SNÍME на Русском - Русский перевод

• съедим
• мы мечтаем
• едим

Примеры использования Sníme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sníme psy?
Съедим собак?

My ho sníme.
Мы едим его.

Sníme je v autě.
Съедим их в машине.

Proč sníme?
Почему мы мечтаем?

A sníme to občerstvení.
И съедим этот пикник.

A my ho sníme, tak.
И мы его съедим, так что.

Hele, ještě ho sníme.
Эй, мы все равно съедим его.

Nejdříve sníme toho spratka.
Сначала съедим мальца.

Zabijeme ji a sníme.
Мы прикончим ее и съедим.

Sníme o dokonalé svatbě.
Мы мечтаем о красивой свадьбе.

Říkám, že sníme tamtoho!
А я говорю- съедим эту!

Stáhneme tě z kůže a sníme!
Мы сдерем с тебя шкуру и съедим!

Sníme o tom už od třetí třídy.
Мы мечтали об этом с третьего класса.

O čem všichni sníme?
О чем мы все мечтаем?

Zatímco sníme, pokožka pracuje v plné rychlosti.
Пока мы мечтаем, кожа работает на полной скорости.

Jen když to celé sníme.
Только если мы все это съедим.

Ale sníme o tom, že je můžeme najít v jiných lidech.
Но мы мечтаем, что можем обрести это в других людях.

Pěstuje všechno, co sníme.
Все, что мы едим, он выращивает здесь.

Každý den sníme o novém technologickém pokroku.
Каждый день мы мечтаем о новых технологических достижениях.

Nechám tě vybrat někoho, koho sníme.
Позволю тебе выбрать, кого съедим.

Vypijeme víno, sníme psy a papír použijeme do mušket.
Давай выпьем вино, съедим собак, а бумагу пустим на пыжи.

Žádné ládování. Neboj se, i tak to sníme.
Да, не беспокойся, все равно все съедим.

Obětujeme Králíčka a sníme jeho maso! Jo, obětujte mě ďáblu!
Давайте принесем Крольченока в жертву и съедим его плоть!

Můžeme to odvolat- a dort si s ní sníme sami.
Мы можем придумать оправдание и съесть торт с ней сами.

Je to o tom, o čem sníme, když máme prvně děti.
Это статья о том, о чем мы мечтаем, когда у нас рождается первенец.

Objednáme si tortily, rozřízneme je a sníme jako pizzu.
Мы закажем кальцоне, раскроем их и съедим как пиццу.

Sníme o naději. Sníme o změně. O ohni, lásce, smrti.
Мы мечтаем о надежде, мечтаем о переменах, радостях любви и горечи смерти.

Necháme jednoho naživu, aby řídil loď a sníme zbytek.
Мы одного оставим, чтобы работать с кораблем а остальных съедим.

A jednou, brzy, ti dám takový život, o kterém sníme.
И очень скоро у нас будет жизнь, о которой мы мечтали.

Půjdeme zpět do ZBZ, uděláme řezové a pečené koláčky a sníme celý plech.
Мы вернемся в ЗБЗ, сделаем печенья и съедим целую кастрюлю.

Как использовать "sníme" в предложении

Nezapomeň i na něco dobrého (třeba už vánočního), sníme všechno.

Dnes sníme o ideálu láskyplného soužití a spokojeného vztahu.

Samozřejmě většinu zeleniny sníme nebo zavaříme, ale s některou zeleninou nevíme, co bychom si počali, protože je jí nějak moc.

Jestli nám zbyde těsto, tak si ho necháme na další várku nebo ho jednoduše sníme, protože je dobré i neupečené!

Vše co si připravím poté i sníme 🙂 Přípravka Jógy je určena dětěm od 4 do 6 let, jak malým slečnám tak chlapcům.

Zdravé jídlo by ale nemělo být naším diktátorem, pokud sníme něco „nezdravého“, nestrávíme pak přece dva dny výčitkami svědomí.

Tím pádem přeci platí, pokud sníme dvojnásobek masa, než Pepa, můžeme očekávat dvojnásobné výsledky.

Cestou si sníme svačinu, budeme si trošku hrát a trošku se učit.

Ale tak to na internetu nefunguje, výdělek musíme budovat, od malých částek do částek, o kterých se nám zdá a kterých sníme.

Všichni sníme strávit trochu času na místech, kde je čerstvý a čistý vzduch a příroda si zachovala svou krásu a šarm.