Примеры использования Building на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nás vezměte ke Chrysler Building.
Мы едем к зданию Крайслер- Билдинг.Xidan letectví Building( shuttle bus terminál letiště).
Říkal jsem vám čelem na Wrigley Building.
Я говорил вам с видом на здание Ригли.Empire State Building má velkou místnost s boilery.
В Empire State Building есть большая котельная.Má ordinaci nahoře v Chrystler Building.
Он находится в здании Chrysler Building.
Люди также переводят
Stavba Chrysler Building byla zahájena dne 19. září 1928.
Сборка эсминца на стапеле была начата 28 сентября 1913 года.Šel jsem na vrchol Empire State Building.
Я поднялся на крышу Эмпайр Стэйт Билдинга.Narozdíl od Theme Building, není to mimozemská technologie.
В отличие от" Theme Building", это не инопланетные технологии.Myslím, že můžeme vyloučit Empire State Building.
Думаю можем исключить здание Empire State.Můžete si ho vzít s sebou domů--narozdíl od Theme Building, která bude na věky stát tam, kde je.
Вы можете взять эту штуку домой,в отличие от" Theme Building", которое навсегда останется там, где есть.Občas sem ráda v noci zajdu aodhalím prsa mrakodrapu Empire State Building.
Иногда я люблю придти сюда ночью изасветить сиськи Эмпайр Стэйт билдингу.New York Times Tower nebo New York Times Building je mrakodrap v Midtown Manhattanu v New Yorku.
Нью- Йорк- Таймс- билдинг( англ. The New York Times Building)- небоскреб в Нью-Йорке( западный Манхэттен).Tady na titulní straně máme příběh o… vypadá to jakomuž v kostýmu superhrdiny co leze na Empire State Building.
Что тут у нас, на первой странице рассказ о…( заголовок на газете:" Историяуспеха") я полагаю, о парне в костюме супергероя, лезущего по Эмпайр Стэйт Билдинг.Fotografické oddělení Empire State Building to potvrzuje.
BIMx( původně Virtual Building Explorer) je interaktivní, 3D prezentační nástroj pro architekty.
Приложение BIMx, изначально называвшееся Virtual Building Explorer, это приложение интерактивной демонстрации проектов, созданных в ARCHICAD.Ve skutečnosti mám pocit,že jsem jediný člověk v Time-Life Building, který je při smyslech.
На самом деле, я считаю,что я единственный человек в Time- Life Building, который в своем уме.Zločin, opice, žádný pitomý model Empire State Building, který zabírá celý obývák a kvůli kterému celý byt smrdí jako lepidlo.
Преступление, обезьяны, и нет дурацких макетов Эмпайр Стейт Билдинг на всю гостинную от которых все клеем воняет.Tak šli do prvního výtahu a potom do druhého, který je rychlý jako kosmická raketa,a potom se dostali na vrchol Empire State Building.
Итак, они сели на первый лифт, затем пересели на второй, который оочень быстр,как ракета. И так они поднялись на вершину Empire State building.Každých pár týdnů si koupím lístek apotloukám se v hale Empire State Building, abych zjistila, jestli nepotkám skutečnou lásku.
Каждые две недели я покупаю билет иболтаюсь в холле Эмпайр Стэйт Билдинг в надежде встретить настоящую любовь.Taj Mahal, Empire State Building a Velký bariérový útes jsou jen tři z mnoha atrakcí světa, které nám nabízíme.
Тадж- Махал, Эмпайр- стейт- билдинг и Большой Барьерный риф- всего лишь три из многих достопримечательностей в мире, которые нам предлагают.Myslím tím to, že mě vybrali, abych postavil model Empire State Building pro největší model panoramatu New Yorku na světě.
Я о том,что я был выбран для постройки модели Эмпайр Стейт Билдинг для самой большой в мире инсталляции силуэта Нью-Йорка.V roce 1981 založil společnost" Renzo Piano Building Workshop", která zaměstnává stovku lidí a působí Paříži, Janově a New Yorku.
В 1981 году основал Renzo Piano Building Workshop- международную архитектурную компанию с офисами в Париже и Генуе.Film byl natáčen od 20:06 do 02:42 z noci na26. července z 41. poschodí Time-Life Building z kanceláří Rockefellerovy nadace.
Картина снималась с 25 по 26 июля 1964 года, с 8: 06 вечера до2: 42 ночи, в офисе Rockefeller Foundation на 41- м этаже Time- Life Building.Ať už máš namířeno z letiště LaGuardia k Empire State Building, nebo z Central Parku na letiště LaGuardia, Uber tě tam spolehlivě odveze.
Нужно добраться из аэропорта Ла- Гуардия к Эмпайр- стейт- билдинг или из Центрального парка в аэропорт? Закажите поездку с Uber.A lidi mi říkali,jako tyhle surrealistické pohledy na Empire State Building-- říkali mi," Ty vytváříš umělecké knihy.
Все мне говорили- подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр- стейт- билдинг- они говорили мне:" Ты создаешь" книги художника.Jako první mrakodrap modernídoby platí budova Home Insurance Building v Chicagu, postavená v roce 1885 pro jednu z mnoha pojišťoven.
The Home Insurance Building( Здание домового страхования)- первый в мире небоскреб, построенный в 1885 году в Чикаго, США.Roku 1928 Chrysler koupil firmu Dodge azačal budovat mrakodrap Chrysler Building v New Yorku, dokončený v roce 1930.
Кра́йслер- би́лдинг( англ. Chrysler Building)- небоскреб корпорации Chrysler, построенный в 1930 году, один из символов Нью-Йорка.Celý týden jsem tě nechal, abys mě kopala odsud až ke Chrysler Building, protože jsi se zaprodávala každých 15 minut, abys získala něco.
Я провел эту неделю позволяя тебе пинать меня отсюда до Крайслер Билдинг, потому что ты каждые 15 минут тянешь руки к чему-то недоступному.Ať už máš namířeno z letiště JFK na Times Square,nebo od Empire State Building na letiště JFK, Uber tě tam spolehlivě odveze.
Нужно добраться из Международного аэропорта им. Джона Кеннеди на Таймс-сквер или от Эмпайр- стейт- билдинг в аэропорт? Закажите поездку с Uber.Bude to jako ve filmu Nezapomenutelná láska,akorát místo Empire State Building na Silvestra to bude vinařství nedaleko portlandského letiště během svatby mého otce.
Это будет как в" Незабываемом романе", только вместо Эмпайр- стейт- билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.
