CHTĚL JSEM VÁM на Русском - Русский перевод

• я хотел вам
• хотел вам
• я собирался вам
• я хотел вас
• я хочу вам
• хочу вам
• хотел вас
• я решил вам

Примеры использования Chtěl jsem vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl jsem vám věřit.
Я хотел вам верить.

Víte, já… Chtěl jsem vám něco říct.
Знаешь, мне нужно тебе кое-что сказать.

Chtěl jsem vám pomoct.
Я решил вам помочь.

Paní Florricková, chtěl jsem vám něco ukázat.
Мистер Флоррик, я хочу вам кое-что показать.

Chtěl jsem vám to dát.
Хочу вам это отдать.

Umyl bych to tělo lépe ale chtěl jsem vám ukázat.
Я бы полностью очистил тело, но хочу вам показать.

Chtěl jsem vám zavolat.
Я собирался вам звонить.

Doufám, že to není nevhodné, ale chtěl jsem vám dát tohle.
Надеюсь, это все же уместно… Хочу вам подарить.

Chtěl jsem vám něco říct.
Хочу вам кое-что сказать.

Dnes sem přijdou řemeslníci, chtěl jsem vám pomoct.
Сегодня у вас встреча с подрядчиками. Я решил вам помочь.

Chtěl jsem vám poděkovat.
Хотела вас поблагодарить.

Vy mě neznáte, ale chtěl jsem vám poděkovat.
Вы меня не знаете, но я просто хотел вас поблагодарить.

Chtěl jsem vám poděkovat.
Я хотел вас поблагодарить.

Ale myslím, chtěl jsem vám, říct, že to je subjektivní názor.
И я хотел вам сказать, что это довольно субъективное утверждение.

Chtěl jsem vám něco říct.
Я хотел вам кое-что сказать.

Já… chtěl jsem Vám poděkovat.
Хотел вас поблагодарить.

Chtěl jsem Vám moc poděkovat.
Я хочу Вас поблагодарить.

Chtěl jsem vám něco ukázat.
Я хочу вам кое-что показать.

Chtěl jsem vám jenom poblahopřát.
Просто хотел вас поздравить.

Chtěl jsem vám něco říct.
Потому что я хотел вам кое-что сказать.

Chtěl jsem vám už dlouho poděkovat.
Я давно хотел вас поблагодарить.

Chtěl jsem vám moc poděkovat!
Я просто хотел вас поблагодарить!

Chtěl jsem Vám říct, že studenti už působí do města.
Хотел вам сказать, что студенты уже в городе.

Chtěl jsem vám jen pomoct. A vy mě za to nenávidíte.
Я только так хотел вам помочь… а вы ненавидите меня.

Chtěl jsem vám říct, že v aféře fotek došlo k průlomu.
Хотел вам обоим сказать, что у нас есть прорыв в ситуации с фотографиями.

Chtěl jsem vám ukázat ještě pár věci, ale to přeskočím.
Я собирался вам показать пару других вещей, которые я пропущу.

Chtěl jsem vám říct, že nevidíte souvislosti, kámo.
Я хотел вам сказать, что вы пропускаете большую картину, приятель.

Chtěl jsem vám jen říct, že nebudu v pondělí ve škole.
Я хотел вам сообщить, что не смогу прийти в школу в понедельник.

Chtěl jsem vám jen říct, že se chystám rozšířit svůj seznam.
Я хотел вам сообщить, что я собираюсь пополнить свой список.

Как использовать "chtěl jsem vám" в предложении

Není to nic extra zábavného ale chtěl jsem vám ukázat jak se tak "dělají songy".

Ale chtěl jsem vám to ukázat proto, že právě v takových mlhovinách se rodí hvězdy.

J76a24n 23P84r89o35c63h95a81z29k71a 1797555609547 Chtěl jsem vám kliknout plusko, ale tato možnost už se u vašeho příspěvku k článku ztratila.

Chtěl jsem Vám také ukázat rozzrnění a hloubku barvy právě při pozorném přiblížení na fotografii, avšak to vyžadovalo 300dpi při scanování.

Chtěl jsem vám je nastínit, jak jsme si to pěkně vymysleli na míru, pro naše potřeby.

Poslanec Stanislav Gross: Chtěl jsem vám ušetřit práci.

Chtěl jsem Vám jen poděkovat za video, které jste umístili na youtube.

Chtěl jsem Vám říct, že Váš e-shop je skvělý a jedinečné videoukázky k jednotlivému druhu zboží určitě napomáhají k úspěšnému prodeji tohoto sortimentu.

Foto Slávek Prudil Milí bratři a sestry, milí přátelé, chtěl jsem vám říct, že jsem opravdu velmi rád, že tu s vámi na Bublavě mohu být.

Chtěl jsem vám jen na příkladu ukázat, jak přemýšlím.