Примеры использования Barmane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barmane, ještě dvě!
Jako vždycky, barmane.
Как обычно, бармен.Barmane, jako obvykle.
Kolik ti dlužím za to pivo, barmane?
Сколько я должна тебе за пиво, бармен?Barmane, dvě Bloody Mary.
Бармен, две Кровавой Мэри.Něco studeného a Bavorského, barmane.
Что-нибудь холодное и Баварское, бармен.Barmane, další dvě, prosím.
Бармен, еще два, пожалуйста.Možná bys mě měl nechat dělat mou práci, barmane.
Может не будешь мешать мне выполнять мою работу, бармен.Barmane, láhev a dvě sklenice.
Бармен, бутылку и два бокала.A když už jsem zletilý, barmane, whiskey sour, prosím.
И поскольку я совершеннолетний, бармен, виски с сахаром и лемоном, пожалуйста.Barmane, zavoláš záchranku?
Эй, бармен, можешь вызвать скорую?Hej barmane, kolik tady stojí whisky?
Эй, бармен, почем у вас тут виски?Barmane, dva Hurikány, prosím.
Бармен, два" Урагана", пожалуйста.Hej, barmane, můžete mi dát čistou whiskey?
Эй, бармен, можно чистый виски?Barmane, pití na mě… a jednoho pro mého kámoše.
Бармен, повторить. Мне и моему другу.Dobrá, barmane, mohla bych dostat panáka pro bratra.
Так, бармен, принесите выпить моему брату.Barmane, něco opravdu silného, prosím.
Бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.Haló, barmane, Myslím, že tu jsou někteří mladiství výpitci.
Эй, бармен, кажется, тут бухают несовершеннолетние.Barmane, je mi jedno, jestli budete žít nebo zemřete.
Учти, бармен. Мне плевать, умрешь ты или нет.Barmane, rychle, můžete mi dát čtyři balíčky buráků?
Бармен, быстро, можете дать четыре пакета орешков?Barmane, hledám toho zatracenýho, prolhanýho kováře.
Ѕармен,€ ищу этого бездельника, мошенника кузнеца.Barmane, šest piv. A rychle. Bude konec světa.
Ѕармен, шесть кружек горького и быстро. ћиру приходит конец.Barmane, další rundu tady pro mě a mého přítele, prosím.
Бармен, еще по одной моему другу и мне, пожалуйста.Hej, barmane, to ukazují, s kým bude Reynoso bojovat zítra?
Hej, barmane, dejte nám další rundu tady pro toho na mě, dobře?
Эй, бармен, запиши выпивку этого человека на мой счет, хорошо?Barmane, kopněte do toho brusinkového džusu vodku a jednu pro přítele.
Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.Barmane, koho musím zatahat za nohu, abychom dostali suché martini?
Эй, бармен! Чью ногу тут надо вздрючить, чтобы сухого мартини поднесли?Barmane, dáte mi Shirley Temple s troškou kokosového rumu a citronové šťávy?
Бармен, могу ли я заказать" Ширли Темпл", с кокосовым ромом и выжатым лимоном?Barmane, dám si whiskey bez ledu a tady pro dámu Sazerac se dvěma lžičkami medu.
Бармен, я буду неразбавленный виски, а для дамы Сазерак с двумя ложками меда.Barmane, zdravím. Mohl byste dát toho McAllistera 24 na spodní poličku a nalít nám ho?
Эй, бармен, можете переставить McAllister 24 на нижнюю полку и всем налить?
