CO CHCI DĚLAT на Русском - Русский перевод

• что я хочу делать
• чем я хочу заниматься
• что я хочу сделать

Примеры использования Co chci dělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co chci dělat?
Чем я хочу заняться?

Já vím, co chci dělat.
Я знаю, что хочу делать.

Co chci dělat, nemůžu.
Что хочу я делать, то не могу.

Tohle je to, co chci dělat.
Вот, что я хочу делать.

Vím, co chci dělat, když už jsme se vrátili.
Я знаю, что хочу делать. Знаешь, теперь, когда мы вернулись.

Já už vím, co chci dělat.
Я уже знаю, чем хочу заниматься.

Nevím co chci dělat, nebo jak se k tomu vůbec dostanu?
Я не знаю, чем я хочу заниматься или как я вообще стану этим заниматься?.

A je to to jediné, co chci dělat.
И хочу заниматься только этим.

To je to, co chci dělat.".
Вот, что я хочу делать.".

Záleží vůbec na tom, co chci dělat?
Разве важно, чем я хочу заниматься?

Už jsem zjistila co chci dělat a to taky dělám..
Я поняла, чем хочу заниматься и делаю это.

Věděl jsem že je to to, co chci dělat.
Вот тогда я и понял, чем хочу заниматься.

Jestli je to to, co chci dělat, tak to udělám.
Если это то, что я хочу делать, то вот, что я хочу делать..

Když to… já ještě nevím, co chci dělat.
Просто… Я пока не решил, чем хочу заниматься.

Tati, nemám tuchu, co chci dělat se svým životem.
Я понятия не имею, что я хочу делать со своей жизнью, пап.

Jít do klubu, je ta poslední věc, co chci dělat.
Пойти в клуб- это последнее, что я хочу делать.

Je to to poslední co chci dělat když přídu domů.
Это последнее, что я хочу делать, когда я возвращаюсь домой.

Pomyslela jsem si, že to je to, co chci dělat.
Я думала, это то чем я хочу заниматься.

Jen musím zjistit, co chci dělat a s kým to chci dělat, chápeš?
Хочу понять, чем я хочу заниматься и с кем. Понимаешь?

Já vůbec nevím co chci dělat.
А я не знаю, чем бы хотела заниматься.

No, Chestere, nejdřív musím přijít na to, co chci dělat.
Что ж, Честер, для начала я должен решить, чем хочу заняться.

Jo. Je to to, co chci dělat.
Да, но это то, чем я собираюсь заниматься.

Tentokrat vím přesně co chci dělat.
В этот раз я точно знаю, на чем я буду специализироватсья.

Ale já vím, co chci dělat.
Но на самом деле я знаю, чем хочу заниматься.

Mám svoje představy o tom, co chci dělat.
У меня появились свои мысли о том, что я хочу делать.

Já nevěděl, co chci dělat.
А я не знал, чем я хотел заниматься.

Já se rozhodnu, co chci dělat.
Я сама буду решать что я хочу делать.

Chceš vědět, co chci dělat?
Правда хочешь знать, что я хочу делать?

Hodně jsem přemýšlela o tom, co chci dělat po maturitě.
Я много думала о том, чем хочу заняться после выпуска.

A tak jsem začala přemýšlet o tom, co chci dělat, s kým chci být.
Я начинаю пытаться понять, что я хочу делать, кем я хочу быть.

Как использовать "co chci dělat" в предложении

McGregor utnul veškeré spekulace o tom, že by se z MMA přesunul do boxu na dobro. „Myslím si, že opravdový boj je to, co chci dělat dál.

Především najít to, co chci dělat a hlavně překonat překážky, které mně bránily v tom tak žít.

Je to teprve nedávno, co jsem objevil copywriting a říkal jsem si, že to je přesně to, co chci dělat.

Když jsem ji druhý den navštívil a viděl jsem, jak studenti v dílně vytváří kamenného lva, řekl jsem si, že to je to, co chci dělat.

Když jsem se jako malá dívala na Jurský park, hned jsem věděla, že být archeoložkou je jediné, co chci dělat.

Když skončíme tříhodinovou debatu o tom, co chci dělat, tak se zvedne zhruba polovina z 80 přítomných a ptá se, co máme dělat, jak vám máme pomoci.

Když jsem se měla rozhodnout, co chci dělat, archeologická vize byla podvědomě odmítnuta, nad pràvy jsem přemýšlela dlouho.

Tak jsem se dostala ke studiu andragogiky: je to malý, sympatický obor, souvisí to s tím, co chci dělat, je to na stejné fakultě, tak proč ne?

Já nevěděla, co chci dělat, dokud jsem nešla studovat další střední školu.

Jsem šťastná, že dělám to, co mě baví, co chci dělat a co má pro mě smysl.