Примеры использования Budeme rádi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme rádi.
Nesmysl, budeme rádi.
Чепуха, мы вам рады.Budeme rádi ve vaší společnosti.
Po našem představení budeme rádi přijímat dary.
Будем рады всем пожертвованиям.Budeme rádi, že je tu můžeme mít.
Буду рада принять их.Nakonec tě zabijou a my budeme rádi.
Так вы Budeme rádi, když to bude 10.
Будет хорошо, если получим 10.My s Jackem budeme rádi, když tady budeš. .
Budeme rádi spolupracovat, doktorko.
Мы будем рады сотрудничать, доктор.Jestli se chceš stavit, budeme rádi, když přijdeš.
Если захочешь прийти, мы будем рады тебя видеть.Budeme rádi, když udržíme warp 6.
Samozřejmě nic osobního, ale budeme rádi, až vám dáme sbohem.
Конечно, ничего личного, мы были бы рады видеть, как вы уходите.Budeme rádi, když půjdete s námi.
Všichni naši zaměstnanci, budeme rádi, které vám pomohou uspořádat vaše návštěva Marrakech.
Все наши сотрудники, мы будем рады помочь Вам в организации Вашего визита в Марракеш.Budeme rádi, když se k nám přidáš!
Мы будем рады, если ты присоединишься к Se vší tou kontaminací budeme rádi, když ze všech těch věcí sejmeme jeden otisk.
Со всем этим вторичным загрязнением нам повезет, если Budeme rádi, když to do TARDIS stihneme včas.
Нам повезет, если доберемся до ТАРДИС вовремя.Myslím, že budeme rádi, jestli se nám vůbec vrátí zpátky.
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.Budeme rádi, když nás Tucciho matka nezažaluje.
Нам очень повезет, если мать Туччи не подаст в суд.Podívejte, my budeme rádi, když nám s tím problémem pomůžete.
Послушай, друг мой, мы будем благодарны если ты нам поможешь решить эту проблему.Budeme rádi, když se to zatím nedoví.
Ale budeme rádi, jeden den. Je to tak?
Но когда-то мы будем счастливы, верно?Budeme rádi, pomůžete-li nám v tomto úsilí i Vy.
Мы будем рады, если и Вы Budeme rádi, pouze pokud budete šťastní.
Мы будем счастливы, только если вы Budeme rádi za vaši spolupráci, jestli mi rozumíte.
Мы благодарны за ваше сотрудничество.- Я надеюсь, вы понимаете.A my budeme rádi, když si na jejich počest koupíte dluhopisy.
И мы будем благодарны, если вы купите облигации в память о них.Pak budeme rádi, že jsme ty helicarriery nevypustili.
Тогда мы оба будем рады, что хеликэриэры еще на земле.Budeme rádi, abychom Vás informovali o místní přepravní možnosti.
Мы будем рады сообщить вам о местных транспортных возможностей.Budeme rádi, když nebudeme muset prodat to naše, abysme zaplatili mámi školu.
Нам повезет, если не придется продавать одну из наших, чтобы заплатить за мамино обучение.Budeme rádi, aby vám indicie k nalezení je všechny a poslouchat svůj příběh, když přišel domů na konci dne.
Мы будем рады предоставить Вам ключи, чтобы найти их и прислушиваться к вашей истории, когда вы вернулись домой в конце дня.
