BYLA V POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• была в порядке
• с ней все было хорошо
• была в норме
• было в порядке

Примеры использования Byla v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla v pořádku.
Она в порядке.

Glorie byla v pořádku.
Все было в норме.

Byla v pořádku.
Все было хорошо.

Isabel byla v pořádku.
Изабель была в порядке.

S tou hrudní hadičkou byla v pořádku.
Но она была в порядке.

Ne, byla v pořádku.
Нет, с ней все было хорошо.

Zajistím, aby byla v pořádku.
Уверен, она в порядке.

A ona byla v pořádku s tím vším?
И она была согласна на это?

Chtěla, abyste byla v pořádku.
Чтобы ты была в порядке.

Byla v pořádku, když jsem od ní šla.
Она была в порядке, когда я ушла.

Včera byla v pořádku.
Вчера все было в порядке.

Ještě před minutou byla v pořádku.
Она только что была в порядке.

Pacientka byla v pořádku Addison.
Пациент был в порядке, Эдиссон.

Paměť její tchýně byla v pořádku.
Память у свекрови была в порядке.

Byla v pořádku a pak se začala příčit.
Все было нормально, а потом она поперхнулась.

Moje žena byla v pořádku.
Моя жена была в порядке.

Byla v pořádku, když jsme dorazili.
С ней все было в порядке, когда мы приехали.

Moje záda byla v pořádku.
Моя спина была в порядке.

Když jsem ráno odešla do práce, Maria byla v pořádku.
Когда утром я уходила на работу, Мария была в порядке.

Potom už byla v pořádku.
После этого с ней все было в порядке.

Zůstal jsem s ní přes noc a byla v pořádku.
Я оставался с ней всю ночь и все было в порядке.

Byla v pořádku, než před dvěma roky přestala mluvit.
С ней все было хорошо, пока два года назад она не замолчала.

Jenom chci, abys byla v pořádku.
Чтобы у тебя все было в порядке.

Myslíš, že bych za tebou přišla, kdybych byla v pořádku?
Думаешь, я бы пришла к тебе, если бы была в порядке?

Jen chci, aby byla v pořádku.
Я просто хочу, чтобы с ней все было хорошо.

V poslední době jsem viděl Keisha, ona byla v pořádku.
В последний раз, когда я видел Кишу, она была в порядке.

Gazometrie byla v pořádku.
При введении в наркоз показатели газов были в порядке.

Ale to by neměl. Jeho trachea byla v pořádku.
Его трахея была в норме.

Před pár hodinami byla v pořádku.
Пару часов назад с ней все было хорошо.

Když jsem odcházel, byla v pořádku.
Когда я уходил, телочка была в норме.

Как использовать "byla v pořádku" в предложении

Bylo to super, chodila sice na kontroly, to byl vždycky stres, ale jinak byla v pořádku.

Byli jsme spokojeni, všechna práce byla v pořádku, realizace probíhala podle předem daných předpokladů.

Ze srdce přeji aby JSTE byla v pořádku.

Slova byla v pořádku, ale vynořila se Mortovi v hlavě, aniž se unavovala projít mu ušima.

Placení je přesměrováno na banku a obchodník dostane pouze informaci, že platba byla v pořádku provedena.

I když voda pak byla v pořádku, turisté sem bohužel nezavítali,“ mrzí Šíbla.

Koupelna byla v pořádku - umyvadlo s velkým odkládacím prostorem, velký sprchový kout , gely na mytí.

Moje masáž byla v pořádku, partner však nebyl spokojen vůbec – říkal, že to bylo spíše jako hlazení než zdravotní masáž.

Obvodní lékař mi odebral krve, která byla v pořádku a tak mi předepsal antibiotika, že to je nevyléčená infekce zřejmě z nachlazení.

Možná by i ona byla v pořádku, kdyby se o ní někdo staral.