ATLETI на Русском - Русский перевод

• спортсмены
• атлеты
• спортсменов

Примеры использования Atleti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skvělí atleti.
Великие атлеты.

Atleti taky sledují záznamy.
Спортсмены же смотрят повторы.

Profesionální atleti, Cuddyová.
Профессиональный спортсмен, Кадди.

Atleti vyfoukli hokejistům Krtečka.
Нихай воны повыздыхают цы курвы.

Ale pamatujte: musí z vás být atleti!
Но запомните, мне нужны атлеты.

Atleti z Liberty High, dámy a pánové.
Звездные атлеты школы Либерти, леди и джентльмены.

Šetří si energii, stejně jako atleti.
Они берегут свои силы, как атлеты.

Což je míň, než mají atleti na olympiádě.
Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.

Některý baleťáci jsou namakaný jak atleti.
Некоторые танцоры развиты, как атлеты.

Bývalí atleti, zkrachovalí herci, a ženy.
Бывших спортсменов, сдувшихся кинозвезд и… женщин.

Někteří z těch kluků jsou skvělý atleti. Jsou rychlí.
Некоторые из этих парней- хорошие спортсмены.

Atleti by měli být vzorem ostatním studentům.
Спортсмены должны быть примерами для других учеников.

No a použijí tu svou energii tak, jako atleti?
Что ж, а они когда-нибудь проявляют свою силу, как атлеты?

Jde o mast, kterou atleti používají před cvičením.
Это мазь, которую атлеты используют перед тренировками.

Atleti jsou možná populární, ale my jsme créme de la créme.
Спортсмены могут быть популярными, но мы- лучшие из лучших.

Znamená to způsob, jakým olympijští atleti trénovali společně.
Именно так тренировались вместе атлеты- олимпийцы.

Žádní atleti se tak vzájemně nestudují jako dálkoví běžci.
Ни одни спортсмены не изучают друг друга так, как стайеры.

Vicepresident měl všechnu moc, atleti bojovali za stříbrné medaile.
Ице- президент обладал всей властью, атлеты боролись за серебро.

Nejlépe vypadající studenti jsou taky velmi často skvělí atleti.
Студенты, выглядящие лучше всего в классе, чаще всего великие атлеты.

Asi dva týdny ale atleti a roztleskávači tvrdě trénovali.
Около 2- х недель. Но спортсмены и группа поддержки так усердно тренировались.

Atleti, kteří s námi pracují, mají předky, kteří vyhrávali šampionáty.
Знаешь, спортсмены, которые работают с нами, являются победителями чемпионатов мира.

Žádní známí atleti", a musíme přestat používat jisté úhly.
Никаких знаменитых атлетов" и нам придется прекратить использовать определенные ракурсы.

A s víkendovou Jules je zábava, a je šílená, a mluví o sobě ve třetí osobě, jako profesionální atleti.
А курортная Джулс веселая и сумасшедшая. Она говорит о себе в 3 лице, как профессиональные спортсмены.

Izraelští atleti byli zabiti dohoda o zastavení palby ve Vietnamu.
Убиты израильские спортсмены. Соглашение о прекращении огня с Вьетнамом.

Představa budoucnosti s geneticky modifikovanými sportovci vzbuzuje ve sportovním světě znepokojení, zvláště když jsou tito atleti současně vykreslováni jako nadlidé nebo jako nějaká forma mutantů.
Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких-то мутантов.

Kulturisté a atleti používat somatropin, protože poskytuje rychlé výsledky v spalování tuku a budování svalů.
Бодибилдеры и атлеты используют Somatropin, поскольку она обеспечивает быстрый результат в сжигания жира и наращивания мышц.

Jo. A i když nejsme profesionální atleti, myslím, že víme, co je nejlepší pro naše děti.
Да, даже не смотря на то, что мы не профессиональные спортсмены.

My atleti máme datum spotřeby… a i když je naše profesionální kariéra vynikající, to datum spotřeby se docela rychle blíží.
У нас, у спортсменов, есть срок годности. И даже если наша карьера все еще прочна, срок годности может истечь довольно быстро.

Existuje důvod proč se profesionální atleti uchýlili k drogám zvyšujícím výkon a také důvod proč byly zakázány.
Есть причина, по которой профессиональные спортсмены принимают перед выступлением допинг, и есть причина, почему он запрещен.

Stejně jako profesionální atleti špioni vědí, že žádné cvičení ani plánování nedokáže napodobit adrenalin skutečné akce.
Как и профессиональные спортсмены, шпионы знают никакие тренировки и планирование не способны сымитировать того притока адреналина, какой бывает, когда ты на реальном деле.

Как использовать "atleti" в предложении

Na dlouhé trati vedli domácí běžci Jakub Coufal s Petrem Hudkem, ovšem finiš se k všeobecnému zklamání nekonal, unavení atleti doběhli spolu ve stejném čase.

Také v technických disciplínách předváděli atleti kvalitní výkony.

Uhánějí po ní na kolech atleti v závodních dresech, manažeři v oblecích i babičky v dlouhé sukni a s kloboukem na hlavě.

Soutěže se zúčastnili například malí atleti z přípravky při TJ Sokol Jaroměř.

Ve skutečnosti i výkonnostní atleti někdy mívají méně než 10.

Doposud se ještě nikdy při závodě R Ambiciózní plány mají elitní atleti na sedmém ročníku Mattoni 1/2Maratonu Ústí nad Labem.

Dokonce i olympijští atleti mívají někdy BOLT velmi nízký.

Do soutěže se zapojily i děti z atletické přípravky z Neratovic. „Zúčastnili se nejen nejmenší atleti z prvních a druhých tříd, ale také ti starší z 3.

Následně si vrcholoví trenéři a atleti z celého světa ověřili špičkové ergogenní účinky tohoto produktu.

V dnešních crossfit soutěžích nejsou prakticky žádní atleti, kteří provádějí klasické tahy na břevnu.