JSME CHTĚLI на Русском - Русский перевод

• мы хотели
• мы собирались
• мы пытались
• мы просили
• мы мечтали
• нужно
• нам было нужно
• было нужно
• мы попросили
• мы хотим

Примеры использования Jsme chtěli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmi to, co jsme chtěli.
Бери, что нужно.

Přesvědčíme se, že máme, co jsme chtěli.
Надо убедиться, что это то, что нужно.

Všechno co jsme chtěli.
Все, что мы просили.

Dnes jsme chtěli jít ještě hledat.
Мы собирались сегодня пойти, поискать что-то.

Všechno, co jsme chtěli.
Все, о чем мы мечтали.

A kam jsme chtěli tento měsíc expandovat?
И куда мы пытались расширяться… в этом месяце?

Máte, co jsme chtěli?
Ты привез, что мы просили?

To jsme chtěli probrat v našem dalším sezení.
Мы собирались это обсудить на следующем сеансе.

Viděls to, co jsme chtěli.
Ты видел то, что нам было нужно.

Oba jsme chtěli jít zítra večer k Finneganovi- na tu schůzi.
Мы собирались вместе пойти к Финнегану завтра вечером на встречу.

Je to všechno, co jsme chtěli.
Все, о чем мы мечтали.

O místo, kde jsme chtěli vychovávat naše děti.
Место в котором мы собирались Растить наших детей.

Myslím, že máme, co jsme chtěli.
Думаю, мы получили, что нам нужно.

To auto, který jsme chtěli vzít, než Emma.
Грузовик, который мы собирались взять до Эммы.

Mám důkaz, který jsme chtěli.
Вот то самое докахательство, что нам было нужно.

Evo, přísahám, že jsme chtěli jen získat zpátky svoje peníze.
Ева, я уверяю, мы просто пытались вернуть деньги обратно.

Nebyla to svatba, kterou jsme chtěli.
Не о такой свадьбе мы мечтали.

Jen jsme chtěli potlačit to povstání dříve, než začalo.
Мы просто пытались подавить ваше восстание прежде, чем оно началось.

Máme, co jsme chtěli?
Мы получили именно то, что нам было нужно?

Kde je ta kuřecí polévka, kterou jsme chtěli?
Где куриный суп, который мы просили?

Pamatuješ, jak jsme chtěli zkouknout" Volný den Ferrise Buellera"?
Помнишь, как мы пытались смотреть" Выходной день Ферриса Бьюллера"?

Pane, o vaší dceři jsme chtěli hovořit.
Сэр, нужно поговорить о вашей дочери.

Ale když jsme chtěli skutečnou změnu, všichni ti byrokrati říkali.
Но когда мы попросили решительных мер, все эти бюрократы ответили:.

Neudělal jsi, co jsme chtěli.
Ты не сделал того, что мы попросили.

Zapomněl jsi, že jsme chtěli dneska na tu prohlídku Perkinsovy koleje?
Мы собирались сегодня ехать посмотреть колледж Перкинс?

Je to trochu méně, než jsme chtěli, vím.
Немного ниже того, что мы просили. Я знаю.

Jen jsme chtěli zjistit víc, abychom to mohli uzavřít.
Мы просто хотим разобраться в фактах, чтобы можно было спокойно закрыть дело.

Ona věděla o každém místě, kde jsme chtěli cestou zastavit.
Она знала, где мы собирались останавливаться по пути.

Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán.
Мы собирались посетить так много разных стран но он был занят здесь работой.

Vidíš, tohle je důvod, proč jsme chtěli zálohu na úklid, když ses ubytovala.
Видишь, вот почему мы попросили взнос за уборку когда ты вселялась.

Как использовать "jsme chtěli" в предложении

Nebyli jsme tak důrazní, jak jsme chtěli být.

O to víc jsme chtěli v tomto utkání zvítězit, abychom se "chytli".

Jak vidíte, článek už je celkem dlouhý a přesto jsme nestihli vše, co jsme chtěli.

Pokud jsme chtěli přístup k informacím pro co největší počet lidí, museli jsem vynalézt a začít používat knihtisk a pak internet.

Po třetím gólu jsme chtěli zápas dobře odbránit.

Výsledkem je, že jsme chtěli být silnější, ale ve výsledku budeme slabší.

Svatbu by jsme chtěli ve své režii - zajistit si svoji obsluhu,jídlo,pití atd.

Sděluje nám, zda je preventivní intervence úspěšná ve vykazování výsledků, jichž jsme chtěli dosáhnout.

Jako malé holky jsme chtěli být vším možným….

František Zeman - HC Dukla Jihlava: Hráli jsme pouze osmnáct nebo devatenáct minut to, co jsme chtěli hrát.