CHCEME JÍT на Русском - Русский перевод

• мы хотим пойти

Примеры использования Chceme jít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme jít na jih.
Мы хотим идти на юг.

My jen chceme jít domů.
Мы просто хотим попасть домой.

Chceme jít domů.
Мы хоти попасть домой.

Víš, kam chceme jít.
Ты знаешь, куда мы желаем отправиться.

Chceme jít s tebou.
Мы хотим пойти с тобой.

Teď jen chceme jít domů.
Теперь мы просто хотим пойти домой.

Chceme jít do Sputnikhallu.
Нам надо до Спутник- халле.

Poslyšte, jen chceme jít domů.
Слушай, мы просто хотим, пойти домой.

Chceme jít s vámi do parku.
Мы хотим пойти погулять в парке.

Takže co když chceme jít opačným směrem?
Так что, если мы хотели, чтобы идти в другом направлении?

Chceme jít někam jinam.
Мы хотим отправиться еще куда-нибудь.

Ale to neznamená, že kvůli tomu chceme jít do vězení.
Это не означает, что мы хотим пойти в тюрьму за это.

Kam chceme jít?
Куда" мы хотим отправиться.

Kdyby tu teď seděl, řekl bych mu, že je to socialistický, antikapitalistický boj a že i my jsme muži levice, ale chceme jít dál, chceme revoluci.
Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг- это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

Jen chceme jít domů.
Мы просто хотим попасть домой.

Nemusí věřit, že vážně chceme jít na tuhle zapadlou školu.
Ему не обязательно знать что мы действительно хотим пойти в эту деревенскую школу.

Chceme jít na tvou svatbu.
Мы теперь хотим прийти на твою свадьбу.

Gioia, Monica a já chceme jít studovat na pláž.
Джиойа, Моника и я хотели уехать на побережье и заняться там учебой.

S Cal chceme jít do kina po tom, co tě odvezem na letiště.
Мы с Кэл хотим попасть в кино на 20: 15 после того, как подбросим тебя в аэропорт.

Chci se zeptat, jestli můžu vypadnout dřív, chceme jít s klukama do Mondawminu koupit si něco do školy.
Хотел спросить, можно мне уйти пораньше… мы с ребятами хотели сходить в Мондоумин… купить все к школе.

Chceme jít jedním směrem, ale vítr nás žene jiným směrem, stejně jako v životě.
Мы хотим двигаться в одну сторону, но ветер двигает нас в другую сторону. Как и в жизни.

Pokud mě omluvíš, s Earlem Greyem chceme jít oplakávat našeho mrtvého bratra a trochu se opít.
Нам с Эрл Греем нужно оплакать нашего падшего брата и выпить.

Jestli chceme jít do dolů, tak tam půjdeme, brácho. A nepotřebujeme k tomu žádné tvoje zasrané povolení.
Если мы хотим выйти по шахтам, мы выйдем, нам не нужно твое, черт, разрешение.

Králíčí nora a jak hluboko a jak daleko chceme jít… je vlastně jak mnoho chcete zjistit of své skutečné podstatě?
Кроличья нора, и как глубоко и как далеко мы хотим зайти- это вопрос о том, как далеко, как сильно мы хотим открыть нашу истинную природу?

Knut a já chceme jít příští víken do Dummer.
На следующие выходные мы собираемся в Дюльман.

Chceš jít?
Хочешь со мной?

Chceš jít ke mně na byt a zhulíme se?
Не… не хочешь пойти ко мне домой и… и накуриться?

Pokud nechceš jít ke mně, možná bychom mohli do hotelu?
Если ты не хочешь вернуться ко мне, может мы сможем снять номер в отеле?

Kdo chce jít se mnou chytit vraha?
Кто хочет поехать со мной на Палм стрит 20 чтобы поймать убийцу?

To chceš jít hned teď?
Ты хочешь идти прямо сейчас?

Как использовать "chceme jít" в предложении

Prosím o účast bez dětí, chceme jít příměřeně rychlým, ale pohodovým tempem.

Na večer mám pozvaných pár holek a chceme jít někam zapít to moje povýšení." ,,Já vím, Blaničko, moc ti to s tátou přejem.

Byl sněm na kterém nám Mato řekl jestli chceme jít slaňovat na skály nebo se jít koupat.

Našli si i čas na spřádání plánů do budoucna. "Novou desku nechceme uspěchat, bude to naše čtvrté studiové album a opět chceme jít o kousek dál.

Jestli do toho chceme jít, jestli se nám spolu dobře mluví.

Jsme spokojení s výhrou a chceme jít dál.

Chceme jít v zavádění elektromobilů příkladem i dalším firmám a subjektům v našem městě i celém regionu,“ uvedl Jiří Ptáček, dopravně provozní ředitel PMDP.

Chceme jít mnohem dále a zveřejňovat všechny informace, u kterých není důvod k utajení.

Přeci jen, když chceme jít někam přes den s dětmi, je to lepší. Člověk si občas i sedne a vypije kávu.

Když třeba chceme jít ven, tak ví když jí řeknu ať si nachystá oblečení, do které skříňky má jít a stačí jí říct co má vyndat..