DÁME JIM на Русском - Русский перевод

• дадим им
• отдадим им
• устроим им
• дать им
• дайте им
• мы подарим им
• пусть они

Примеры использования Dáme jim на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dáme jim víc.
Дайте им больше.

Já jen… myslím, dáme jim… vteřinku.
Я просто… ладно, дайте им… пару минут.

Dáme jim mír.
Мы подарим им мир.

A my je v tom musíme podpořit. Dáme jim šanci.
Мы должны поддержать их, чтобы дать им шанс.

Dáme jim peklo.
Устраиваем им ад.

Nejprve projede skútr, dáme jim šanci vrátit tu tašku.
Сначала мы пускаем проехать скутер, дадим им шанс отдать ее.

Dáme jim velryby.
А мы подарим им китов.

Zemřeme spolu před jejich zraky a dáme jim něco, co je bude pronásledovat.
Мы умрем вместе у них на глазах и дадим им что-то, чего бояться.

Dáme jim víc času.
Дадим им еще времени.

Ne, dáme jim jěšte chvilku.
Нет, дадим им еще немного времени.

Dáme jim dvě minuty.
Дайте им две минуты.

Dáme jim půl hodiny.
Дадим им еще полчаса.

Dáme jim pár písní.
Дадим им несколько песен.

Dáme jim půl hodiny náskok.
Дадим им полчаса форы.

Dáme jim alespon tohle.
Хоть это мы смогли им дать.

Dáme jim představení, dobře?
( Бу) Устроим им шоу, ладно?

Dáme jim vědět, že tu jsme.
Пусть они знают, что мы здесь.

Dáme jim slevu na ceně za dopravu?
Дадим им скидку на доставку?

Dáme jim to, co chtějí.
Отдадим им то, чего они хотят.

Dáme jim vědět, že jsme tady byli.
Пусть они узнают, что мы тут были.

Dáme jim peníze a vrátí mi Dotty.
Отдайте им деньги и верните мою Дотти.

Dáme jim popis ženy a vozidla.
Дадим им описание женщины и ее автомобиля.

Dáme jim ještě hodinu, pak zvednem kotvy.
Дадим им еще час, потом отплывем.

Dáme jim trochu času, aby si na to zvykli.
Дай им время привыкнуть к этой мысли.

Dáme jim jen pár minut a potom… a pak se vrátíme.
Дадим им пару минут, а потом вернемся и.

Dáme jim naše území mezi Mentengem a Sabangem.
Отдадим им наши земли в Ментенге и Сабанге.

Dáme jim noc, na kterou nikdy nezapomenou.
Устроим им ночь, которую они не забудут.

Dáme jim něco jiného, podle čeho si tě zapamatují?
Дай им других поводов повспоминать о тебе. Да?

Dáme jim lekci na kterou nikdy nezapomenou!
Дадим им урок, который они никогда не забудут!

Dáme jim, co chtejí a budeme žít v míru.
Дадим им то, что они хотят, они оставят нас в покое.

Как использовать "dáme jim" в предложении

Práce s mapou - letadlem za kamarády - na plošnou mapu světa si položíme obrázky dětí z dané oblasti, dáme jim jména.

Písně chceme nejen hrát, ale dáme jim i divadelní podobu s jevištním ztvárněním postav, videoprojekcí a tanečním pohybem těl,“ dodala k projektu.

Dáme jim možnost uplatnit se po svém DĚTSKY, PŘIROZENĚ A RADOSTNĚ.

V noc, kdy jsme zrazeni my, voláme s pláčem kamarádovi a řekneme mu celý příběh a dáme jim tu věc na mysl.

Pokud si počkáme na skutečné umělé inteligence, navíc přátelské vůči lidem, a dáme jim přístup k internetu, možná nás konečně dají dohromady s ideálním protějškem.

Naučíme-li žáky ovládat jejich myšlenkové pochody, dáme jim zároveň dar řešit problémy, nalézat a vymýšlet nová řešení nebo samostatně uvažovat a zkoumat.

Cestou zpátky nakoupíme pár piv a dáme jim vydělat.

Rozdělíme žáky do skupin po 5 6 a dáme jim za úkol připravit akční plán přípravy na soutěž. 6.

Přestaneme je podezírat z neustálé kritiky, z vměšování se do našich osobních záležitostí a dáme jim najevo, že s nimi chceme znovu navázat přátelský kontakt.

Tím vyvoláme v sobě pocity, které jsme tehdy potlačili, dáme jim normální průchod a tím je vybijeme. Říká se tomu odreagování.