Примеры использования Атлетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дюжину атлетов?
В боевой готовности. Готовил голышом для атлетов.
Запрещен для атлетов, но не для актеров.
Он встречается у профессиональных атлетов.
Даже атлетов изображают усталыми, избитыми.
Ukazuje dokonce atlety, shrbené a zraněné.В нем приняли участие 187 атлетов из 48 стран.
Celkem se zúčastnilo 187 vzpěračů ze 48 zemí světa.Наиболее многочисленной была делегация США- 136 атлетов.
Nejpočetnější byla výprava Spojených států amerických se 123 sportovci.В чемпионате принимали участие 589 атлетов из 61 страны.
Celkem se do turnaje zapojilo 131 tenistů z 56 zemí.Живи добром"" Объединение атлетов для чтения готовых речей.".
Žijtedobře sdružení atletů ve čtení předpřipravených projevů.А быть победителем, это быть одним из миллиарда атлетов.
A na to, abys mohla být olympionikem,musíš být ten jeden z miliardy atletů.Честно говоря нельзя обвинить атлетов в том, что они делают.
Никаких знаменитых атлетов" и нам придется прекратить использовать определенные ракурсы.
В параде спортсменов приняло участие 10 700 атлетов из всех 197 стран- участниц.
Zúčastnilo se jich 10 281 sportovců ze 197 zemí.Ћюблю вставать по утрам, приходить сюда и тренировать этих прекрасных атлетов.
Miluju, když se ráno vzbudím, přijdu sem a trénuju tyto výborné atlety.Но это и есть система. Которая учит атлетов думать в этом направлении.
Ale takový je systém vlastně to učí sportovce myslet takovým způsobem.Мы живем только среди водителей гольф машин ипекарей с именами профессиональных атлетов.
Žijeme uprostřed pekařů koláčůřídících golfové vozíků se jmény profesionálních sportovců.Голос, отданный сегодня против участия американских атлетов в этих Олимпийских играх- это голос против тирании.
Budu hlasovat proti účasti amerických atletů na této olympiádě. Je to hlas proti tyranii.Телевизор( еще одна старая информационная технология)лишил работы многих актеров и атлетов.
Televize( jiná starší forma informačních technologií)učinila totéž s herci a sportovci.Они пытались скрещивать своих лучших ученых, атлетов- назовите как хотите. Цель- выведение совершенного солдата.
Zkoušeli křížit své nejlepší vědce, atlety,-- a kdo ví, co ještě-- aby vyšlechtili dokonalého vojáka.Когда я училась в первом классе,государство предложило перевести меня в школу для атлетов за казенный счет.
Když jsem byla v první třídě,úřady mě chtěly přemístit do školy pro atlety, s pokrytím všech nákladů.Мы видели много великолепных атлетов сегодня, но не таких великолепных как как группа, которую вы увидите прямо сейчас.
Dnes jsme tu viděli úžasné sportovce, ale žádné úžasnější než skupina kterou právě teď uvidíte.После лицезрения великих черных атлетов на Олимпиадах, некоторые конфедераты начали обдумывать возможность приобщения рабов к спорту.
Když viděli úspěchy černých atletů na Olympijských hrách, uvažovali někteří Konfederáti o otevření sportu otrokům.Танцоры- это атлеты в костюмах, понимаешь?
Tanečníci jsou sportovci v kostýmech, víš,?Лучшие атлеты в университетском городке.
Nejlepší sportovci v kampusu.Я общаюсь с лучшими атлетами Америки".
Mám to od nejlepších amerických sportovců.Вы видите атлета мирового класса на вершине карьеры.
Díváte se na světovou třídu, sportovce na vrcholu své hry.Слушай, атлеты не боятся дождя.
Poslyšte, sportovci se deště nebojí.Атлеты, они… они- рабы привычки.
Sportovci mají svoje zvyky.Не только атлеты и порнозвезды берут лекартсва для увеличении потенции.
Nejsou to jenom sportovci a pornohvězdy kteří berou povzbuzující látky.Многие профессиональные атлеты избегают всего, что может оказать влияние на их выступление.
Většina profesionální sportovci se zabránilo cokoliv, co má dopad na výkon.
Synonyms are shown for the word 
