Reynoldsových!
А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!

Máma se znovu vdala a druhý táta mě adoptoval.
Мама снова вышла замуж, и отчим удочерил меня.

V témže roce adoptoval s Madonnou malawského chlapce Davida.
Незадолго до развода Гай и Мадонна усыновили годовалого ребенка из Малави, Дэвида Банду.

George Karras o tom nic nevěděl a Bena adoptoval.
Джордж Каррас ничего не подозревал и усыновил Бена.

Jacov není sám sebou, co adoptoval toho kluka.
Яков сам не свой с тех пор, как усыновил этого ребенка.

Proč bych neměl věřit muži, který mě adoptoval?
Какие у меня были причины не верить человеку, усыновившему меня?

Takže to nemůže být náhoda, že Ted adoptoval jedno z Annieiných dětí.
Поэтому то, что Тэд усыновил одну из дочерей Энни, не может быть совпадением.

Jestli nedokážou odpovědět na pár otázek, tak by neměli adoptoval dítě.
Если эти люди не могут справиться с несколькими простыми вопросами, они не должны усыновлять ребенка.

Já, v té době svobodný muž, jsem opustil klan a adoptoval ji.
Я, в то время холостой, оставил клан и принял ее.

Как использовать "adoptoval" в предложении

Na Havaji adoptoval kočku, kterou našel při natáčení Ztraceni.

Podle jiného pramene byl jeho biologickým otcem maďarský šlechtic László von Hunyadi a William von Einem jej adoptoval.

Caligula tohoto mladíka formálně adoptoval za syna, ale již na počátku, koupit avomine praha prodej.

Nepláče, hned nás všechny adoptoval, je chytrý a šikovný.

Mám doma 3+1 kočky - tři své domácí plus jednoho divokého přivandrovalce, který si nás adoptoval.

Třeba by je někdo "adoptoval" na komentář reaguje MARIE MATEJKOVA — #15 řeřicha — #9 Mám to stejně.))) Primulky,pro mne poslové jara.

Mě si hned druhý den adoptoval a je z toho velká láska :-) Když jste říkali, že bude závislák, měli jste pravdu.

Vlastně už jsem to udělal, ať jdou všichni k čertu – tady zmiňuji tisíceré díky Grinhookovi za rychlou tajnou práci s papíry… Adoptoval jsem tě.

Adoptoval jej jeho strýc, který už měl dva vlastní syny.

Tak sem si ho adoptoval a dám do kupy přes zimu.