CHEMICKOU на Русском - Русский перевод

• химический
• химика
• хим
• химической
• химическую
• химическое

Примеры использования Chemickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chemickou soupravu.
Набор химика.

Novou chemickou sadu!
Новый химический набор!

Chemickou analýzu vzorků 1A7C.
Хим анализ для партии 1A7C.

Smradlavou chemickou soupravu.
Да. Один вонючий набор химика.

Zdá se, že ztrácí svou chemickou sílu.
Как будто он теряет свою химическую силу.

Vystudoval chemickou průmyslovku.
Курировал химическую промышленность.

Mám podezření na otravnou chemickou látku.
Я подозреваю химическое отравляющее вещество.

Teď dělají chemickou analýzu na výbušniny.
Сейчас они делают хим. анализ взрывчатки.

Jak ten chlap dostal do budovy chemickou zbraň?
Как парень смог пронести химическую бомбу в здание?

Našli chemickou shodu k našemu sarinu.
Они нашли химическое соответствие с нашим зарином.

Tak jsem se znovu podívala na tu chemickou analýzu.
Поэтому я еще раз просмотрела данные хим анализов.

Chemickou nerovnováhu, záchvaty, sluchové halucinace.
Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации.

Je třeba vyvolat v jádru chemickou reakci.
Что-то, что создает химическую реакцию в активной зоне реактора.

Tsao se dostal na chemickou inženýrskou vysokou školu Cheng Kung.
Цао прошел на" химическое машиностроение" в университет Чэн Кун.

A k jeho devátým narozeninám jsme mu dali chemickou sadu.
А на девятый день рождения мы подарили ему набор химика.

Našla jsem chemickou substanci v tom vzorku, kterou nedokážu identifikovat.
Я нашла в тканях химическое вещество, которое я не могу идентифицировать.

Pan McVeigh vykonal pouze chemickou analýzu kulek.
Мистер Маквей провел только один химический анализ пуль.

Kabelové šroubovací vývodky pro robustní aplikace a zvláštní chemickou odolnost.
Кабельная втулка для тяжелых условий эксплуатации и химической стойкости.

Do roku 1971 dálkově studoval Chemickou fakultu Slovenské vysoké školy technické.
В 1954 г. окончил химический факультет Словацкого технического университета.

Snažil jste se koupit ten hotel pro vaši chemickou společnost.
Вы пытались купить отель для своей химической компании.

No a teď porovnáme chemickou strukturu a složení prášku se známými sloučeninami.
Сейчас мы сравним химический состав кристаллов пудры со списком известных продуктов.

Výčnělky na okrajích naznačují, že se jedná o chemickou popáleninu.
Гребень по краю указывают на то, что это химический ожег.

Vlastně tu chemickou energii využívá k tomu, aby vylezl na onen fazolový stonek.
Фактически он использует химическую энергию, которая помогает ему взобраться на бобовый стебель.

A to jasně ukazuje na geologickou laboratoř nebo chemickou laboratoř.
Это сузило круг до геологической или химической лабораторий.

Ale Hawkes udělal chemickou analýzu vláken provazu, která jsme získali z Caldroneova kufru.
И Хоукс провел химический анализ волокон веревки, которые мы собрали в машине Кэлдрона.

Cokoliv, co může narušovat elektrickou nebo chemickou rovnováhu v mozku.
Что угодно, что может вызвать электрический или химический дисбаланс в мозге.

Jakmile získáme chemickou charakteristiku spáleniště, dokážeme poznat, jestli to někdo nepodpálil.
Как только мы получим химический анализ возгорания, мы сможем сказать был ли это поджог.

Když jsem začal moje dobrodružství s chemickou závislostí, snažil se mě varovat.
Когда я начал свои собственные злоключения с химической зависимостью, он пытался предупредить меня;

Kabelové šroubovací vývodky pro robustní aplikace a zvláštní chemickou odolnost.
Кабельная втулка для тяжелых условий эксплуатации и химической стойкости HELUTOP® HT- E aus Edelstahl.

Oproti ostatním formám aktivního uhlí se aktivovaný uhlík vyznačuje vysokou chemickou čistotou.
По сравнению с другими тетрагалогенидами углерода обладает более высокой химической стойкостью.

Как использовать "chemickou" в предложении

Tloušťka krytu garantuje vysokou mechanickou a chemickou odolnost vůči kamení, vodě, prachu, ledu, blátu a posypovým materiálům.

Jestliže je zdivo zatepleno, tak využíváme kotvící šrouby Fischer Thermax v kombinaci s certifikovanou chemickou maltou.

Běžně dostupné drony s chemickou baterií mají výdrž v řádu desítek minut.

Pokud se jedná o instalaci do nezateplené fasády, tak používáme závitové tyče s certifikovanou chemickou maltou.

Madlo je osazené do stěny buď hmoždinkami (typ třeba zvolit podle materiálu, ze kterého je stěna), nebo na chemickou kotvu.

Spolek pro chemickou a hutní výrobu vyplácel dělníkům vyšší mzdy, než bylo v té době jinde obvyklé atd.

Sója patří k nejbohatším přírodním zdrojům isoflavonoidů neboli fytoestrogenů, což jsou látky chemickou stavbou velmi podobné estrogenu.

Garantuje vysokou mechanickou a chemickou odolnost vůči ledu, vodě, prachu, kamení, blátu a posypových materiálů.

Při vyšší teplotě a suchu se nejvíce rozmnožují škůdci (nejčastěji mšice, molice) – nezapomeneme tedy na účinnou chemickou ochranu.

Je jistě zbytečné podotýkat, že tato ochranná známka naprosto striktně zakazuje užívání syntetických hnojiv a jakoukoli chemickou ochranu rostlin.