CVOCI на Русском - Русский перевод

• психи
• уроды
• сумасшедшие
• чокнутые
• придурки
• чудаки

Примеры использования Cvoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme cvoci!
Мы психи.

Jděte mi z cesty, cvoci.
Прочь с дороги, уроды!

Jste cvoci.
Вы психи.

Dyť vypadáme jako cvoci!
Вы выглядите как психи!

Jen cvoci mají kryty.
Только у психов есть бункеры.

Všichni jsme cvoci, Maxi.
Мы тут все психи, Макс.

Cvoci obsadili Mikulášovu dílnu.
Психи захватят дом Санты.

Porotám se cvoci nelíbí.
Присяжные не любят психов.

Všichni se rodíme jako cvoci.
Мы все рождаемся сумасшедшими.

Nacisté, cvoci, žongléři a klauni.
Наци, психи, жулики и другие клоуны.

Heleďte, nejsme cvoci, jasný?
Слушайте, мы не чокнутые, ясно?

Jak si celý svět myslí, že jsme cvoci?
Как каждый думает, что мы уроды?

Jsou oba cvoci, ten kluk i jeho máma.
Они оба чокнутые- и мальчик, и его мать.

Bože, vy jste asi všichni cvoci.
Боже, может вы все сумасшедшие.

Cvoci do zbraní jsou cvoci.
А вот придурки с оружием и есть придурки.

A proč bychom nemohli bejt cvoci?
А почему бы мы не могли быть психами?

Aby se cvoci do zbraní cítili dobře.
Чтобы помешанные на оружии психи чувствовали себя лучше.

Hej, to jsem nebyl já, ti cvoci to začali.
Эй, это не моя вина. Все начали те уроды.

Možná, ale v autobusech fakt jezdí cvoci.
Это может быть правдой, но психи катаются на автобусах.

Ty tvoji plešatý cvoci mě majzli zasraným koštětem!
Твои недоделанные уроды вышвырнули меня вон!

Nemůžou to být všechno cvoci nebo lháři.
Не могут же все они быть сумасшедшими и лжецами.

Cvoci netuší, že jsou cvoci, doktorko L.
Психи не знают, что они психи, доктор Л.

A naučil jsem se, že cvoci jsou ve všech oblastech života.
И я обнаружил, что чудаки есть в каждой сфере жизни.

Dva cvoci naštvaní na všechny zazoabaný děti které vidí dennodenně před školou.
Два придурка остервенели видеть других богатеньких студентов.

Netrap se tím, co nějací cvoci napíšou uprostřed noci na net?
Какая разница, что всякие психи пишут в Интернете посреди ночи?

Tihle cvoci si ochotně ničí zdraví pro masovou zábavu. Pro peníze!
Эти психи готовы портить себя ради массового развлечения, ради денег!

Jestli si předtím nemyslela, že jsme cvoci, teď si to myslí.
Если она раньше не думала что мы чокнутые, то теперь точно думает.

To jsou ti cvoci, co se mi právě vloupali do pokoje!
Это те психи, что только что вломились в мой номер!

Gung-hoovi vojáci hynotizovaní kultem vojenství, fanatici, náboženští cvoci.
В горячей преданности солдат форме, фанатикам, религиозным уродам.

Jsou světští cvoci, jsou inteligentní cvoci, hloupí cvoci.
Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки.

Как использовать "cvoci" в предложении

Hlavou mi běželo cosi jako: „jééé, to jsou cvoci, běhat kolem trati, vždyť na nádraží se ta mašinka dá vyfotit taky“.

Jenže radši budem dál tvrdit, že my sme v pořádku a ti druzí sou cvoci.

Cvoci nevybuchnou, když na ně svítí sluníčko, ať jsou sebecvokatější.”

Konec! - Copak, něco nového? - Jsou to cvoci, lháři a bordeláři, už jsem řekl… No ne, ty jsi jako vobrázek!

Vnucený osud?… Cvoky jsem poprvé viděl na Malé scéně v Českých Budějovicích začátkem osmdesátých let minulého století /duo Cvoci: Miroslav Horáček + Antonín Klepáč/.

Nejsou zrovna kvalitní, Poláci jezdí dost jak cvoci, všude jsou roviny a docela se tam pije.

Třesk, Cvoci, Cvokařiny… Smál jsem se jejich přesně vystavěným pointám.

Ghúlové jsou oškliví, smradlaví a většinou naprostí cvoci s pokleslým smyslem pro humor a tumor.

Nejste cvoci,my jsme ještě neodjeli a už taky plánuju příští rok.Nevím kam,ale vím,že chci minimální ě na 14 dní.

Jsou to cvoci, s filmem nemají nic společného a jejich příběhy nejsou zajímavé.