CHIRURGICKÉHO ZÁKROKU на Русском - Русский перевод

• хирургического вмешательства

Примеры использования Chirurgického zákroku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvětšení prsou bez chirurgického zákroku.
Увеличение груди без хирургического вмешательства.

Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče, vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku.
Я очнулся в больнице, в палате интенсивной терапии, где отходил от срочной операции.

Já oblast svého chirurgického zákroku omývám mýdlem a vodou.
Я готовлю свое операционное поле мылом и водой.

Jak vybrat rozšíření prsu bez chirurgického zákroku?
Как выбрать увеличение груди без хирургического вмешательства?

Netrávte volný čas a peníze na produkty, které přinášejí pozitivní výsledky, i když se jedná o rozšíření prsu bez chirurgického zákroku.
Не тратьте свободное время и деньги на продукты, которые не приносят положительных результатов, даже если это увеличение груди без хирургического вмешательства.

Rozšíření prsu bez chirurgického zákroku.
Увеличение груди без хирургического вмешательства.

Na druhé straně je dnes příliš mnoho možností rozšíření prsu bez chirurgického zákroku.
С другой стороны, Есть слишком много вариантов увеличения груди без хирургического вмешательства сегодня.

Rozšíření prsu bez chirurgického zákroku: přírodní pilulky.
Увеличение груди без хирургического вмешательства: Природные таблетки груди.

Sanitka by mohla být dobrým místem na provedení chirurgického zákroku.
Скорая- хорошее место для проведения операции.

I když tato metoda rozšíření prsu bez chirurgického zákroku může mít určitý účinek, je to také riskantní.
Хотя этот метод увеличения груди без хирургического вмешательства может обеспечить некоторый эффект это рискованно, тоже.

Existují určité typy jednání, které lze řešit pomocí chirurgického zákroku.
Существуют определенные типы слуха, которая может быть решена путем хирургического вмешательства.

Tento typ rozšíření prsu bez chirurgického zákroku nemá vedlejší účinky.
Этот тип увеличения груди без операции не имеет побочных эффектов.

Kdo by se přihlásil na ilegální experiment netestovaného chirurgického zákroku?
Кто подписался бы на незаконные эксперименты или непротестированное хирургическое вмешательство?

Pravidelné používání tohoto krému může pomoci bez chirurgického zákroku a bez bolesti se zvýšit objem a velikost penisu, ke zvýšení sexuální potence, a tak vám skutečnou Macho v posteli.
Регулярное использование этого крема поможет без хирургической операции и без боли увеличить объем и размер полового органа, усилить сексуальную потенцию и сделать из вас настоящего мачо в постели.

Dělám studii o lidech v kómatu a zajímalo mě, co se stalo během chirurgického zákroku.
Просто я провожу исследования запредельной комы, и мне интересно, что произошло во время операции.

To znamená, že celý proces zvětšení prsou pomocí chirurgického zákroku je neuvěřitelně nákladné a nebezpečné.
Это означает, что весь процесс увеличения груди через хирургические процедуры невероятно дорого и опасно.

Článek o zdravotní péči: náš článek jsme aktualizovali naRozšíření prsu bez chirurgického zákroku.
Здравоохранение Статьи: Мы обновили нашу статью оУвеличение груди без хирургического вмешательства.

Studie lidských jedinců s amygdalou poškozenou v důsledku neurologické choroby nebo protiepileptického chirurgického zákroku dokazují, že také náš mozek funguje stejným elementárním způsobem.
Изучение людей с нарушениями амигдалы по причине неврологических заболеваний или как последствие хирургического вмешательства для предотвращения эпилепсии, показывают, что наш мозг также работает по подобной основной схеме.

Když je tomu tak, dermatologičtí chirurgové pak musí odstranit hluboké vrstvy kůže během chirurgického zákroku.
Когда это делается дерматолог хирурги придется забрать глубокие слои кожи во время операции удаления.

Vzhledem k tomu, že pochopení obrovského počtu různých situací, které mohou vyvstat během chirurgického zákroku- a správná reakce na ně-, by vyžadovalo enormní výpočetní sílu, snaží se chirurgičtí roboti skloubit lidské zkušenosti a schopnost rozhodování s mechanizovanou přesností.
Учитывая, что понимание‑ и адекватная реакция‑ включают в себя огромное количество переменных, которые могут возникнуть во время операции и потребовать огромных вычислительных мощностей, целью создания хирургических роботов является интеграция человеческого опыта и способности принимать решения с механизированной точностью.

Když je tomu tak, dermatologičtí chirurgové pak musí odstranit hluboké vrstvy kůže během chirurgického zákroku.
Когда это будет сделано, то дерматолог хирурги должны будут забрать глубокие слои кожи во время операции по удалению.

