Примеры использования Dimitri на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dimitri Sadesky.
Zdravím, Dimitri.
Má Dimitri nějakou práci?
Так у Димитрия есть работа?Veselé Vánoce, Dimitri.
С Рождеством, Димитрий.Dimitri, nejsem tvůj nepřítel.
Димитрий, я тебе не враг.Neustále mi říkáte Dimitri.
Dimitri řekněte mi o sobě.
Димитри рассказывал мне о вас.Na konci knihy Dimitri vyzná Rose lásku.
Dimitri Skontos na tom seznamu nebyl.
Димитрий Сконтос не был в том списке.Hledáme vše, co nás zavede k Dimitri Voydianovi.
Teď má Dimitri možnost utěšit a uklidnit Mila.
У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.Někoho tady určitě mučili, ale nebyl to Dimitri.
Здесь кого-то пытали, но это был не Дмитрий.Dimitri ti opatří nějakého fajnového právníka.
Димитрии отыщет тебе лучшего адвоката.Potřebujeme dobrovolníka a tou osobou budeš ty, Dimitri.
Нужен доброволец, и это будешь ты, Димитрий.Otec, Dimitri, byl ruský důstojník, který tam sloužil.
Отец Дмитрий, русский офицер, служивший там.Podle našich informací tady pracuje váš synovec, Dimitri Skontos.
Что ваш племянник, Димитрий Сконтос, работает здесь.Dimitri, oba koně a prsteny z jejích prstů byli pryč.
Димитрий, лошади и кольца на ее пальцах пропали.Můžete začít tím, co jste udělal Madeline Briggsové, Dimitri.
Можешь начать с рассказа о том, что ты сделал с Маделин Бриггз, Дмитрий.A jak to, že Dimitri skončil v lese a zabil tam dva lidi?
А как Димитрий оказался в лесу, убив двоих людей?Skoro ve všech svých budoucností jsem 15. března zemřel. Stejně jako vy, Dimitri.
И почти во всех я умру 15- го марта как и ты, Димитрий.Hlava rodiny, Dimitri otce, hovořil o své tradice a zvyky.
Глава семьи, отец Дмитрий, рассказал об их традициях и обычаях.Jsem vlastně úplně stejný, a myslím, žeto zní opravdu docela zajímavě. Jenom… Jak zapadá Dimitri Voydian do té věci se Swaggerem?
Это… я… я так же, и я думаю,что у тебя здесь есть очень интересные идеи просто как ты разместишь Дмитрия Воудиан с Суэггером?Dimitri říká, že ji vyhodí z práce, když se zítra neukáže.
Дмитрий говорит что ее уволят, если она завтра не появится на работе.Jména, která nám dal Dimitri, pomohla v Miami a New Yorku sbalit většinu z organizace s prodejem lidí.
Имена, который назвал Дмитрий, помогли полиции Майами и Нью-Йорка повязать большую часть синдиката, торгующего людьми.Dimitri, Lupínek by se cítil líp, kdybychom se bavili o vesmíru.
Дмитрий, Фруктовым колечкам было бы приятней, если бы мы говорили о космических штуках.Takže, Dimitri, opět potřebuji vaši pomoc, jako za starých časů,?
Ну, Дмитрий, мне опять нужна твоя помощь… Как в былые деньки- помнишь?Pokud ji Dimitri opravdu pustil, proč Madeline neodjela domů?
Если Дмитрий, на самом деле, отпустил ее, почему Маделин не вернулась домой?Prosím vás, Dimitri, abyste přijel do Sydney a vydal se se mnou do Atlanty.
Умоляю, Дмитрий, срочно прилетай в Сидней и увези меня в Атланту.Teď Dimitri použije-- už použil svoji ruku i své tělo.
Дмитрий теперь собирается воспользоваться-- он воспользовался своей рукой, он воспользовался своим телом.Jmenoval se Dimitri a byl otrokem koupeným za dva voly jako věno její sestry.
Его звали Димитрий, и он был рабом, купленным за смешную цену, двух волов, в качестве приданого ее сестре.
