JSME CHYTILI на Русском - Русский перевод

• мы поймали
• взяли
• мы взяли

Примеры использования Jsme chytili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toho zmetka jsme chytili.
Я поймал урода.

Betty jsme chytili při jedné velké lži.
Бетти поймали на крупной лжи.

Nevím, koho jsme chytili.
Я не знаю, кого мы поймали.

Skoro jsme chytili toho zatracenýho bastarda.
Мы почти поймали этого черного ублюдка.

Podíváme se, co jsme chytili.
Посмотрим, что поймали.

A než jsme chytili Kellera.
До того, как мы взяли Келлера.

Jedná se o jeden jsme chytili.
Этого одного мы поймали.

Dokonce jsme chytili Dyádu.
Мы даже захватили диаду.

A víš co? Něco jsme chytili.
И знаешь, мы действительно кое-кого поймали.

Právě jsme chytili vraha!
Мы только что поймали убийцу!

To je jeden z těch, které jsme chytili.
Это от тех ребят, которых мы забрали.

Právě jsme chytili tvář Liber8.
Мы только что взяли лицо" Ос8обождения".

Uleví se ti, až zjistíš, že jsme chytili vraha.
Ты будешь рада узнать, что мы поймали убийцу.

Konečně jsme chytili Abigail Millsovou.
Мы наконец поймали Эбигейл Миллс.

Všechno… na čem záleží je, že jsme chytili Angela Casciana.
Все… что имеет значение- это то, что мы поймали Энжело Касьяно.

Konečně jsme chytili posledního nácka.
Мы наконец поймали последнего нациста.

Tehmur byl korunním svědkem policie a tebe jsme chytili s rukama od krve.
Теймур был ключевым свидетелем. А ты был пойман с поличным.

Jo, a taky jsme chytili opravdové zločince!
Да, и мы ловили настоящих преступников!

Toho parchanta jsme chytili, Macu.
Мы поймали этого сукина сына, Мак.

Zrovna jsme chytili vraha Kapitána Joyce.
Мы только что поймали убийцу капитана Джойса.

Minulý měsíc jsme chytili dealera.
Мы задержали дилера в прошлом месяце.

Ale ráno jsme chytili jednoho z těch Rusů.
Но мы похитили одного из русских этим утром.

Můžeme říci, že jsme chytili. pět záškodníků.
Мы напишем рапорт… напишем, что взяли в плен 5" духов".

Samozřejmě jsme chytili ostatní členy tvé skupiny.
Разумеется, мы захватили остальных членов вашей группы.

V pořádku, v první řadě jsme chytili vraha seržanta Dawsona.
Так, во-первых, мы поймали убийцу сержанта Доусона.

Dannyho vraha jsme chytili, ale Jack Flanagan je pořád na svobodě.
Мы поймали убийцу Денни, но Везунчик Джек Флэнаган все еще на свободе.

Sdělil jsem našim hostitelům, že jsme chytili Geronima a byli velmi potěšeni.
Я сообщил нашим хозяевам, что мы поймали Джеронимо. Они были очень довольны.

Vzpomínáte, když jsme chytili Franka, jak zpovídal Francise ohledně únosu?
Помнишь как мы поймали Фрэнка, когда он допрашивал Фрэнсиса про похищение?

Vypadá to, že jsme chytili špiona, Stephene.
Похоже, мы поймали шпиона, Стивен.

Pro 11 září. Ale my jsme chytili dvakrát tolik teroristů jako vy.
Но после 11 сентября мы арестовали вдвое больше террористов, чем вы.

Как использовать "jsme chytili" в предложении

Od první RZ jsme chytili dobré tempo a jeli jsme co to šlo.

Proto jsem rád, že jsme chytili začátek a je jen na nás, abychom nepolevili a nedostali se do nějaké výsledkové krize či co.

Lovci bez povolenky totiž můžou být nebezpeční. „Jednou jsme chytili muže ukrajinské národnosti.

Třikrát jsme chytili jejich útok a vyhráli.

Naposledy jsme chytili za pačesy pěkné počasí, kterého už bylo v druhé polovině měsíce jen pomálu, a vyrazili na Šumavu.

Moc nás to bavilo a dokonce jsme chytili a následně ugrilovali tři makrely.

Na kopci nad Botnarem jsme chytili signál a přebookovali autobus a auto.

Je to zatím největší ryba jakou jsme chytili, ale ani moc nebojovala.

My jsme chytili ten jižní a to znamenalo přejet po mostě dálnici s její křižovatkou a pak ještě kanál po silnici s hustým provozem.

A tuhle příležitost jsme chytili za pačesy,“ říká hlavní muž IRON SAVIOR, Piet Sielck.