CO JSEM VIDĚLA на Русском - Русский перевод

• что я видела
• что я увидела
• что я видел

Примеры использования Co jsem viděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsem viděla?
Кого видела?

Ten pen, co jsem viděla.
Пе- ен, что я увидела.

Co jsem viděla?
Что я увидела?

Po tom, co jsem viděla.
После того, что я увидела.

Není důležité, co jsem viděla.
Неважно," что" я вижу.

Vím co jsem viděla!
Я знаю, что я видел!

Ne, to není možné, vím, co jsem viděla.
Нет, это невозможно. Я знаю, что я видела.

Vím, co jsem viděla.
Но я знаю, что я видел.

No, Claire ho měla na té fotografii, co jsem viděla.
Ну, она была на Клэр на той фотографии, что я видела.

A víš, co jsem viděla v těch černých očí?
И знаешь, что я видел в его глазах?

Nelze popřít… co jsem viděla.
Нет смысла отрицать то, что я видела.

To co jsem viděla v kartách, nebyl žádný pes.
То, что я увидела в картах, было не собакой.

Chceš vědět co jsem viděla, Phile?
Вы хотите знать, что я видел, Фил?

Z toho, co jsem viděla, nejste pro Yale vhodná.
Из того, что я увидела, вам нет места в Йеле.

Chceš vědět, co jsem… co jsem viděla o tobě?
Хочешь знать, что… что я увидела о твоей смерти?

Ne po tom, co jsem viděla tu hnusnou ostnatou věc!
Не после того, как увидела эту отвратительную шипастую штуку!

Byla jsem v kuchyni, ale to nezmění to, co jsem viděla.
Я была на кухне, но это не меняет того, что я видела.

Ale vše co jsem viděla byl smutek.
Но все, что я увидела, была печаль.

Ale nemohla jsem to udělat poté, co jsem viděla tvůj film.
Но я не смогла завершить начатое, потому что я увидела твой фильм.

Ale podle toho, co jsem viděla, to vypadalo jako drak.
Но из того, что я смог увидеть это было похоже на дракона.

Nemyslím si, že mě nechají naživu, potom co jsem viděla.
Я не думала, что они оставят меня в живых после того, что я видела.

Neviděl jsi, co jsem viděla já!
Ты не видел того, что видела я!

Ale to, co jsem viděla, byl důkaz toho, čemu jsem věřila.
Но то, что я увидела, доказало мою правоту.

Nebyl to člověk. Vím co jsem viděla v tom výzkumném ústavu.
Я знаю, что видел в том поезде.

Co jsem viděla v ranním světle, to navždy zatemnilo myšlenky.
То, что я увидела следующим утром, навсегда повергло меня в ужас.

Je to kvůli tomu, co jsem viděla na jejich počítači.
Это из-за того, что я видела на компьютере.

Jediné, co jsem viděla tak hezkého, je to, co má Inara.
Такие красивые вещи я видела только у Инары.

Ze všech hrůz, co jsem viděla, se mnou tahle otřásla nejvíc.
Из всех ужасов, что я увидела этот поразил меня больше всех.

Ten zjev, co jsem viděla v poháru, nebyl váš, Vaše Výsosti.
Лицо, что я увидела в кубке, не было вашим, Ваше Высочество.

To je to, co jsem viděla v tom souboru… příspěvek za mimořádné volby.
Вот что я увидела в том файле… отчисления для специальных выборов.

Как использовать "co jsem viděla" в предложении

Ještě před rokem to byla asi poslední hodina,co jsem viděla JI.Lenku,mojí vlastně skoro sestru.Ne pokrevně.Poslední chvilka s mým pokojem,domem,sousedstvím.

Přesto se i dnes s vámi ráda podělím o střípek z toho, co jsem viděla a zažila.

Z toho, co jsem viděla ve zprávách, musel jet jako 100íček.

Zdivočelých psů? Žádné zdivočelé psy jsem nezahlédla, ale dávalo to rozhodně větší smysl než to, co jsem viděla doopravdy.

Indigový zpravodaj - Články - Co jsem viděla v budoucnosti?

To, co jsem viděla, se mi totiž ani trochu nezamlouvalo.

Nebyla jsem tam, ale dost lidi mi to doporučilo, a co jsem viděla videovizitku na jejich stránkách, tak se mi to líbi .

Tam jsem ale pospojovala několik motivů z různých míst, u autobusu jsem se snažila přesně zachytit, co jsem viděla.

A to, co jsem viděla na semináři, mi přišlo jako praktické a logické,“ vzpomíná Miroslava Vlčková.

Moje kytice z pravých květin byla mnohem hezčí než všechny ty, co jsem viděla na internetu!!!