CHRÁNÍME на Русском - Русский перевод

• защищаем
• мы охраняем
• защитить
• защищать
• защищает

Примеры использования Chráníme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chráníme lidí.
Защищаем людей.

Ne, my vás chráníme.
Нет! Мы пытаемся защитить Вас.

Chráníme lidi.
Защищаем людей.

Protože chráníme Vanderkoffa?
Потому что защищаем Вандеркофф?

Chráníme obchody.
Мы охраняем магазины.

Scott nám řekl, ať chráníme Gwen.
Скотт приказал защищать Гвен.

Chráníme své mladé.
Защищать своих детей.

V našem týmu- chráníme tajemství.
Наша команда защищает секреты.

Chráníme Slovo Boží.
Защищаем Слово Божие.

A proč ji chráníme, jestli to není on?
И зачем ее защищать, если это не он?

Chráníme… Americký sen.
Мы охраняем… американскую мечту.

To fakticky chráníme svědkyni v sektě?
Мы и правда защищаем свидетеля в секте?

Chráníme… Americkou duši.
Мы охраняем… наш американский дух.

Pánové, každý zde chráníme své zájmy.
Господа, нам всем есть, что защищать здесь.

My chráníme Slovo boží.
Мы защищаем слово Божье.

Chrání naše zájmy a my chráníme jeho.
Он защищает наши интересы. Мы защищаем его.

My chráníme Knihovníky.
Мы- те, кто защищает библиотекарей.

V tom případě chráníme svět před tebou.
В таком случае, пытаемся защитить мир от тебя.

Chráníme… Americké hranice.
Мы охраняем… наши американские границы.

Jak máme připravit plán, když nevíme, co chráníme?
Как мы можем работать, даже не зная что защищаем?

Neví, že chráníme Adalind Schadeovou.
И он не знает, что мы охраняем Эдалинд Шэйд.

Že bychom se do toho měli pustit, chráníme naši klientku.
Если мы замахнемся на весь куш, то сможем защитить нашу клиентку.

Chráníme přírodu. Ale vy ji znásilňujete pro své potěšení!
Мы охраняем природу, а вы ее насилуете в свое удовольствие!

Konfederační Rodinná Pojišťovna po více než 100 let chráníme lidi.
Семейное страхование Конфедерации более ста лет защищаем людей.

My jen sloužíme, chráníme a snad dostaneme zpátky naše blbý pistole.
Мы служим, защищаем, и надеемся получить обратно оружие.

Jako Neohrožení bojujeme celý život a chráníme Zeď bez prohry.
Как Бесстрашные, мы боремся, чтобы защитить каждую жизнь внутри стены при любой опасности.

Chráníme před sebou navzájem dva hlavní živočišné druhy… lidi a abnormály.
Мы защищаем Два доминирующих вида друг от друга: людей и абнормалов.

Ujistěte se, že chráníme naše oči můžeme snížit celkový počet problémů.
Убедившись, что мы защищаем наши глаза, мы можем уменьшить общее количество проблем.

Chráníme naše práva… bojujeme za demokracii… a svobodu naší země.
Мы охраняем наше право… бороться за демократию… и сохранить нашу страну свободной.

Usilujeme o stejnou věc. Chráníme naši identitu před útoky Západu a kontrarevolučních sil.
У нас одна цель- защитить нашу идентичность от атак Запада и сил контрреволюции.

Как использовать "chráníme" в предложении

Pokud není žádný asistent nebo speciální pomůcka, pracujeme ve dveřích a chráníme plátno před poškozením.

Jak se chráníme proti bakteriálním chorobám? 18.

Tyto údaje pečlivě chráníme před zneužitím a za žádných okolností je neposkytujeme třetí straně.

Děláme probírky plodů, chráníme tak stromy před polámáním těžkých větví.

Klasikou je to, že chráníme ty co jsou nahoře, a nechráníme ty co jsou dole, nebo chráníme památkově zbytečné stavby, a nechráníme silnice a železnice před poškozením.

Protože s námi anděly úzce spolupracujete a požádali jste nás, abychom vás citově chránili, chráníme vás čas od času i před vámi samotnými.

Zavlažujeme dvouletky, které chráníme netkanou textilií proti chladu a trvalky které můžeme i vysévat, potřebují totiž přes zimu přemrznout.

Proto také některé čtvrti ohrožené vytlačováním starousedlíků chráníme v rámci politiky Mileuschutz, ochrany sousedství.

Je to celé o egoistické protekci, to co má protekci to chráníme, a to co nemá protekci to nechráníme.

Staráme se jen o správnou teplotu, která nesmí klesnout pod 5 stupňů Celsia, zásadně kaktusy nezaléváme a při větrání je chráníme před mrazivým průvanem.