BUDEME DOMA на Русском - Русский перевод

• мы будем дома

Примеры использования Budeme doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme doma.
Мы уже дома.

Brzy už budeme doma.
Скоро будем дома.

Budeme doma v jedenáct.
Будем дома к 11.

Ja, až budeme doma.
Ja… когда будем дома.

Zlatíčko, za chvíli už budeme doma.
Милая, мы уже скоро будем дома.

Kdy budeme doma?
Когда мы будем дома?

Pozítří budeme doma.
Мы будем дома позлезавтра.

Budeme doma v neděli odpoledne.
Мы будем дома в воскресенье после обеда.

Za chvíli budeme doma.
Мы скоро будем дома.

Budeme doma dřív, než se nadáš.
Мы будем дома, прежде чем вы это знаете.

Za pět minut budeme doma.
Будем дома через 5 минут.

Brzy budeme doma, moje princátko.
Скоро мы будем дома, мой маленький принц.

Dobře, hned budeme doma.
Хорошо, мы сейчас будем дома.

Žádný strach, na večeři už budeme doma.
Не волнуйся, ты будешь дома к ужину.

Za chvíli budeme doma, Liliano.
Скоро уже дом, Лилиана.

Zítra touhle dobou už budeme doma.
В это время завтра, мы будем дома.

Za 24 hodin budeme doma. S rodiči.
Через 24 часа я буду дома… с родителями.

Když Bůh dá, brzy budeme doma.
Даст Бог, мы все скоро снова будем дома.

Budeme doma dřív, než se naděješ.
Вы будете дома прежде, чем Вы узнаете это.

Za půl hodiny budeme doma.
Мы будем дома через полчаса.

Budeme doma dřív, než stačíš říct yao ming.
Мы будем дома быстрее, чем ты сможешь сказать" Яо Мин".

Neboj se, brzy budeme doma.
Не волнуйся. Скоро мы будем дома.

Všechno vám vrátím v hotovosti až budeme doma.
Я все вам верну. Дома у меня есть деньги.

Budeme doma, než se dostanete k Turtle Bay.
Мы будем дома раньше, чем вы до Черепашьего залива доедете.

Za týden touhle dobou budeme doma.
Ровно через неделю мы уже будем дома.

Protoze budeme doma nez ty se sem dostanes.
Потому что мы будем дома быстрее, чем ты сможешь добраться сюда.

Volala tvá sestra, ptala se, kdy budeme doma.
Твоя сестра звонила, уточняла, когда мы будем дома.

Slíbil nám, že budeme doma, než řekneme švec.
Он обещал нам, что мы будем дома, после того, как узнаем это место.

Takže prostě zavoláme CIA, že chceme zavraždit prezidenta, a budeme doma před Večerníčkem. Co si namlouváme?
Так может мы просто позвоним в ЦРУ, скажем, что мы собираемся убить президента и все мы будем дома к шоу Колесо Фортуны?

Musím si stále připomínat, že zítra budeme doma a tento den bude za námi.
Я постоянно напоминаю себе, что завтра мы будет дома, и этот день останется позади.

Как использовать "budeme doma" в предложении

Takze letos si bereme sice 3 tydny dovolene, ale budeme doma.

Byli jsme všichni spokojení, že už brzo budeme doma.

Když ale budeme doma, tak návštěvníky samozřejmě pustíme,“ říká Drozd.

Asi za hodinku budeme doma, tak se zastavte na kafe." Asi za hodinu Nováková přijde k Blažkům, zazvoní, Blažková otevře - celá v černém.

Zbývají dva dny v Istanbulu, jeden v letadle a budeme doma… no upřímě, těšíme se už :-) Tam kde jsme v SF začali, v Maru Sushi, tam jsme i skončili.

V neděli ráno vyrážíme zpět domů, s nadějí, že kolem 20 hodiny budeme doma.

Budeme doma nadávat a navenek se usmívat a kývat?

Jablonec sice vyhrál s Brnem, ale my budeme doma, kde jsme díky podpoře našich fanoušků silnější.

Takže za mě stále nejlépe uděláme, když budeme doma, pokud nám to situace dovolí.

Ale budeme doma, ze tří možných soupeřů jsme dostali papírově nejschůdnějšího.