ANGLIKÁNSKÉ на Русском - Русский перевод

• англиканской

Примеры использования Anglikánské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem v anglikánské církvi.
Но я католичка Англиканской церкви.

Nemůžete to dělat v Anglikánské církvi.
А в англиканской церкви такое вообще не пройдет.

Jako hlava anglikánské církve bych asi měla.
Как главе англиканской церкви, полагаю, что нужно.

V slavném traktátu č. 90 kritizuje 39 článků anglikánské víry.
На 39 Статьях базируется суммарное изложение веры Церкви Англии.

Byl také členem anglikánské církve a hluboce věřícím člověkem.
Также был активно верующим членом церкви.

Dodnes je oficiální soudní síní anglikánské diecéze v Oxfordu.
Ето до сих пор официальный зал суда англиканской епархии ќксфорда.

Stal se členem anglikánské církve, což poněkud zklamalo Tolkiena, který doufal, že se Lewis stane katolíkem.
Льюис стал членом англиканской церкви, чем слегка разочаровал Толкина, который надеялся, что тот станет католиком.

A dle kanonického práva anglikánské církve, zavazující.
И согласно каноническому праву англиканской церкви… он неразрывен.

Lewise je připomínána každý rok 22. listopadu v církevním kalendáři anglikánské církve.
Льюис поминается 22 ноября в церковном календаре епископальной церкви.

Po dobu vlády deseti panovníků jsme Groby udržovali v anglikánské církvi a mně proklouzlo mezi prsty.
Десять царствований Гроби принадлежал англиканской церкви, а теперь, по моей милости.

Několik jeho chorálů a žalmů se stalo součástí repertoáru anglikánské církve.
Большая часть этих произведений и сегодня составляет репертуар Англиканской церкви.

Vlastně, moje rodina je katolická, ale já chodil do anglikánské církve, když jsem šel do školy v Anglii.
На самом деле моя семья католики, но я действительно посещал англиканскую церковь, когда я ходил в школу в Англии.

Května 2008 se stala první ženou s biskupským svěcením v Australské anglikánské církvi.
Ноября 2012 года она стала первой женщиной, освященной в качестве епископа в Африке.

Ale Michael bude vyrůstat s dětmi mé sestry na anglikánské faře, to je fakt, se kterým se také musí počítat.
Но Майкл будет воспитываться вместе с детьми моей сестры в доме англиканского священника, так что этой сути придется немного потесниться.

Svou kariéru začal v oblasti bankovnictví, jako úředník, poté se přidal k anglikánské církvi.
Перед тем, как присоединиться к англиканской церкви, начинал свою карьеру в банковском деле.

Kriticky se k trestu smrti staví také představitelé anglikánské, metodistické a luteránské církve.
Вигилии практикуются также в англиканской, лютеранской и в методистской церквях.

Od ledna 1999 do prosince 2004 byla členkou Arcibiskupské rady, ústředního výkonného orgánu anglikánské církve.
Январь 2004- октябрь 2009 года- член Совета Федерации от исполнительного органа государственной власти Чеченской республики.

Arcibiskup canterburský je nejvyšší biskup, představený Anglikánské církve, symbolický nejvyšší představitel světové anglikánské komunity a diecézní biskup Canterburské diecéze.
Архиепископ Кентерберийский является архиереем епархии Кентербери, ведущим епископом Церкви Англии и символическим главой всемирного Англиканского сообщества.

Takže z vašeho pohledu chlapcův otec, reverend anglikánské církve.
Таким образом, по вашему мнению, отец парня, священник Англиканской церкви.

Vydávání se za důstojníka španělského námořnictva, vydávání se za duchovního anglikánské církve, plavba ve falešných barvách, žhářství, únos, rabování, kradení, loupení, drobné krádeže, zpustlost, drancování a všeobecná zločinnost.
Попытка выдать себя за офицера испанского флота, и за священника англиканской церкви, плавание под чужим флагом, поджог, похищение людей, грабежи, незаконная охота, разбой, воровство, разврат, мародерство и склонность к нарушению законов.

Uvědomme si také, že v Británii až do 20. let 19. století mohli být do parlamentu voleni jen členové anglikánské církve.
В самом деле, в Британии до 1820- х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.

Ja to budoucí dvakrát rozvedená Američanka. Král si jako hlava anglikánské církve nemůže vzít rozvedenou ženu.
Дело в том, что она скоро станет дважды разведенной американской, а король, как глава английской церкви.

David promoval na Aberdeenské univerzitě jako Master of Arts(mistr svobodných umění) 1.4.1736 a stal se knězem anglikánské církve, založil školu v Monken Hadley.
Дэвид окончил Университет Абердина со степенью Магистр гуманитарных наук 1 апреля 1736 года, стал священником Англиканской церкви и открыл школу в Монкен Хэдли.

Obřad korunovace vede arcibiskup canterburský, nejvýše postavený duchovní Anglikánské církve, a probíhá ve Westminsterském opatství.
Церемония проводится архиепископом Кентерберийским, высшим священнослужителем Церкви Англии в Вестминстерском аббатстве.

Září- Desmond Tutu se stal jako první černoch v historii primasem anglikánské církve v Jihoafrické republice.
Сентября Десмонд Туту стал первым чернокожим епископом англиканской церкви в ЮАР.

Как использовать "anglikánské" в предложении

Tento profesor konvertoval z anglikánské víry a stal se katolíkem a vstoupil do jezuitského řádu.

Merton byl pokřtěn v anglikánské církvi podle přání svého otce, který byl často mimo domov.

Náboženství: 97% křesťanů, hlavně evangelíků a příslušníků anglikánské církve; domorodci jsou většinou pohané.

V zemi je nejrozšířenějším náboženstvím anglikánské pojetí katolické víry(47%), následováno metodisty(28%), římskokatolickým náboženstvím (13%), adventisty sedmého dne a protestanty.

Na druhé straně se anglikánské církvi není co divit.

Je také nejvyšší představitelkou anglikánské církve a donedávna byla hlavou Commonwealthu (20.

Pravě řecký soubor bude už ve čtvrtek v Anglikánské kapli celý festival zahajovat.

More, kterému se nelíbilo královo zavržení Anny Boleynové a účelové vytvoření anglikánské církve, rezignoval na svůj úřad, byl proto uvězněn a odsouzen k smrti.

Dále je hlavou Commonwealthu a nejvyšší představitelkou anglikánské církve.

Jde o církve evangelické, anglikánské i pravoslavné tradice, které celkem mají kolem 560 milionů členů.