DEMOKRATÉ на Русском - Русский перевод

• демократы
• демократов
• демократами

Примеры использования Demokraté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Demokraté měli.
У демократов было.

V Ohiu to mají demokraté náročné.
Огайо- сложный штат для демократов.

To demokraté mají zmatek.
Это у демократов там неразбериха.

Hoffman a Rubin nebyli Demokraté.
Хоффман и Рубин не были демократами.

Demokraté drželi mírnou majoritu.
У демократов было незначительное преимущество.

Republikáni za to můžou stejně jako demokraté.
Республиканцы виноваты не меньше демократов.

Měla dělat to, co Demokraté, ale lépe?
Или же попытка делать то же, что и демократы, только лучше?

Nezajímá mě Lima ani Křesťanští demokraté.
Ƒа мне плевать на' ристианских демократов и Ћиму!

Demokraté už prohráli tuto bitvu před desítkami let.
Демократы проиграли эту битву десятки лет назад.

Návrh zkritizoval Bílý dům, demokraté i republikáni.
Закон был поддержан военными, республиканцами и консервативными демократами.

Demokraté se stali poslíčkem návrhu zákona republikánského prezidenta.
Каптур: Демократы стали доставщиком счета для президента- республиканца.

Kdyby se vrátil k nám, může to dělat další demokraté si studené nohy.
Если бы он возвратился нам, то это могло бы заставить остальных демократов струсить.

Sociální demokraté( Socialni demokrati, SD) je slovinská středolevá politická strana.
Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna- шведская левоцентристская политическая партия.

Roku 2007 se středová Sedmikráska spojila s levicovější stranou Levicoví demokraté, aby vytvořila Demokratickou stranu.
В 2007 они вместе с бывшими коммунистами ГДР создали Левую партию.

Democraten 66, zkratka D66( česky: Demokraté 66) je nizozemská sociálně liberální politická strana.
Являясь организационно независимыми, JD связаны с D66( Демократами 66), нидерландской социал- либеральной партией.

Přesto bylo dobré v roce 1989 žít s výjimkou Číny, kde byli demokraté potlačeni.
Тем не менее, 1989 год был хорошим временем для жизни за исключением Китая, в котором подавили выступление демократов.

Rozpočtová krize, za niž jsou většinou viněni Demokraté z Kongresu, dále pustoší místní ekonomiku.
Закрытие правительства, в котором широко винят демократов в Конгрессе, продолжает опустошать местную экономику.

Jeho stoupenci jsou znechuceni kompromisy, které ve Washingtonu dělají čelní republikáni a demokraté.
Его сторонникам омерзительны компромиссы, которых достигли в Вашингтоне лидеры республиканцев и демократов.

Prezident Blythe mě chtěl stresu, Jak je důležité, aby demokraté držet pohromadě hned S Francis bytí.
Президент Блайт просил, чтобы я подчеркнула, насколько важно сейчас единство демократов, учитывая, что Фрэнсис.

Demokraté se stále perou s nezvyklou kampaní nejvíce nezvyklého republikánského kandidáta, Donalda Trumpa.
Демократы все еще борются с нетрадиционной кампанией самого нетрадиционного республиканского кандидата Дональда Трампа.

Umírněný střed nezávislých( ani demokraté, ani republikáni) byl u všech těchto otázek rozdělen rovnoměrněji.
Во всех этих вопросах позиции независимых конгрессменов( не Демократов и не Республиканцев) разделились равномерно.

Chtějí, aby USA ukázaly svou vedoucí roli, což je to poslední, co aspirující demokraté momentálně potřebují.
Они хотят, чтобы США выполняли руководящую роль, что в данный момент является самым последним, что может вдохновить демократов.

Demokraté mají o něco širší škálu zájmů, včetně podpory zdravotnictví, školství, odborné přípravy a infrastruktury.
У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру.

A takový program, který obvykle navrhují demokraté, může a měl by být koncipován tak, aby si zajistil rovněž podporu republikánů.
Подобная программа, предложенная демократами, может( и должна) быть подготовлена таким образом, чтобы ее поддержали также и республиканцы.

Demokraté budou více podporovat dalekosáhlejší americké závazky, ačkoliv i v tomto případě se na obou stranách objeví rozdílné pohledy na věc.
Демократы будут более благосклонны к далеко идущим обязательствам от США, однако различия будут появляться на обеих сторонах.

Ani v roce 1968, kdy byli na vrcholu, nenominovali Demokraté na žádný úřad Abbieho Hoffmana nebo Jerryho Rubina a žádný kandidát by nevyhledával jejich podporu.
Даже на пике 1968 года демократы бы не дали офис ни Хоффману, ни Рубину, и ни один бы кандидат не попросил их поддержки.

Demokraté opravdu udělali více k destabilizaci americké ekonomiky a k pomoci velkým bankám na Wall Street než Republikáni.
Демократы действительно сделали больше для того, чтобы дестабилизировать американскую экономику и помочь крупным банкам с Уолл- стрит, чем сделали Республиканцы.

Mluvíme o Kurt Walkerovi, který rezignoval na post bývalého zvláštního vyslance na Ukrajinu okamžitě poté, co demokraté zahájili případ obžaloby Donalda Trumpa.
Речь идет о Курте Волкере, который ушел с поста бывшего специального посланника в Украине сразу после инициированного демократами дела об импичменте Дональда Трампа.

Většina z nich, vysvětlil viceprezident ke shromáždění republikánů v Kalifornii, jsou Demokraté, podobně laděné projevy pronesl k republikánům během celé cesty.
Большинство из тех,- объяснил Агню на митинге республиканцев в Калифорнии,- это демократы, и это была типичная риторика, которую толпы республиканцев слышали во время этого тура.

Především se nikdy, za žádných okolností, nesnažte s vaším protivníkem nalézt kompromis nebo dělat to, čemu Demokraté a praví Republikáni říkají" vládnutí.
Прежде всего, вы не должны, ни при каких обстоятельствах, стремиться к достижению компромисса с оппонентом или делать то, что Демократы или истинные Республиканцы назвали бы" руководящий".

Как использовать "demokraté" в предложении

Stále stejné populistické a socialistické tlachy Čeští sociální demokraté se sjeli do plynojemu v Dolní oblasti Vítkovic.

Opoziční sociální demokraté se škrty nesouhlasí a chtějí vyvolat další hlasování o nedůvěře vládě.

Tři tisíce dnů Novy jako společenské drama oooooNově by měli k výročí blahopřát především demokraté: vždyť teprve až s ní vstoupila do českých televizorů názorová pluralita!

Sociální demokraté ani poslanci strany Jiřího Paroubka NS-LEV 21 ale s návrhem na zavedení takzvaného konstruktivního vyjádření nedůvěry vládě nesouhlasí.

Sociální demokraté jsou přesvědčeni, že vláda rozpočtovou situaci nezvládá – podle Sobotky umí jen škrtat a zvyšovat daně.

Ovšem, kdyby Občanští demokraté skutečně dokázali splnit to, čím ČSSD "hrozí", tak by můj hlas měli okamžitě.

Také v Plzeňském kraji si někteří sociální demokraté myslí, že z regionu zazní převážně záporné stanovisko.

Srovnání švédských politických stran Nová demokracie a Švédští demokraté [online].

Záměr podporují senátoři z klubu KDU-ČSL a nezávislých, naproti tomu občanští demokraté jsou v této věci zdrženliví.

NEKOLOVÁ, Dorota. \textit{Srovnání švédských politických stran Nová demokracie a Švédští demokraté} [online].