ATLETY на Русском - Русский перевод

• атлетов
• спортсменов
• спортсменами

Примеры использования Atlety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrábí náramky pro atlety.
Они делают браслеты для спортсменов.

Ukazuje dokonce atlety, shrbené a zraněné.
Даже атлетов изображают усталыми, избитыми.

Nahé vaření pro atlety?
В боевой готовности. Готовил голышом для атлетов.

Zastupují celebrity, atlety a další lidi.
Они представляют знаменитостей, спортсменов и еще кучу народа.

Zajímalo by mě, jestli to napadlo atlety.
Интересно, атлеты задумывались об этом?

Musíš vyjmenovat tři židovský atlety nebo zaplatit tisíc zlaťáků.
Или назови трех великих еврейских спортсменов, или плати тысячу золотых монет.

Víš, plánoval jsem, že začnu… podnikat, trénovat atlety, víš?
Видишь ли, я планировал начать свой бизнес с тренировки спортсменов, так?

Byl" jsem světovými atlety, krvežíznivými generály, brilatními fyziky.
Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками.

Černá zadnice, která porazila vaše nejelpší atlety na olmypiádě.
Негр сделал ваших лучших спортсменов на Олимпийских играх.

Byli úplně prvními Indickými atlety, kteří hráli v některé z velkých Amerických lig.
Они стали первыми индийскими спортсменами, которые попали в американскую высшую лигу.

Miluju, když se ráno vzbudím, přijdu sem a trénuju tyto výborné atlety.
Ћюблю вставать по утрам, приходить сюда и тренировать этих прекрасных атлетов.

Muž s vazbami na světoznámé atlety byl obviněn z poskytování povzbuzujících drog profesionálům.
Люди связаны с именитыми атлетами были обвинены в использовании запрещенных стимуляторов у профессионалов.

Je typické, že Max Rager vedení skáče se svými atlety?
Это типично для работников Макс Рейджер прыгать с парашютом с их спортсменами?

Měli bychom myslet hlavně na ně. Na naše atlety, ty, co obětují svůj pot, krev a srdce proto, aby tu šanci dostali!
Именно о них мы должны думать о наших атлетах, с потом и кровью отвоевавших это право!

Klasické období se zaměřovalo na mladé muže, hrdiny, vojáky nebo atlety.
В классический период в центре внимания скульпторов были молодые мужчины- герои, воины или атлеты.

Zkoušeli křížit své nejlepší vědce, atlety,-- a kdo ví, co ještě-- aby vyšlechtili dokonalého vojáka.
Они пытались скрещивать своих лучших ученых, атлетов- назовите как хотите. Цель- выведение совершенного солдата.

Ale jednou v noci se ruský trenér opil a řekl americkému trenérovi že dopujou jejich atlety steroidama.
Но одной ночью русский тренер напился( типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды.

Hele, randila jsem s rockovými hvězdami, profesionálními atlety, i s princem a nikdy jsem se nemusela ptát kluků!
Слушай, я встречалась с рок звездами, профессиональными спортсменами, даже с принцом, И я еще ни разу, ни разу не спрашивала парня об этом!

Je to místo, kam se chodíš smát, kam se chodíš vybrečet, kde získáváš zkušenosti a sdílíš. Propoj se s politiky, celebritami, hudebníky, světovými vůdci, přáteli, atlety, astronaty, vědci, novými obchody a profesory.
Сюда вы приходите смеяться, сюда вы приходите плакать, сюда вы приходите почувствовать и поделиться, установить связь с политиками, знаменитостями, музыкантами, мировыми лидерами, друзьями, атлетами, астронавтами, учеными, новостными изданиями и профессорами.

Když jsem byla v první třídě, úřady mě chtěly přemístit do školy pro atlety, s pokrytím všech nákladů.
Когда я училась в первом классе, государство предложило перевести меня в школу для атлетов за казенный счет.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý.
Я не был мускулистым, да, скорее я был тщедушным… Хорошо.

Báječného studujícího atleta.
Великолепный спортсмен и студент.

Ten mrtvý atlet s plísní ve stěně.
Да, мертвый шизик с убийственной плесенью в стенах.

Atlet, kretén, pořád si mě dobíral.
Этот мудак все время докапывался до меня.

Je atlet?
Он спортсмен?

Byl skvělý atlet a zasloužil si vyhrát.
Он отличный спортсмен и заслужил победу.

Jsi jako atlet po zápase, jak si utírá válečné barvy.
Ты словно атлет после игры, стирающий боевую раскраску.

Byl chytrý, atlet… fantastický v posteli.
Он был умным, спортивным… фантастическим в постели.

Profesionální atleti, Cuddyová.
Профессиональный спортсмен, Кадди.

Byl také poradcem profesionálních atletů a olympioniků.
Игры популярны среди профессиональных спортсменов и олимпийцев.

Как использовать "atlety" в предложении

Koučoval atlety při šesti uplynulých olympiádách a olympijských kvalifikacích.

Témata: Královéhradecký kraj, Jan Birke, lázně, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Mladé atlety na stadionu na Hamrech v Náchodě vystřídaly od července bagry.

Vzhledem kmistrovství ve Valencii je to pro české atlety poslední možnost. Šlágry se stanou obě soutěže ve skoku vysokém.

Zranění či nemoc narušila letošní přípravu téměř polovině z třiadvacetičlenného reprezentačního týmu v Paříži. "Letos nám atlety kosila nemoc či zranění.

S tenisty, cyklisty, hokejisty, atlety, olympioniky, v současné době především biatlonisty.

Ve stálé nabídce bude oblečení pro běh, trénink, ale i pro vaše mladé atlety, nebude chybět ani pás na odzkoušení běžeckých bot.

Vůbec poprvé za dobu našeho účinkování v nejvyšší soutěži jsme nezaplnili soupisku a do Tábora přijeli pouze s 19 atlety.

Na akci je prozatím přihlášeno třicet týmů, což znamená že se sejdeme nejméně se 120 atlety s nimiž změří síly například i naši pardubičtí Stallions!

V té době se tento oděv využíval především pro atlety a sportovce.

Profíkem se stoprocentními podmínkami jsem ale nikdy nebyl, Sparta na rozdíl od Dukly a RH Praha takové atlety neměla.