МЫ БЫ ХОТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• rádi bychom
• chtěli bychom
• byli bychom rádi kdyby
• jsme ochotni
• si přejeme
• chtěli jsme
• byli bychom rádi kdybyste
• rádi bysme
• budeme rádi

Примеры использования Мы бы хотели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы бы хотели с тобой поговорить.
Chtěli jsme s vámi mluvit.

Хорошо, но мы бы хотели поговорить с тобой о Кенни.
Tak dobře, ale rádi bychom s tebou mluvili o Kennym.

Мы бы хотели, чтобы вы взяли это.
Chtěli jsme vám tohle dát.

Естественно, сэр, мы бы хотели все немедленно исправить.
Samozřejmě si přejeme okamžitě zjednat nápravu, pane.

Мы бы хотели бутылку розового вина.
Chtěli bychom láhev růžového vína.

И, если ты не против, мы бы хотели использовать твое имя.
A pokud ti to nevadí, rádi bychom použili tvé jméno.

Мы бы хотели, чтобы ты нашла Майкла.
Chtěli bychom, abys Mikaela našla.

Здравствуйте, сэр, мы бы хотели сообщить, что звук был так себе.
Dobrej, pane, chtěli bychom vám oznámit, že audio hodně šumělo.

Мы бы хотели остаться и защитить ее.
Chtěli bychom tu zůstat a ochránit ji.

Если вы не против, мы бы хотели задать вашему сыну пару вопросов.
Jestli vám to nevadí, rádi bychom vašemu synovi položili pár otázek.

Мы бы хотели, чтоб вы пошли с нами..
Budeme rádi, když půjdete s námi.

Если твое предложение еще в силе мы бы хотели официально принять его.
Pokud tvoje nabídka stále platí, rádi bychom jí oficiálně přijali.

Мы бы хотели поговорить о Вибекке Нильсен.
Chtěli bychom mluvit o Vibecce Nielsen.

Джей Джей, мы бы хотели поговорить с тобой о фестивале сбора урожая.
J., chtěli jsme s Tebou mluvit o tom Festivalu sklizně.

Мы бы хотели, чтобы ты вернулась в группу.
Rádi bysme tě zase měli v naší skupině.

Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент.
Vaše Ctihodnosti, chtěli bychom, aby svědek přečetl zvýrazněnou část.

Мы бы хотели поговорить с вами об Энди Хаффе.
Chtěli jsme s vámi mluvit o Andym Huffovi.

Извините, мы бы хотели задать вам несколько вопросов об одной из ваших учениц.
Promiňte, rádi bychom vám položili pár otázek o jedné z vašich studentek.

Мы бы хотели, чтобы могила Мэтта была рядом.
Byli bychom rádi, kdyby byl Matt pohřben blízko.

Сисили, мы бы хотели, чтобы вы рассказали нам о ваших отношениях с отцом.
Cecily, rádi bychom, abyste nám řekla o vašem vztahu s otcem.

И мы бы хотели, чтобы ты к нам присоединился.
A byli bychom rádi, kdyby ses k nám přidal.

Мы бы хотели, чтобы вы продолжали исследования.
Byli bychom rádi, kdybyste ten předmět studovaly i nadále.

Мы бы хотели поговорить с некоторыми из тех, кому помог Матео.
Chtěli bychom mluvit s někým komu Mateo pomohl.

Мы бы хотели, чтобы ты осмотрел загон и указал слабые места.
Byli bychom rádi, kdybyste vyhodnotit paddocku zranitelnosti.

Мы бы хотели задать вам пару вопросов о вашем сыне Джоне Дэвиде.
Rádi bychom vám položili pár otázek o vašem synovi Johnu Davidovi.

Мы бы хотели, чтобы Габриэлла Доусон поступила в 81- й расчет.
Byli bychom rádi, kdyby se Gabriela Dawsonová přidala k zásahovce 81.

Мы бы хотели сделать вам то же предложение, на которое согласился ваш отец.
Jsme ochotni vám dát tu samou dohodu, kterou využil i váš otec.

Мы бы хотели, чтобы вы проехали с нами в полицейский участок на Олдем Роуд.
Byli bychom rádi, kdybyste přijeli k nám na stanici.

Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.
Chtěli bychom, aby si dnes večer odehrál svůj speciální koncert.

Мы бы хотели отправить образец твоей крови некоторым коллегам, чтобы сделать молекулярное разложение.
Rádi bychom poslali tvůj vzorek krve kolegům, aby udělali molekulární rozklad.