Примеры использования Bůh chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co Bůh chce?
А чего хочет Бог?Možná to je to, co Bůh chce.
Может быть, именно этого хочет Бог.Tak to Bůh chce!
Так хочет Господь!Bůh chce, abych tě našel.
Ты нужен Богу.Tohle Bůh chce.
Это то, чего хочет Бог.Bůh chce, abych byl chlap!
Бог хотел, чтобы я был мужиком!Ty věříš, že bůh chce, abys zabíjel.
Ты веришь в бога, который велит убивать людей.Bůh chce, abys byl odvážný.
Господь хочет, чтобы ты был храбрее.A myslím si, že mě tam Bůh chce zase zavřít.
Думаю, Бог, хочет, чтобы я туда вернулся.Takže Bůh chce, abych trpěl.
Значит, Богу угодны страдания.Bůh chce, abyste se na něm oběsili.
И Бог хочет, чтобы вы повесились на ней.Prostě si myslím, že po me Bůh chce, abych si vzal pauzu.
Но я думаю, что Бог хотел, чтобы я отдохнул.Tam bůh chce, abysme uspořádali Pelyněk.
Именно здесь Господь хочет, чтобы мы устроили сцену с Полынью.A opravdu věřím, že Bůh chce, abych tě ošukala.
И я искренне верю, что Бог хочет, чтобы мы трахнулись.Tam bůh chce, abychom uspořádali Pelyněk.
Именно здесь Господь хочет, чтобы мы устроили сцену с Полынью.Ale já si nemyslím, že Bůh chce, abychom žili ve strachu.
Но я не думаю, что Бог хочет чтобы мы жили в страхе.Bůh chce, abychom tady byli a dělali, co děláme.
Бог хочет, чтобы мы были здесь, и делали то, что делаем.Věřím, že bůh chce, abys sloužila lidem, Teddy.
Я верю в том, что Бог хочет, чтобы я служила людям, Тедди.Bůh chce, aby život měl smysl. Život nemá smysl bez svobodné vůle.
Богу угодно, чтобы в жизни был смысл, без свободы воли жизнь бессмысленна.Cítím, že Bůh chce někoho, aby ho bránil.
Мне кажется, что Богу нужно, чтобы за Него кто-нибудь вступился.Neříkej mi kurva, co Bůh chce nebo nechce. .
Не говори мне, сукин сын, чего хочет Бог, а чего не Který bůh chce, aby sis vybral mezi ním a svou krví?
Что за бог требует выбирать между ним и твоей семьей?Jsem si jistá, že Bůh chce, abyste byl dobrý bowlař.
Я уверена, что Бог хочет, чтобы ты был хорошим боулером.Když Bůh chce, aby se něco udělalo, pošle mě, Uri.
Если Бог хочет, чтобы что-то было сделано, он посылает меня, Ури.Možná Bůh chce, abych to měl?
Может, в том божья воля, чтобы я владел этим?A koho Bůh chce uvést v pokušení, tomu ty ničím u Boha nepomůžeš.
Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Možná Bůh chce, abych tě potkala.
Возможно, Бог хотел, чтобы мы встретились.Věřím, že Bůh chce, aby byl každý člověk svobodný.
Я верю, что Бог хочет, чтобы каждый был свободен.Řekl mi, že Bůh chce, aby toho chlapce zachránil.
Он сказал мне, Бог хотел, чтобы он спас этого мальчика.Možná nás bůh chce tady dole-- Kvůli tomu, co jsme udělali.
Может Господь хочет видеть нас в аду, за то, что мы сделали.
