Примеры использования Chronicle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že čte Chronicle?
Что он читает" Кроникл"?Udělejte extra kopii té fotky a pošlete ji do Chronicle.
Один экземпляр пошлите в" Кроникл".Pracuju v Chronicle s Paulem Averym.
Я работаю в" Кроникл" с Полом Эйвери.Volala jsem do Chronicle.
Я звонила в" Кроникл".Lidé čtou Chronicle už v celém hrabství.
Хронику" теперь читают по всей округе.Už jsi to řekla Chronicle?
Ты уже сообщила" Хронике"?Proto jste informoval Chronicle.
Поэтому вы сообщили в" Кроникл".Ano," Boston Daily Chronicle" z následujícího dne.
Да," Бостон Дейли Кроникл" за следующее число.Přišli reportéři z Daily Chronicle.
Здесь появились репортеры из Дейли Кроникл.Tenhle námit patoí Chronicle, podám na tebe žalobu.
Статья попадет в" Кроникл"- засужу тебя.Jsem Morgan Hogueová ze St. Louis Chronicle.
Я Морган Хог из" Сэнт- Луис Кроникл.Poslal jsem dopis jeho jménem do The Chronicle, že nemůže platit dluhy jeho ženy.
Я послал от его имени письмо в" The Chronicle", что он не может оплачивать долги его жены.Budeme mít inzerát v Midwives Chronicle.
Мы дадим объявление в Акушерских Хрониках.The Boston Daily Chronicle" z minulého měsíce vás uvádí jako závodníka tamějšího závodu.
В прошлом месяце" Бостон Дейли Кроникл" опубликовала вас в списках участников гонок.Jde nám o to samé jako Chronicle? Určitě ne?
Мы боремся за те же идеалы, что и" Кроникл"?Inspektorko Gibsonová,chtěla byste nějak okomentovat zprávu v dnešním Belfast Chronicle?
Детектив Гибсон, вы хотите прокомментировать информацию, данную в Белфаст Хронике?Taky bys mohl vytáhnout Chronicle z… A nebo ne.
Можешь еще вытащить" Кроникл" с-- Хотя, ладно.To byl Michael Sheedy, starší redaktor v DC Chronicle.
Это был Майкл Шиди, главный редактор" DC Chronicle.Dělala jsem pohovor do San Francisco Chronicle. A oni mi nabídli práci.
Я ходила в" Хронику Сан-Франциско", и они предложили мне работу.Pokud si přejete jít hned, svět to bez jednoho vydání Candleford Chronicle přežije.
Mám kámoše, co píše do Chronicle, pár telefonů a dneska vodpoledne můžeme mít tiskovku!
У меня есть знакомый в" Кроникл". Пара звонков, и можно организовать прессконференцию сегодня вечером!Potom zavoláš do redakce Wall Street Chronicle, linka 1605.
Затем позвони в Wall Street Chronicle, внутренний 1605.Nejsem si jistá Seattlem a Chronicle je taky děsný ale Detroitské noviny mají dobrou pověst.
Я не уверена на счет газет Сиетла, и Хроника это ужасно, но газета Детройда, достаточно авторитетна.Tak proč z toho dělá Washington Chronicle takový skandál?
Тогда почему Вашингтон Кроникл делает из этого столько шума?Ve věku 23 let se provdala za Williama Radcliffa, absolventa Oxfordu a politického reportéra,který se později stal vlastníkem a vydavatelem English Chronicle.
Выйдя в возрасте 22 лет замуж за журналиста Вильяма Радклифа,владельца и главного редактора газеты« English Chronicle».V roce 1994 zveřejnila společnost Chronicle of Philanthropy výsledky studie z největších charitativních a neziskových organizací, popularity a důvěryhodnosti prováděných Nye Lavalle& Associates.
В 1994 году« Хроника филантропии», отраслевая публикация, опубликовала результаты крупнейшего исследования популярности и авторитета благотворительной и некоммерческой организации.Vaše ctihodnosti,mohu předložit sportovní stránku z New Jersey Chronicle z 9. října 2011?
Ваша честь,могу я предоставить спортивную страницу из" Нью-Джерси Кроникл" за 9 октября 2011 года?Jestli souhlasíte,napište to ráno do rubriky vzkazů San Francisco Chronicle a dáme si schůzku.
Если вы согласны, сообщите об этом завтра утром вразделе частных объявлений в" Сан-Франциско Кроникл" и я назначу встречу.Pokud souhlasíte, nechte zítra vzkaz v rubrice osobní vzkazy v San Francisco Chronicle a já zařídím schůzku.
Если вы согласны, дайте завтра заметку об этом в Сан-Франциско Кроникл в колонке личных объявлений я назначу встречу.
