BUDE RÁDA на Русском - Русский перевод

• будет рада
• она будет счастлива
• она обрадуется
• будет довольна

Примеры использования Bude ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude ráda.
Она будет рада.

Mave bude ráda.
Мэйв будет рада.

Nakonec za vás bude ráda.
Она будет рада за вас.

Ale bude ráda Svene.
Но она будет благодарна, Свен.

Tvá matka bude ráda.
Твоя мама будет рада.

Bude ráda, že vás uvidí.
Она будет рада вас увидеть.

Helenka bude ráda.
Элен будет довольна.

Ne, bude ráda za společnost.
Нет, она любит компанию.

Olympia bude ráda.
Олимпия будет довольна.

Bude ráda, až uvidí, že jsi doma.
Она будет рада увидеть, что ты дома.

Určitě bude ráda.
Она тебе будет очень благодарна.

Máma bude ráda, že jsi přišel.
Твоя мама будет рада тебя видеть.

Spousta místa, Michelle bude ráda.
Места хватит, Мишель будет рада.

Tvá matka, bude ráda, až to uslyší.
Что твоя мама будет рада это услышать.

Bude ráda, že jsem ho nechala vyhrát.
Она будет рада, что я дала ему выиграть.

Jeho manželka bude ráda, že ho má zpátky.
Его жена будет рада получить его назад.

Bude ráda, že máme v rodině smlouvače.
Ей будет приятно узнать, что в нашей семье есть торгаш.

Regina spíš bude ráda, že uvidí své přátele.
Реджина будет рада увидеть своих друзей.

Člověk by si myslel, že bude ráda a zatím.
Каждый бы думал, что она будет рада, но пока что.

Bridget bude ráda, když večer dorazíš.
Бриджет очень хочет, чтобы ты пришел на ужин.

Myslel jsem, že bude ráda, že mě vidí.
Я думал, что она будет рада меня видеть.

Kiki bude ráda, že jsem vynechal oběd.
Кики будет рада, что я пропустил трапезу.

Jsem si jistý, že bude ráda, až to uslyší.
Уверен, она будет очень рада это слышать.

Florence bude ráda, že už je po všem.
Лоренс будет рада, что все закончилось.

Jsem si jistá, že bude ráda za to, co jsi nám řekl.
Вот уж она обрадуется тому, что ты нам это рассказал.

Julia bude ráda, že jsem doma.
Джулия будет рада если я буду дома.

Já myslela, že bude ráda, že má dceru konečně doma.
Я думала, что она будет счастлива, что ее дочь вернулась.

Aspoň bude ráda, že je naživu.
По крайней мере, она будет рада узнать, что он жив.

Bez obav, bude ráda, že tě vidí?
Не волнуйся, чувак, она обрадуется тебе. Обрадуется?.

Myslím, že bude ráda, že jsem to nedotáhl do konce.
Я думаю, она будет счастлива, что я не пошел на это.

Как использовать "bude ráda" в предложении

Pak je hromada obvyklých pozvánek na všechno možné a na straně 9 otiskli článek i mé dceři, tudíž asi bude ráda, a já už nikomu nevymluvím, že tu grafomanii nemáme v rodině.

Dle průběhu úvodního dějství bude ráda za bod.

Nyní to vypadá, že ČSSD bude ráda, když získá 4 – 5 mandátů.

Kdežto Sofinka, ta je silná jak Herkules, tak si to hezky vynahradím všechno u ní a Klaudinka jí bude ráda asistovat :-). 4.

Při vědomí toho, v jaké kondici je ČSSD dnes, bude ráda, když si z pěti hejtmanských postů udrží jeden, maximálně dva.

Je to vaše rozhodnutí a může se tu najít i jiná nevěsta, které zrovna imponují stejné prostory a může si je dovolit a bude ráda, že jí s přípravou podobné svatby někdo poradí.

Míša souhlasilaa mamce poděkovala za to že nemusí chodit na potrat a že si to může nechat a že její odmínku s radostí splní že bude ráda když jí bude mamka mimčo hlídat.

Pokud by se nechal trénink aspoň v pátek, bude ráda.

Odpočinková hra, na kterou se bude ráda dívat i vaše přítelkyně / pes / buldozer (nehodící se škrtněte) za pár stovek dostává ode mne známku šťastné šestky.

Pak nenarazíte na vychytralého „chytráka", ale na roztomilou opičku, která si s vámi bude ráda hrát a bude si chtít vše příjemně užívat.