BUDU K TOBĚ на Русском - Русский перевод

• буду с тобой

Примеры использования Budu k tobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu k tobě upřímný.
Буду с вами честен.

Hele Naomi, budu k tobě upřímný.
Наоми, буду с тобой откровенен.

Budu k tobě upřímná.
Буду с тобой честна.

Tak hele. Budu k tobě upřímná.
Послушай, я буду с тобой честной.

Budu k tobě upřímný.
Буду с тобой честен:.

Podívej, budu k tobě upřímný.
Послушай, Ног, буду с тобой честным.

Budu k tobě upřímný.
Хочу быть с тобой честным.

Poslyš, Donno, budu k tobě upřímná.
Послушай, Донна, буду с тобой честна.

Budu k tobě upřímná.
Я буду с тобой откровенна.

Hele, kámo, budu k tobě upřímný.
Послушай, приятель, я буду с тобой откровенен.

Budu k tobě upřímný.
Буду с тобой абсолютно честным.

Podívej, budu k tobě upřímná?
Я Послушай, я буду с тобой честна Что?

Budu k tobě upřímná, Wille.
Буду с тобой честна Уилл.

To si možná myslíš, ale ne, protože lidé čekají, že se budu chovat právě opačně a budu k tobě nelítostný.
Это тебе так кажется, но нет. Люди ожидают, что все будет наоборот, так что я буду к тебе беспощаден.

Frede, budu k tobě upřímný.
Буду с вами честен, Фред.

Budu k tobě upřímný.
Я буду с тобой совершенно откровенен.

Jess, budu k tobě upřímnej.
Джесс, буду с тобой честен.

Budu k tobě čestný, lodi Planet Express.
Буду с тобой совершенно откровенен, корабль Плэнет Экспресс.

Davide, budu k tobě upřímný.
Дэвид, буду с вами честен.

Budu k tobě upřímný, ale musíš slíbit, že nic z toho neřekneš.
Буду с тобой откровенным, но пообещай, что болтать об этом ты не станешь.

Jdu na široce budu k tobě upřímný. To je moje maximum.
Буду с тобой честным это мой максимум.

Hele, budu k tobě upřímný, jsi ten nejhorší adept do Dickie Dollar, co jsem kdy viděl.
Слушай, я буду с тобой откровенным- ты самый худший кандидат на вступление в Дики Доллар Сколар из тех, что я видел.

Bobe, budu k tobě upřímná, ano?
Боб, я буду с тобой откровенна, ладно?

Abych byl k tobě upřímný, děláš mi teď život trochu složitější Rexi.
Буду с тобой откровенен, Рекс, ты сейчас очень сильно осложняешь мне жизнь.

Budu k vám upřímný, Bobe.
Буду с вами честным, Боб.

Víš, chci být k tobě upřímná.
Слушай, буду с тобой честной.

Budu k vám upřímný, příteli, nejsme zrovna nejbohatší firma.
Буду с вами честен, друг мой, это не самое процветающее заведение в Лондоне.

Chci být k tobě fér.
Я просто хочу быть с тобой честной.

Budu k vám upřímná.
Буду с тобой откровенна.

Lindo, mohu být k tobě upřímná?
Линда, я могу быть с тобой откровенной?

Как использовать "budu k tobě" в предложении

A budu k tobě dokonce tak dobrý, že ti dovolím, aby sis sám vybral.“ Bushovi se to zdálo jako dobrý obchod. Ďábel tedy otevřel první místnost.

Nezlomí mě! „Ale budu k tobě velkorysý, můžeš se s ním rozloučit, než to konečně skoncujeme,“ dodal a pak mě popadl za paži a donutil mě pokleknout před Severuse.

Budu k Tobě ale stejně upřímný jako Ty ke mně.

Damone, budu k tobě upřímná, protože vím, že pravdu sneseš.

Neuvažuje v kategorii „když“ (budu laskavý, když budeš…, až budeš…), ale spíše „i když“ (i když si to nezasluhuješ, budu k tobě milosrdný).

Okamžitě ho chytnu za ruce abych ho zastavila "Proč se pořád bráníš budu k tobě hodnej"políbil mě. "Já to ještě nechci" "Já vím, cítím to z tebe, ale neboj.

Dredka: "budu k tobě upřímná!!!" Tom: "ok" Dredka: "moc se mi líbíš!!!" Tom: "ty mě taky ale je tu háček!!!" Dredka: "chjooo Andy!!!

Tady máš zrovna další důkaz toho, že nás klamete, nic jiného konstatovat nemůžu a budu k tobě definitivně otevřený.

Ta nasládlá otupělost jí o tom vůbec nedovolila pochybovat. „Bude,” přikývla. „Budu k tobě upřímná.

Poslal jí zprávu, ve které stálo: „Budu k tobě upřímný.