АТЛЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• sportovci
• atleti

Примеры использования Атлеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великие атлеты.
Skvělí atleti.

Они атлеты.
Ti jsou sportivci.

Фигуристы не атлеты.
Bruslaři nejsou sportovci.

Атлеты, они… они- рабы привычки.
Sportovci mají svoje zvyky.

Потому что вы не атлеты.
Protože vy nejste sportovci.

Слушай, атлеты не боятся дождя.
Poslyšte, sportovci se deště nebojí.

Но запомните, мне нужны атлеты.
Ale pamatujte: musí z vás být atleti!

Лучшие атлеты в университетском городке.
Nejlepší sportovci v kampusu.

Они берегут свои силы, как атлеты.
Šetří si energii, stejně jako atleti.

Интересно, атлеты задумывались об этом?
Zajímalo by mě, jestli to napadlo atlety.

Некоторые танцоры развиты, как атлеты.
Některý baleťáci jsou namakaný jak atleti.

А вон там атлеты в красных шляпах.
A taky tu jsou triatlonisti s červenými čepičkami.

В соревнованиях приняли участие атлеты из 56 стран.
Soutěží se zúčastnili sportovci z 56 zemí.

Танцоры- это атлеты в костюмах, понимаешь?
Tanečníci jsou sportovci v kostýmech, víš,?

Это оскорбительно, потому что есть и девушки- атлеты.
Je to urážlivé, protože i holky mohou být atletky.

Это мазь, которую атлеты используют перед тренировками.
Jde o mast, kterou atleti používají před cvičením.

Что ж, а они когда-нибудь проявляют свою силу, как атлеты?
No a použijí tu svou energii tak, jako atleti?

Именно так тренировались вместе атлеты- олимпийцы.
Znamená to způsob, jakým olympijští atleti trénovali společně.

Атлеты, с которыми вы встретитесь в Европе… как сказать?
Sportovci, které v Evropě potkáte, pane Cyre, jsou… Jak to říct?

Ице- президент обладал всей властью, атлеты боролись за серебро.
Vicepresident měl všechnu moc, atleti bojovali za stříbrné medaile.

Атлеты, займите позиции… для лимбо для мужчин на 500 метров.
Atleté, zaujměte pozice pro závod mužů v podlézání na 500 m.

Студенты, выглядящие лучше всего в классе, чаще всего великие атлеты.
Nejlépe vypadající studenti jsou taky velmi často skvělí atleti.

Не только атлеты и порнозвезды берут лекартсва для увеличении потенции.
Nejsou to jenom sportovci a pornohvězdy kteří berou povzbuzující látky.

Я хочу чтоб весь кампус замер от восхищения и запомнил, что мы- атлеты.
Chci, aby se tenhle kampus posadil a zaznamenal, že jsme sportovci.

Доктор Колабро, ваши клиенты- это, по большей части, атлеты высшего класса.
Doktore Colabro, vaši klientelu tvoří především špičkoví sportovci.

Значит говоришь, что эти атлеты- знают список с запрещенными стимуляторами?
Takže říkáte že tito sportovci- ví co je na seznamu zakázaných látek?

Если мы сможем победить их, никто не осмелится сказать, что мы не атлеты.
Jestli se nám je podaří porazit, nikdo nebude moci říkat, že nejsme sportovci.

Многие профессиональные атлеты избегают всего, что может оказать влияние на их выступление.
Většina profesionální sportovci se zabránilo cokoliv, co má dopad na výkon.

Атлеты не имеют права так себя вести. Приглашать иностанные сборные на соревнования в США- это прерогатива ATU.
Sportovci nemůže odejít napůl napřímený… příjemné zahraniční týmy do USA pro setkává.

Бодибилдеры и атлеты используют Somatropin, поскольку она обеспечивает быстрый результат в сжигания жира и наращивания мышц.
Kulturisté a atleti používat somatropin, protože poskytuje rychlé výsledky v spalování tuku a budování svalů.