CHCI VÁM на Русском - Русский перевод

• я хочу вам
• я тебе
• я хочу вас
• я хотела вас
• я хотел вам
• мне нужно с вами
• позвольте вам
• хотелось бы

Примеры использования Chci vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci vám říct.
Я хотел Вам сказать.

Carter, Rosie, chci vám poděkovat za dnešek.
Картер, Рози, я хотела вас поблагодарить за сегодняшний вечер.

Chci vám pomoct.
Позвольте вам помочь.

Pane Crowdere, i když to zní zvláštně, chci vám věřit.
Мистер Краудер, как бы странно это ни звучало… Я хочу вам верить.

Chci vám povědět.
Я хотел Вам рассказать.

Líbí se mi to, co tady děláte, a chci vám pomoct.
Мне нравится то, чем вы здесь занимаетесь, и я хочу вам помочь.

Ale chci vám pomoct.
Но я хочу вам помочь.

Chci vám něco ukázat.
Я тебе кое-что покажу.

Ministře Shimabukuro, chci vám poděkovat za vaši snahu.
Министр Шимабукура, я просто хотела вас поблагодарить за огромную работу, которую вы проделали.

Chci vám poděkovat.
Я хочу Вас поблагодарить.

Hey, všichni… Chci vám představit někoho speciálního.
Внимание все, я хочу вас познакомить с очень особенным человеком.

Chci vám představit.
Позвольте вам представить.

Jmenuji se Kay a chci vám jen poděkovat za připuštění svých chyb.
Меня зовут Кей, Я просто хотела Вас поблагодарить… за признание своих ошибок.

Chci vám poděkovat.
Я хотела вас поблагодарить.

Kluci, chci vám někoho představit.
Ребята, я хочу вас кое с кем познакомить.

Chci vám něco říct.
Мне нужно с вами поговорить.

Lorde Faa, chci vám poděkovat, že jste se mě takhle ujali.
Лорд Фаа… Я хочу Вас поблагодарить. Что наблюдали за мной и все такое.

Chci vám něco říct.
Хотелось бы кое-что сказать.

Chci vám něco oznámit.
Я тебе кое-что должен сказать.

Chci vám moc poděkovat.
Я хочу вас всех поблагодарить.

Chci vám říct pár jmen.
Хотелось бы назвать несколько имен.

Chci vám někoho představit.
Я хочу вас кое с кем познакомить.

Chci vám jen za všechno poděkovat.
Я хотела вас поблагодарить за все.

Chci vám poděkovat jménem klubu.
Я хочу вас поблагодарить от лица членов нашего клуба.

Chci vám představit legendárního Dennyho Z.
Я хочу вас представит легендарному Дэнни Зи.

Chci vám něco říct, musím!
Мне нужно с вами поговорить. Обязательно нужно поговорить!

Chci Vám jenom říct, že váš manžel je mimo ohrožení života.
Я хотел вам сказать, ваш муж вне опасности.

Chci vám pomoct, ale co mám říct otci té dívky?
Я хочу вам помочь, но что мне сказать отцу той девушки?

Chci vám ukázat, jak video obsah MET vypadá v akci.
Я хочу вам показать отрывок, как выглядит программа МЭП в действии.

Chci vám něco říct. Chci, abyste mě dobře poslouchali.
Я хочу вам кое-что сказать, вы должны меня выслушать.

Как использовать "chci vám" в предложении

Němcová a dodává: "Chci vám všem ukázat malebná zákoutí souboru historických budov, v nichž sněmovna sídlí a snad i v kostce připomenout, co se za těmito zdmi odehrává.

Jmenuji se Jana Součková a chci vám ukázat, že i amatér může tvořit originálně a kvalitně.

S přátelským pozdravem Jiří Kubánek Husova 1198/59, Liberec 1 Dobrý den, chci Vám poděkovat za odvedenou práci - nový komín.

Neagituji a ani vám nechci podsouvat své názory, ale chci vám zdělit, že poznání a určitá víra osvobozuje.

Chci vám poodkrývat, jak nádherný život může být, když přestanete říkat: "No jo, ona si žije..." a začít říkat: "Já chci taky...".

Chci vám jen připomenout, že jsem byla jedna z vás - zoufalá, nevěřila jsem, že to dopadne, a vidíte, vyšlo až po čtvrtý pokus!

Chci vám ještě jednou poděkovat za to, že ke mně chodíte, že se mnou komunikujete a že vás ty moje kecy ještě stále baví.

Tahle fotka se stala mojí oblíbenou :) Chci vám taky všem popřát krásné Vánoce, moc si je užijte, ať už to bude jakkoliv.

Chci vám jenom ukázat, co mi donesl Ježíšek za to, že jsem byla tak hodná.

V návaznosti na naší kolony přestavěn IKEA chci vám ukázat, co můžete dělat s rozkládací klubu.