DALA JSEM JE на Русском - Русский перевод

• я положила их
• я отдала их
• я пожертвовала их

Примеры использования Dala jsem je на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala jsem je Tedovi.
Я отдала их Тэду.

Vyzvedla jsem ti včera knížky. Dala jsem je do batohu po Bernice.
Я сложила их в старый- престарый рюкзак Берни.

Dala jsem je pak tobě.
Я отдала их тебе.

Jestli hledáš šípy do kuší, dala jsem je k dekoracím na Halloween.
Если ты ищешь арбалетные болты Я повесила их с декорациями для Хэллоуина.

Dala jsem je do koše.
Я положила их в корзину.

Megan tu nechala pár věcí, dala jsem je do krabice, kdyby je potřebovala.
Меган забыла кое-какие вещи, я упаковала их в коробки на случай, если они ей понадобятся.

Dala jsem je Tajemnému muži.
Я отдала их Верзиле.

Vyrobila jsem sušenky a dala jsem je ven i s nachos pro náš týdenní taco večer.
Я приготовила брауни, и я положила их рядом с начосами для нашей еженедельной тако- вечеринки.

Dala jsem je někde sem.
Я положила их где-то здесь.

A ve finále jsem vzala svůj zásnubní prsten, snubní prsten a dala jsem je do obálky, kterou jsem nechala na polštáři.
И потом, в завершение всего, я взяла обручальное кольцо, мое свадебное кольцо, положила его в… конверт, и оставила его на постели, на подушке.

Dala jsem je do nabíječky.
Я поставила их заряжаться.

A nevěděla jsem, jak je prodávat, tak… Dala je Carmen na synovu kauci. A dala jsem je do bonboniéry, kterou jsem podstrčila Carmen.
Я не знала, как продать их, так что… отдала их Кармен, чтобы оплатить залог я положила их в коробку от конфет и отнесла Кармен.

Dala jsem je na váš stůl, pane.
Я положила их на ваш стол, сэр.

Díky, jo, dala jsem je na Facebook a zatím mám 16 liků!
Да, спасибо, я запостила его на Фейсбук и уже получила 16 лайков!

Dala jsem je na charitu.
Я пожертвовала их на благотворительность.

Dala jsem je do kbelíku s barvou.
Я засунула их в ведра с краской.

Dala jsem je na gauč do obyváku!
Я положила ее на диван в гостиной!

Dala jsem je Korsakovi pro želvičky.
Я отдала их Корсаку для его черепашек.

Dala jsem je dolů ke dveřím do kuchyně.
Я их вниз отнесла. Стоят у кухонной двери.

Dala jsem je všem u nás v baráku zdarma.
Я раздала бесплатные майки по всему нашему дому.

Dala jsem je do jedné ze zásuvek v psacím stole.
Я положила их вглубь одного из ящика в письменном столе.

Ne, dala jsem je Tonymu, aby udělal náhradní pro Philipa.
Нет, я дала их Тони, чтобы он помог с комнатой Филипа.

Ale dala jsem je Johnovi pyromanovi. a myslím, že je spálil.
Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег.

Dala jsem je do čistírny, ale na svatbu by měly být připravené.
Я отнесла его в химчистку, но его вернут задолго до начала церемонии.

Dala jsem je na charitu, protože jsem v nich byla už dvakrát vyfocená.
Я пожертвовала их на благотворительность, так как я фотографировалась в них дважды.

Dala jsem jí ho jako dárek a ona ho zbožňovala.
Я подарила его ей, и он ей нравился.

Dala jsem mu pivo a pak jsem ho naučila, jak svádět ženy verbálně.
Я дала ему пива, а потом я… научила его искусно соблазнять женщин.

Dala jsem mu protinabídku.
Я сделала ему встречное предложение.

Dala jsem mu amulet.
Я отдала ему амулет.

Dala jsem ho do horní části Gibson zásuvky.
Я записал его на верхнюю крышку его футляра от Гибсона.

Как использовать "dala jsem je" в предложении

Kresba Obrazy Uhel Stařeček a babička, jsou dá se říci mini série, dala jsem je babičce a dědovi k vánocům.

Stařeček a babička, jsou dá se říci mini série, dala jsem je babičce a dědovi k vánocům.

Dala jsem je na věšák, ale brala jsme si je i do auta?

Konzistence mi připadala dobrá, dala jsem je do lednice teplé a zdá se mi, že jim to neudělalo dobře.

Dala jsem je svému synovi, ale Eminem nechal udělat jejich kopie a teď je prodává.

Dala jsem je zhruba na hodinu mrazit a poté na kapce olivového oleje opražila.

Dala jsem je už všechny dohromady a Crazynka i Dellinka je chodí kojit na střídačku.

Já mám dvě, vloni koupené, krásně mi narostly přes léto, dala jsem je na schodiště na okno na zimu, kde se netopí, všechny listy opadaly.

HOLKY,kdo bude chtít ať se koukne na par fotek ze Skotska.Dala jsem je do albíčka z příprav(je to to albíčko,kde mám veselé svatební oznamko). 10.

Dárky už měla nakoupené, dala jsem je pod stromeček, ale byla z nich strašně smutná radost.