BAREVNOU на Русском - Русский перевод

• цветной
• цвета
• цветовую
• красочные
• разноцветную
• цветную
• цветные
• цветная

Примеры использования Barevnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte barevnou tiskárnu?
Это цветной принтер?

Čokoládovou posýpku, ne tu barevnou.
Шоколадную глазурь, не разноцветную.

Měli barevnou šerpu.
На них были цветные пояса.

Každá věc má teď vlastní barevnou stuhu.
Теперь у каждого цвета ленты есть своя причина.

Ulovil jsi barevnou holku.
Клеишь цветную чиксу.

Na barevnou televizi nemáme.
На цветной телевизор у нас нет.

Nastav jinou barevnou hloubku.
Установить разную глубину цвета.

Vidím, že se zase díváš na tu barevnou holku.
Увижу еще раз, как ты заглядываешься на эту цветную.

Pro barevnou fotografii.
Для цветной фотографии- да.

Dnes jsou zasklena barevnou vitráží.
Недавно появились цветные пластиковые крышки.

Měla barevnou běžeckou bundu.
На ней была цветная куртка для бега.

A když uhodnu, vyhraju barevnou televizi, ne?
И если я правильно отвечу, то выиграю цветной телевизор?

Vylepší barevnou intenzitu a trvanlivost očních stínů.
Усиливает интенсивность цвета и стойкость теней.

Nikdy už nedokážu najít tu správnou barevnou kombinaci.
Я никогда не сумею заново подобрать цветовую комбинацию.

Nedovolili mi barevnou televizi v pokoji.
Они не ставили цветной телевизор в мою комнату.

Vlastně ne, nepotřebuji vaši pomoc barevnou komentováním.
Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии.

Černobílou, barevnou, je to jedno, ale digitální jsou nejlepší.
Черно-белые, цветные, не имеет значения, но цифровые лучше.

Digitální ovládání s větší barevnou hloubkou- nízký- stát.
Цифровое управление с большей глубиной цвета- низкий- стоить.

Hodnou barevnou ženu, která se mohla stát tvojí ženou, dobré práce.
Хорошей цветной женщины, которая могла стать твоей женой, Хорошей работы.

Díval ses na barevnou televizi?
Смотрел уже цветной телевизор?- Да,?

Nabízí se v široké paletě barev- prosím viz barevnou paletu.
Предлагается в широкой цветовой гамме- смотрите пожалуйста цветовую палитру.

Je možné měnit barevnou hloubku snímku.
Изменение глубины цвета изображений.

Pomocí následujícího postupu můžete zadat maximální barevnou hloubku pro vzdálenou relaci.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить наибольшую глубину цвета для удаленного сеанса.

Nevidím důvod mít barevnou televizi, když se budeme dívat na černobílé filmy.
Я просто не вижу смысле покупать цветной телевизор и смотреть на нем черно-белые фильмы.

Každý apartmán má klimatizaci, barevnou TV a telefon.
Во всех апартаментах есть кондиционер, цветной телевизор и телефон.

Nastavit maximální barevnou hloubku na 32 bitů na pixel.
Задайте максимальную глубину цвета 32 бита на пиксель.

Viděli jste někdy mapu, nebo tu kulatou barevnou věc jménem glóbus?
Вы когда-нибудь видели карту, или такую круглую цветную штуку, зовущуюся глобусом?

Radil pověsit do okna barevnou stuhu, pokud nechci, aby přišel.
Чтобы я вывесила цветную косынку за окно, если не хочу его прихода.

Uvidíte, že nám zašlete barevnou kopii Vašeho Photo ID je velmi snadné.
Вы увидите, что отправка нам цвета копию фотографии ID очень просто.

V klasické barevné fotografii je nutné počítat s barevnou teplotou světla a správně zvolit charakteristiku filmu.
В цветной фотографии необходимо учитывать цветовую температуру осветительных приборов с характеристиками фотопленки.

Как использовать "barevnou" в предложении

Z uvedených důvodů je potřeba vytvářet pro seniory obaly s barevnou skladbou, která je i v pokročilém věku vnímána v nezměněné podobě.

Musím se pochlubit - byla jsem si pro barevnou laserovou tiskárnu.

Stačí vybrat tu pravou barevnou kombinaci, která sedne k vašemu outfitu a vaše chytré hodinky budou vypadat lépe než kdy jindy.

S rozlišením 443 PPI poskytuje Ascend D2 nebývalou barevnou přesnost a čistotu obrazu.

K těmto parapetům je možno použít jak hliníkové krytky, tak i krytky z tvrzeného PVC se stabilizátorem – ASA materiál, který udržuje barevnou stálost i pevnost.

Doporučujeme také znovu načíst stránku pomocí kláves ctrl + F5, ve většině případů se poté podaří barevnou škálu načíst.

Okenní tabulky vozů pak tvoří tmavý antracitový pás doplňující elegantně průběžnou barevnou linii vozů.

CeBIT: Trium má svou barevnou perlu a bezanténový low-end - iDNES.cz CeBIT: Trium má svou barevnou perlu a bezanténový low-end 14.

Když uvidíte mladou slečnu s kabelkou barevnou jako papoušek, může to … Česká rodinná firma YOGGIES nabízí kvalitní zdravá krmiva pro psy.

Díky tomu získávají své neocenitelné vlastnosti – dlouhou životnost, barevnou stálost, mimořádnou odolnost, a to vše současně se snadnou možností údržby.