CARDASSIJSKÁ на Русском - Русский перевод

• кардассианский
• кардассианская
• кардассианское

Примеры использования Cardassijská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je cardassijská loď.
Это кардассианский корабль.

Cardassijská říše byla v troskách.
Кардассианская Империя ввергнута в хаос.

Ravinok byla cardassijská loď.
Равинок" был кардассианским кораблем.

Cardassijská flotila se obrátila proti nám.
Кардассианский флот повернул против нас.

Pronásleduje ji cardassijská válečná loď.
За ним гонится кардассианское военное судно.

Cardassijská válečná loď vzdálenost 3 minuty.
Кардассианский корабль в трех минутах пути.

Dominion začal ničit cardassijská města.
Доминион начал уничтожение кардассианских городов.

Další cardassijská literatura?
Опять кардассианская литература?

Pane Worfe, proveďte dálkový průzkum regionu, zda není poblíž cardassijská loď.
Мистер Ворф, начинайте сканирование зонами сенсорами дальнего радиуса. Посмотрите, нет ли рядом кардассианских кораблей.

Určitě cardassijská, třída Keldon.
Определенно кардассианский, класс" Келдон".

Už jako dítě jsem snila o průzkumu hvězd. A nedovolím, aby mě v tom nějaký handicap, ať pojízdné křeslo, nebo cardassijská stanice, nějak zabránili?
Ребенком я мечтала о исследовании звезд, и я не собираюсь позволять любому препятствию, инвалидному креслу, кардассианской станции, остановить меня на пути к мечте?

Kapitáne! Cardassijská loď se blíží.
Капитан, приближается кардассианский корабль.

Cardassijská hlídková loď, třída Hideki.
Кардассианский патрульный корабль, класс" Хайдеки.

K sabotáží runaboutu se přihlásila cardassijská separatistická organizace jménem" Správná cesta".
Кардассианская группа сепаратистов под названием" Истинный путь" взяла на себя ответственность за саботаж катера.

Cardassijská loď s maskovacím zařízením?
Кардассианский корабль с маскировочным устройством?

Jomat Luson si pamatuje, že tam Rugala přivedla cardassijská důstojnice. Vypadalo to, že ho ta žena velmi dobře zná.
Джомат Лусан упомянула, что Ругала привел кардассианский офицер, женщина, знакомая с ним и знавшая его имя.

Cardassijská loď Koranak byla zničena.
Кардассианский крейсер" Коранак" уничтожен. Ромуланские.

Říkáte, že cardassijská vláda vás dá zabít, jakmile opustíte stanici?
Вы считаете, что кардассианское правительство убило бы вас, вздумайте вы покинуть станцию?

Cardassijská legie je záložní jednotkou.
Кардассианское 11- ое подразделение это резервная часть.

Proč cardassijská vláda poslala vás?
Почему кардассианское правительство отправило вас?

Cardassijská válečná loď ve vizuálním dosahu.
Кардассианский военный корабль в визуальном контакте.

Kapitáne, cardassijská transportní loď Rabol se přibližuje ke stanici.
Капитан… Кардассианский транспортник" Рэйбол" приближается к станции.

Cardassijská lodi, narušujete bajorský prostor!
Кардассианское судно, вы вторгаетесь в Баджорское пространство!

Není v nich cardassijská loď ani důkaz že by byl komplex přeprogramován.
На них не появлялся кардассианский корабль, равно как и любое другое доказательство перепрограммирования телескопа.

Cardassijská pravidla, bajorská pravidla, pravidla Federace.
Кардассианские правила, баджорские правила, правила Федерации.

Cardassijská bezpečnost vás odvede do vazby, ale nic se vám nestane.
Кардассианская служба безопасности поместит вас под арест, но вреда вам не причинят.

Cardassijská říše ztratila mnoho lodí při tom útoku na Dominion.
Кардассианская Империя потеряла множество кораблей во время захлебнувшейся атаки на Доминион.

Toto je cardassijská stanice, Jakeu, a jistě víš, že na Bajoru není jediný voják Dominionu.
Это кардассианская станция, Джейк, и я уверен, ты в курсе, что на Бэйджоре нет войск Доминиона.

Cardassijská vláda vám tímto, vyjadřuje svou vděčnost za to, že Federace souhlasila s naší spoluprací na tomto projektu.
Кардассианское правительство выражает благодарность Федерации за согласие совместно работать над этим проектом.

Cardassijská armáda odráží klingonské útoky a tím mají Makisté Demilitarizovanou zónu prakticky pro sebe.
Кардассианские военные были так заняты сдерживанием клингонов, что практически предоставили маки полную свободу действий в Демилитаризованной зоне.

Как использовать "cardassijská" в предложении

Než se vrátí na stanici, kontaktuje Siska gul Dukat a informuje ho, že cardassijská vláda vydala formální omluvu a zbývající vězni jsou na cestě na Bajor.

Před pěti sty lety se vytvořila Cardassijská unie, získávající technologie válkou, ale za cenu několika miliónů mrtvých.

V Dobyvatelském módu mohou Vašim snahám oponovat další vesmírné říše, jako je Borgské společenstvo a Cardassijská unie.

Dreadnought[editovat | editovat zdroj] Dreadnought byl cardassijská samonaváděcí raketa, která obsahovala jednu tunu hmoty a stejné množství antihmoty.

Jeho cílem je další cardassijská kolonie v Demilitarizované zóně.

Zatčen pro ozbrojená přepadení a útoky na Cardassijská plavidla.

Cardassijská unie: Cardassiané se chlubí tím, že jsou přesní, disciplinovaní a výkonní.

Cardassijská Unie přislíbila zhruba dvě třetiny své flotily, což odpovídá 3700 lodí.

Svoji mírumilovnou a duchovní minulost si už nepřiznávají a celá cardassijská společnost se chlubí krutou vojenskou výkonností.

V následujících letech, kdy Cardassijská unie spojila své síly s Dominionem, aby bojovala proti Federaci, Dominion pomáhal cardassijské armádě v boji proti Makistům.