CHCI ZNOVU на Русском - Русский перевод

• я хочу снова
• хочу еще раз
• я хочу опять

Примеры использования Chci znovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci znovu žít.
Я хочу снова жить.

Nikdo neví, jak moc ji chci znovu vidět.
Никто, кого я знаю, не хочет снова увидеть ее.

Chci znovu tancovat.
Я хочу опять танцевать.

Ani nevím, jestli ji chci znovu vidět.
Я даже не уверен, что хочу еще раз увидеться с Аной.

Chci znovu pracovat.
Я хочу вернуться на работу.

Řekl jsem Housovi, že pro něj chci znovu pracovat.
Я сказал Хаусу, что хочу снова на него работать.

Chci znovu otěhotnět.
Я хочу снова забеременнеть.

Jen jsem se vrátila, protože ti chci znovu poděkovat.
Я пришла потому что хотела еще раз сказать спасибо.

Chci znovu abstinovat.
Я снова хочу быть трезвой.

Cítím se tak provinile, že chci znovu mluvit se svým manželem.
Я так хотела снова поговорить со своим мужем.

Chci znovu pocítit lásku.
Я хочу снова познать любовь.

A další pozitivní změna je, že chci znovu otěhotnět.
И следующее, что я хочу сделать- это снова забеременеть.

Chci znovu vidět svého otce.
Я хочу снова увидеть отца.

Pomáhám ti, protože chci znovu oznamovat dobré zprávy.
Я помогаю тебе, потому что хочу снова приносить хорошие новости.

Chci znovu získat naději.
Я хочу снова обрести надежду.

Dobře, poručíku Provenzo, chci znovu mluvit s tím klukem, prosím.
Хорошо, лейтенант Провенза, мне нужно еще раз поговорить с мальчиком. Спасибо.

Chci znovu prozkoumat důkaz.
Я хочу вновь изучить улики.

Chci vyslechnout snoubenku Mikea Hooleyho, chci znovu vyslechnout jeho kamarády.
Хочу поговорить с невестой Майка Кули, хочу снова допросить его приятелей.

Chci znovu vidět svou dceru.
Я хочу снова увидеть свою дочь.

I když tě chci znovu poznat… V biblickém smyslu.
Как бы сильно я ни хотела заново узнать тебя… в библейском смысле.

Chci znovu mluvit s Morgan.
Хочу еще раз поговорить с Морган.

A tak chci znovu říci, Děkuji vám za vaši věrnost.
Поэтому Я снова хочу сказать, Благодарю вас за вашу верность.

Chci znovu vidět tu místnost.
Я хочу еще раз взглянуть на аппарат.

Chci znovu věřit sama sobě.
Я просто хочу опять верить себе.

Chci znovu kandidovat na prezidenta.
Я снова хочу баллотироваться в Президенты.

Chci znovu mluvit se seržantem Draperovou.
Я хочу снова побеседовать с сержантом Дрейпер.

Chci znovu vyslechnout Philipa a Alex Owenovy.
Я хочу повторно допросить Филипа и Алекс Оуэн.

Chci znovu okusit jídlo, někoho políbit, víš?
Я хочу снова попробовать еду и поцеловать кого-нибудь, понимаешь?

Chci znovu převzít vládu nad svým životem. Našemi životy.
Я хочу вернуть контроль над своей жизнью, над нашими жизнями.

Chci znovu projednat podmínky naší dohody, Liz, a chci pořádnou kompenzaci.
Лиз, я хочу снова обговорить условия нашего соглашения, я хочу вознаграждения… приличного.

Как использовать "chci znovu" в предложении

Problém je, že když chci znovu zadat O2 mms / připojení GPRS, tak mi mobil napíše, že už takové připojení existuje.

Diskuse: Příprava se povedla, chci znovu bojovat o medaile, vysnil si Moravec - iDNES.cz P52a81v26e53l 49N26e95d42ě58l54a 5716120584301 Fotka šílená, ale tomuhle klukovi to přeju a dost mu fandím.

Pak Vám chci znovu poděkovat za Denýska, je to naše zlatíčko a nejsuprovější pes, jakého jsme kdy měli.

Odehrává se to blízko mého domova - myslím toho na Domažlicku a když jsem na tuhle událost narazila na FB, věděla jsem, že tam chci znovu.

Plus jednou týdně vytvořím několik nových pinů pro všechny články, které chci znovu na Pinterestu sdílet.

Určitě ho všem doporučím, protože i já se sem chci znovu vrátit.

Dál pak o HP Omen 15-ce012, ale nevím jestli chci znovu HP.

A dřív, než kdokoli čekal, také do tréninku. "Chci znovu na kurty," hlásil roztouženě už v březnu, přestože mu lékaři ordinovali dlouhé měsíce bez jakékoli fyzické činnosti.

Nepeču tak často a když koupím kostku, tak obvykle použiji kousek a zbytek se mi pak zkazí v lednici, než ho chci znovu použít.

Cca po roce se chci znovu pustit do homebreewingu,uvařil sem už dvě várky z koncentrátu Muntons,z nichž se jedna podařila na výbornou a naopak druhá nevyšla.