CHŮVO на Русском - Русский перевод

• няня
• кормилица
• мамушка

Примеры использования Chůvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chůvo Deb.
Няня Деб.

Ne, chůvo.
Нет, няня.

Chůvo, počkej!
Няня, подожди!

Kdo, chůvo?
Кто, няня?

Už běžím, chůvo!
Кормилица, иду!

Spí, chůvo?
Он спит, кормилица?

Chůvo, prosím!
Няня, пожалуйста!

Děkuji. Chůvo.
Спасибо, няня.

Chůvo, zapnout!
Няня, застегнуть!

Děkuji, chůvo.
Спасибо, Мамушка.

Chůvo, jsem doma!
Мамушка, я дома!

Víš co, chůvo?
Знаешь что, няня?

Chůvo, neodjížděj!
Няня, не уезжай!

Vezmu si ho, chůvo.
Я возьму его, няня.

Chůvo, pomoz mi!
Няня, помогите мне!

Dobrý večer, chůvo.
Добрый вечер, няня.

Chůvo, viděla jsi ji?
Нана, ты это видела?

Pověz mi pohádku, chůvo.
Расскажи сказку, няня.

Chůvo, neopouštěj mě!
Няня, не бросай меня!

Já půjdu, chůvo. Já půjdu.
Я иду, нянюшка, я иду…".

Chůvo, prosím tě.
Дорогая няня, я прошу тебя.

To je úžasná novina, chůvo.
Это потрясающие новости, няня.

Chůvo, kde je má dcera?
Кормилица! Где дочь моя?

Chtěla bys jít s námi, chůvo Deb?
Хочешь пойти с нами, няня Деб?

Chůvo, zabal Scarlett věci!
Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт!

Dávej na něj dnes večer pozor, chůvo.
Присмотрите за ним сегодня вечером, кормилица.

Chůvo, vrať se pro tu vizitku!
Поговори с няней!- Няня, принесите карточку!

Poslyš chůvo, to děvče se mi nelíbí.
Слушай няня, эта девушка мне что-то не нравится.

Chůvo, požádej někoho ať připraví naše jídlo.
Кормилица, попроси приготовить нам поесть.

Chůvo, myslím, že se malý Giovanni- však víte co.
Няня, я думаю, маленький Джованни сделал- ты знаешь.

Как использовать "chůvo" в предложении

Má milá, dobrá chůvo, co ti řek? 01:05:43-Váš miláček je ryzí povaha.

Brzy však místo obyčejného dřevěného kočáru spatřila kočár ze zlata, tažený čtyřmi bělouši. "Chůvo, kdo to je?

Viď, Julinko? 00:19:21Hned přestala a řekla mu: "No!" 00:19:25-Nech toho, chůvo, prosím tě, už mlč! 00:19:33-Ano, paní.

Chůvo, přiveď ji. 00:16:25-Jakože v 12 jsem byla panna, sháněla jsem ji. 00:16:29Broučku!

Pro to není slov! 01:29:48Kde jsou naši, chůvo?

Právě proto si své "A ty už taky přestaň, chůvo.

No, pospěšte si, já si něco sním. 01:07:02-Chůvo, sbohem.

Už jste poobědvali? -Ne, ale chůvo, to já všechno vím. 01:05:14-O naší svatbě ti neříkal nic? -Á, to mě dloube v hlavě! 01:05:19Co to mám?

To dobře neskončí. 00:34:54-Ty, chůvo, nevíš, kdo je tamten pán? 00:34:56-To nevím. -Běž, zeptej se ho. 00:35:00Když je ženatý, mám za svatební postel černý hrob. 00:35:07-Montek.

PŘEJI KRÁSNOU DOBROU NOC A SLADKÉ, NIČÍM NERUŠENÉ SNY, DOKONALÁ CHŮVO.