DEJTE MI CHVILKU на Русском - Русский перевод

• дайте мне минутку
• дай мне секунду
• дайте мне минуту
• дайте мне время
• дайте мне секунду

Примеры использования Dejte mi chvilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte mi chvilku.
Дай мне минуту.

Dobře, dejte mi chvilku.
Хорошо, дайте мне минутку.

Dejte mi chvilku.
Дайте мне минутку.

Pánové, dejte mi chvilku.
Господа, дайте нам минутку.

Dejte mi chvilku.
Дайте мне секунду.

Prosím, dejte mi chvilku.
Ƒайте мне пожалуйста… немного времени.

Dejte mi chvilku.
Дайте минутку. Пожалуйста.

Dobře, pojedeme, ale dejte mi chvilku.
Ладно, поехали, только дайте мне минутку.

Dejte mi chvilku, dobře?
Дай мне секунду, хорошо?

Můžu ho ještě zvýšit, dejte mi chvilku.
Я не могу сделать его выше; просто дай мне секунду.

Lidi, dejte mi chvilku.
Ребята, дайте мне минутку.

Ne, můžu si dát kafe, dejte mi chvilku.
Нет, я могу выпить чашку кофе. Дай мне секунду.

Dejte mi chvilku, běžte.
Дайте мне секунду. Идите.

O'Malley, právě jsem kamarádce rozříznul hruď. Dejte mi chvilku.
Мэлли, я только что вскрыл грудь своему другу Дай мне секунду.

Pane, dejte mi chvilku.
Сэр, просто дайте мне минуту.

Dejte mi chvilku, děkuju.
Дайте мне одну минуту. Благодарю.

Prosím… dejte mi chvilku, pane.
Пожалуйста… дайте мне время, сэр.

Dejte mi chvilku, kluci, dobře?
Ребята, дайте мне секунду, Хорошо?

Dejte mi chvilku na vysvětlení.
На секундочку, давайте я все расскажу.

Dejte mi chvilku k bezpečnému přesunu.
Дайте мне время, чтобы найти машину.

Dejte mi chvilku, zeptám se jich.
Дай мне минутку и я спрошу у них.

Dejte mi chvilku. Hned jsem zpátky.
Дайте мне минутку, я сейчас вернусь.

Dejte mi chvilku se Stevem, ano?
Дайте мне пару секунд поговорить со Стивом, хорошо?

Dejte mi chvilku, než získám ten obrázek.
Дай мне секунду, чтобы вывести изображение.

Dejte mi chvilku a vyrazíme do Cannocku.
Дайте мне минутку и мы доберемся до Каннока.

Dejte mi chvilku, abych vyprovodil svou přítelkyni.
Дайте мне минутку проводить подругу.

Dejte mi chvilku, podívám se na číslo.
Дайте мне минуту, и я… я посмотрю номер.

Dejte mi chvilku, abych si dal věci dokupy.
Дайте мне минуту, чтобы собраться с мыслями.

Ale dejte mi chvilku, podívám se na ty fotky znovu.
Но дайте мне минутку, я просмотрю их заново.

Dejte mi chvilku, abych ji rozvázal a dal k telefonu.
Если дашь мне секундочку, чтобы развязать ее, я дам ей поговорить с тобой.

Как использовать "dejte mi chvilku" в предложении

Pro zájemce je ochotna vyzradit tajemství této dobroty. „Kdyby měl někdo zájem o recept, pošlu ho, ale dejte mi chvilku.

Nikdy jsem… Omlouvám se, prosím, dejte mi chvilku.

Jak jsem si vyrobil vlastní WordPress šablonu, aniž bych to uměl – RSS ze světa Než to zavrhnete, dejte mi chvilku.

Holky, adresu nebo mejlík vám písnu, dejte mi chvilku času, napíšu vám pak i něco navíc.

A tak to jde měsíc co měsíc. „Co s tím?“, cílí přesně moje otázka na pracovnici banky. „Dejte mi chvilku, zkusím něco vymyslet.“, odpovídá a dává do pohybu myš.

Dejte mi chvilku, ať si tohle místo můžu zkontrolovat.

Dejte mi chvilku a třeba Vám v únoru ukážu i svoji vánoční nadílku, hahah.

Při přehrabování k vám ještě krátce promluvil, "Dejte mi chvilku, promluvíme si na bezpečném místě.

Počasí bylo skvělé a to je hlavní :) Dejte mi chvilku čas, pak zde dodám vše, co se kolem Blake objevilo =)).

Kluci prostě čekali, co udělá a rozhodně neměli na mysli to, že by měl zůstat sedět na zadku v agentuře. "Dejte mi chvilku," požádal Keito, zatímco něco hledal v mobilu.