Stalo se tak v úterý v malém městečku Yonville, které se stalo dějištěm skvělého chirurgického zákroku a aktu ušlechtilé dobročinnosti.
Так во вторник, наш маленький городок Ионвиль стал ареной для грандиозной хирургической операции и величайшего акта благотворительности.

Dnes se však stále více žen snaží vyhnout se vedlejším účinkům a komplikacím spojeným s chirurgickým zákrokem a zvolit rozšíření prsu bez chirurgického zákroku.
Тем не менее, в настоящее время все больше и больше женщин пытаются избежать побочных эффектов и осложнений, связанных с хирургией и выбрать увеличение груди без хирургического вмешательства.

Řekni jí, že je už takhle krásná, a pokud ti uvěří, ušetříš ji zbytečného chirurgického zákroku.
Если ты скажешь ей, что она красива такой, какая она есть и если она тебе поверит, то ты спасешь кого-то от ненужного хирургического вмешательства.

Thomas Coleman sám trpí tinnitem za více než deset let a neúnavně najít způsoby, jak zmírnit příznaky bez léků nebo chirurgického zákroku.
Сам Томас Коулман страдал от тиннитуса уже более десяти лет и работал не покладая рук, чтобы найти способы, чтобы уменьшить симптомы без лекарств или хирургического вмешательства.

Osoby nakažené BSE, jež během života zůstávají v asymptomatickém stavu, by mohly pro ostatní představovat riziko možného druhotného přenosu variantní CJD prostřednictvím krevní transfuze nebo chirurgického zákroku.
Люди, зараженные губчатой энцефалопатией и являющиеся бессимптомными носителями в течение жизни, могут представлять риск для других людей, вызванный возможной вторичной передачей нового варианта болезни Крейцфельда- Якоба посредством переливания крови или через хирургические инструменты.

To bylo do doby vynálezu magnetické resonance a vlastně spojení magnetické resonance se zaostřeným ulrazvukem nám může poskytnout zpětnou informaci, jak anatomickou tak fyziologickou, za účelem naprosto neinvazivního, uceleného chirurgického zákroku.
Так было до момента изобретения магнитного резонанса, точнее- интерграции магнитного резонанса со сфокусированным ультразвуком, для которых мы могли получить обратную связь- как анатомическую, так и физиологическую- чтобы совершить полностью неинвазивную, замкнутую хирургическую процедуру.

Tato pracovní stanice současně chirurgovi poskytuje řadu různých dat- včetně magnetické rezonance( MRI), trojrozměrného obrazu chirurgického pole, zvukových informací a kvantifikovatelné hmatové( nebo dotekové) zpětné vazby z interakce mezi nástrojem a tkání-, díky nimž může chirurg vnímat zákrok prostřednictvím zraku, sluchu a hmatu.
Рабочая станция предоставляет множество данных‑ в том числе и магнитно- резонансную томографию( МРТ), трехмерное изображение операционного поля, звуковую информацию и количественную оценку осязательной( или тактильной) обратной связи, возникающей при взаимодействии инструмента с тканью‑ которые позволяют хирургу ощутить операцию через зрение, слух и осязание.

Как использовать "chirurgického zákroku" в предложении

Výběr typu chirurgického zákroku provádí urolog po důkladném vyšetření pacienta, analýze a provádění ultrazvuku.

Nutnost dalšího chirurgického zákroku proto pro něj nebyla žádným překvapením. „Tohle jsem zrovna nechtěl slyšet, ale něco takového jsem očekával.

Na základě tohoto předpisu může pojišťovna uhradit pouze provedení klasického chirurgického zákroku.

Pokud selžou i tyto metody, existuje možnost chirurgického zákroku.

Dávku stanoví lékař podle Vaší tělesné hmotnosti, zdravotního stavu, očekávané délky chirurgického zákroku a současně užívaných léčivých přípravků.

O vhodnosti užití chirurgického zákroku je nezbytné rozhodnutí a porada s lékařem.

Cena tohoto chirurgického zákroku se pohybuje mezi 9–11 tisíci korun.

Léčba pomocí lidových prostředků Kdysi dávno houba byla léčena bez chirurgického zákroku a účinných chemických prostředků, a dokonce dosáhly pozitivních výsledků.

Cena orchiektomie v rozmezí 7 až 20 tisíc rublů, což závisí na metodě chirurgického zákroku, léky na anestezie, zkušenosti lékaře a pověst kliniky.

Můžete se vrátit spojů na místě bez chirurgického zákroku a dlouhou rehabilitaci období.