DOCHÁZÍ NÁM на Русском - Русский перевод

• у нас заканчивается
• у нас кончается
• на исходе
• мы теряем
• мы
• нам не хватает
• у нас остается мало
• у нас заканчиваются
• у нас кончаются
• у нас кончилось

Примеры использования Dochází nám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dochází nám.
Мы за.

Clarke, dochází nám čas.
У нас заканчивается время, Кларк.

Dochází nám čas.
Мы теряем время.

Dívejte se rychleji, dochází nám čas.
Смотрите быстрее, время на исходе.

Dochází nám čas.
Мы время теряем.

Mohli tě zabít, když si slézal z té rostliny. Dochází nám čas!
ТЫ мог погибнуть, спускаясь с этого стебля мы теряем время!

Dochází nám čas.
Мы вне времени здесь.

Ale dochází nám čas.
Но у нас остается мало времени.

Dochází nám čas.
Мы теряем время здесь.

Boggsi, dochází nám čas. Pospěšte si.
Боггс, время на исходе. Поспешите.

Dochází nám krev.
У нас кончается кровь.

Dochází nám čas.
Нам не хватает времени.

Dochází nám čas.
У нас заканчивается время.

Dochází nám vzduch?
У нас кончается воздух?

Dochází nám pivo.
У нас заканчивается пиво.

Dochází nám máslo.
У нас заканчивается масло.

Dochází nám čas.
У нас остается мало времени.

Dochází nám vzduch.
У нас кончается кислород.

Dochází nám čas. Který?
Время на исходе. Какая?

Dochází nám čas.
Возможно у нас кончается время.

Dochází nám kyslík.
У нас заканчивается кислород.

Dochází nám čas, lidi.
Ребята, у нас кончается время.

Dochází nám čas, Liv.
У нас заканчивается время, Лив.

Dochází nám čas, zmáčkni to!
Время на исходе! Стреляй!

Dochází nám čas. Už budou zaví.
Мы теряем время. Это место.

Dochází nám čas, to jsi řekla?
Время на исходе? Ты так и сказала?

Dochází nám čas, pane Reesi.
У нас заканчивается время, мистер Риз.

Dochází nám čas. Snaží se dostat z města.
Но у нас кончается время. Он собирается покинуть город.

Dochází nám čas. Vezmi si, co jsi chtěl, a jdeme.
Мы теряем время. Забирай то, за чем пришел, и уходим.

Dochází nám čas. Budeme to muset zúžit.
Нам не хватает времени. Мы должны сузить район поиска.

Как использовать "dochází nám" в предложении

Za chvíli mě dojíždí další cyklista a dochází nám, že jsme asi všechny předjeli.

Dochází nám, jaké jsme měli včera s panem recepčím štěstí.

Dochází nám baterie ve vysílačce, ale ze zlomků rozhovoru je jasné, že má ledvinou koliku!

Manažeři tak mohou snadno plánovat výdaje na IT a minimalizovat nečekané výdaje typu “dochází nám kapacita serveru” nebo “stávající server už nestačí,” říká Dohnal.

Dochází nám, že máme všichni život z jediného zdroje – Boha, Vědomí – a to je všechno, co Je.

Donesl se k nim smích. "Otáleli jsme přiliš dlouho." Řekl. "Dochází nám čas." S tím vstal z postele a přešel pod škrábanec.

Mikuláši nesli transparenty a skandovali hesla „Stop dětské práci“ a „Za férovou čokoládu“ nebo „Dochází nám kakao“.

Dochází nám palivo.“ Dosud objevené stopy nasvědčují tomu, že se Earhartové povedlo nouzově přistát na pobřeží pustého atolu Nikumaroro (asi 500 km jižně od Howlandova ostrova).

Dochází nám, že dnes je vlastně jediný možný den k výstupu - je úplně jasno, výhledy tedy budou famózní, jenže pro nás už je pozdě.

Dochází nám čas, máme oba dva tak plus-mínus 3 minuty, tak JirkaŘ hraje chybu 45.Df3?