BENÁTKY на Русском - Русский перевод

• венеция
• венецию
• венеции
• венецией
• венецианская

Примеры использования Benátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani za Benátky!
Ни за Венецию.

Od Říma až po Benátky.
От Рима до Венеции.

Miluju Benátky.
Я люблю Венецию.

Já musím vidět Benátky.
Я должен увидеть Венецию.

Vidět Benátky a zemřít.
Увидеть Венецию и умереть".

Co chtějí Benátky?
А что Венеции нужно?

Celé Benátky jsou muzeum.
В Венеции все дома- музеи.

Nebo možná Benátky.
Или, может, в Венеции?

Ale vy znovu Benátky spatříte, já vím.
Но вы снова увидите Венецию.

Můžete vidět celé Benátky.
Пожалуй, видно всю Венецию.

Benátky a tato vzdálenost může být.
И Венеции это расстояние может быть.

Chce potopit Benátky.
Она собирается затопить Венецию.

Benátky mě okouzlují, hlavně Benátčanky.
Обожаю Венецию, а венецианок еще больше.

Cena města Benátky.
Награда от города Венеции.

Navštívil Benátky, Veronu, Padovu, Florencii a Řím.
Посетил Виченцу, Падую, Верону, Рим и Париж.

Což už nikdy nespatřím Benátky?
Увижу ли я снова Венецию?

Nuže… Co přivádí Benátky k nám na jih?
Итак, что привело Венецию так далеко на юг?

Pak na východe máme republiku Benátky.
На востоке Венецианская Республика.

Pokud chceme získat Benátky, budeme potřebovat její podporu.
Нам нужна ее поддержка, если мы хотим одержать победу над Венецией.

Chce… chce potopit Benátky?
Собирается… затопить Венецию?

Proto je také někdy nazýváno„ Francouzské Benátky“.
Также именуется« африканской Венецией».

Tak ještě ty Benátky, ne?
Так мы договорились насчет Венеции, верно?

Řekněte mi, slečno Dorotko, jak se Vám líbí Benátky?
Скажите, мисс Доррит, как Вы находите Венецию?

Poprvé se o to pokusil v bitvě s Turky o Benátky Sigismondo Malatesta.
Впервые это предпринял Сиджизмондо Малатеста, когда сражался против турков за Венецию.

Jako uznávaný varhanní virtuóz byl zván i mimo Benátky.
Этот тип распространился и за пределами Венеции.

V této knížečce pan Eustace srovnává Benátky vůči Londýnu dosti nelichotivě.
Мистер Юстас в своей небольшой книге очень неудачно сравнивает Венецию с Лондоном.

V roce 1420 ho ovládly Benátky.
В 1401 году был завоеван Венецией.

Ne do Ženevy, říkal Benátky.
Не, не в Женеву. Он сказал, в Венеции.

Neříkej mi, že neopustíš Benátky, Flóro.
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора.

Zvláště bych doporučila Itálii. Italské Alpy, Benátky, Florencii, Řím.
Я особенно рекомендую Италию, итальянские Альпы, Венецию, Флоренцию и Рим.

Как использовать "benátky" в предложении

°HOTEL FLORA BENÁTKY 3* (Itálie) Přehled 3-hvězdičkový Hotel Flora se nachází v centru ve městě Benátky.

Pokud se budete chtít vydat na výlet, nezapomeňte navštívit nedaleké Benátky, které vám učarují svou atmosférou i historickými skvosty.

Benátky přivítají soupeře na některém z domácích azylů, podrobněji budeme informovat během následujícího týdne.

VERDI - NABUCCO (hotel) - ITÁLIE - POZNÁVACÍ ZÁJEZDY | myway.cz - dovolená Opera ve Veroně a Benátky - G.

Společnost Wildhorse Energy CZ chce v okolí Mělníka až po Mladou Boleslav a Benátky nad Jizerou provést zkušební vrty.

Poznámky: možnost výletů - ostrovy Brijuni, Benátky, Rovinj (výlet lodí), fishpicnic.

Město bylo vybudováno v benátském stylu architektem Francoisem Spoerrym a proto ho přezdívají i Francouzské Benátky.

Verdi - Nabucco Benátky - Lago di Garda - Sirmione - Verona - opera Nabucco - Vicenza - Padova 1.

Polaban dvakrát dotahoval - Nymburský deník Polaban dvakrát dotahoval Benátky n.

Benátky – Polaban Nymburk 2:2 Hosté museli dvakrát dotahovat náskok domácích a nakonec mohli být rádi za bod.