DOKUD JSEM NENAŠEL на Русском - Русский перевод

• пока не нашел

Примеры использования Dokud jsem nenašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokud jsem nenašel tohle.
Пока не нашел это.

Potom z historických záznamů úplně zmizel dokud jsem nenašel tohle.
На этом моменте он почти исчез из истории, пока я не обнаружил это.

Dokud jsem nenašel tohle.
Пока я не нашел это.

Nemyslel jsem, že jsou důležité, dokud jsem nenašel tuto.
Я не думал, что они имеют значение, пока не нашел еще одну.

Dokud jsem nenašel tebe.".
Пока я не нашел тебя".

Tak jsem dával pozor na aukce, které budou, dokud jsem nenašel tu s Johanovým jménem.
Поэтому я стал следить за проходящими аукционами пока не нашел в одном имя Джона.

Dokud jsem nenašel ostatní.
Пока я не нашел остальных.

Nepřikládal jsem tomu velký význam, dokud jsem nenašel podobné oděrky na člunkovité kosti.
Как я думал, не имели значения, пока не нашел схожие ссадины на ладьевидной кости.

Dokud jsem nenašel perfektní byt.
Пока я не нашел идеальную, блять, квартиру.

Viděl jsem tuhle fotku u babičky, potom jsem chodil po zverimexech, dokud jsem nenašel takovýho, kterej vypadá jako ten na fotce.
Я увидел эту фотографию у бабушки в доме, а потом оббегал все зоомагазины, пока не нашел такого же.

Víš, dokud jsem nenašel tuhle.
Да. Пока не встретил… вот эту вот милашку.

Což mě nutí přemýšlet, že buď za a Laheyho vražda není propojená nebo za b ten věk byl náhoda, dokud jsem nenašel tohle, což by bylo za c.
Что заставила меня подумать: а убийства Лайе не связано с тремя другими, или б возраст был совпадением, пока я не нашел это, что будет вариантом в.

Ano, dokud jsem nenašel někoho s mobilem.
Ну да, пока не нашел кого-то с мобильником.

Neměl jsem nic, dokud jsem nenašel důkaz, že byl Doisneau zavražděn.
Я не мог выступить против него, пока не нашел доказательство, что Дуано был убит.

Dokud jsem najít jeden.
А пока не найду.

Byla jsem za blázna, dokud jsem nenašla tenhle klan.
Чудиком. Пока я не нашла свое место в шабаше.

A nedávalo to smysl, dokud jsem nenašla jehlu v jehelníčku.
В этом не было никакого смысла, пока я не нашла иголку в стоге сеня.

Chodila jsem k doktorům, dokud jsem nenašla jednoho, který mi pomohl.
Я продолжала ходить по врачам, пока не нашла того, кто смог помочь мне.

Nebylo to pro mě bezpečné, dokud jsem nenašla zmrzlou vodu.
Это было не безопасно для меня пока я не нашла замороженную воду.

Neměla jsem o tom s kým mluvit, dokud jsem nenašla Mutiny.
И мне не с кем было поговорить об этом, пока я не нашла Mutiny.

My zůstaneme tady, dokud je nenajdou.
Мы останемся здесь, пока они ее не найдут.

Dokud bych nenašla tu pravou.
Не нашла единственную.

Dokud jste nenašla tohle.
Пока вы не нашли это.

Dokud jsme nenašli Michaela.
Пока мы не нашли Майкла.

Nepřestávejte dokud je nenajdete.
Не останавливайтесь, пока они не будут найдены.

A Ericu, hledejte dál, dokud je nenajdete.
И, Эрик, просто продолжайте искать пока не найдете.

Prostě jsme se podívat, dokud jsme najít.
Мы просто ищем, пока не найдем.

Vyhledala jsem absolventy a zkoušela náhodná jména, dokud jsem nenašla holku, která už stránku nemá.
Так что я просмотрела его выпускников и пробила несколько случайных имен, пока не нашел девушку, которая не имеет станицы.

Dokud jsem najít svého otce Dokud jsem mu podívat do očí A vím, že v mém srdci, že jsem ho.
Пока я не найду своего отца, пока я не взгляну ему в глаза, и не пойму, что я не он.

Dokud jsem nenašla drogu, díky které jsem se cítila opravdu dobře- odplatu.
До тех пор пока я не нашла наркотик, который заставлял меня чувствовать себя хорошо месть.

Как использовать "dokud jsem nenašel" в предложении

Bez možnosti jakéhokoliv pokročilejšího nastavení stačilo jen klikat na tlačítko „Generovat“, dokud jsem nenašel logo, které se mi líbilo.

Očima jsem zapátral po stránce, dokud jsem nenašel lva. 'Tento měsíc pro vás bude skutečným zlatým dolem.

Tyto kondomy jsou skvělé!“ -J.J. „Nikdy jsem se nesetkal s kondomem, který by perfektně padnul, dokud jsem nenašel tyto.

Dokud jsem nenašel aplikaci FB Pages Manager, chtěl jsem poslat fotografie z mobilu na Facebookovou stránku tím, že si je překopíruju do iPadu a nahraju z něj.

Teď vím, že jsem se nemohl doopravdy změ›nit, dokud jsem nenašel někoho, kdo mě má rád, ať už jsem se změnil, či ne.

Byl jsem z toho nešťastný dokud jsem nenašel tento prográmek.

Opakoval jsem to tak dlouho, dokud jsem nenašel chybu, která mi pak bránila jít dál a dokážu si představit, že tohle testery nenapadlo.

Teď vím, že jsem se nemohl doopravdy změnit, dokud jsem nenašel někoho, kdo mě má rád, ať už jsem se změnil, či ne.

Cosi mě vzadu v mozku šimralo a způsobovalo, že jsem byl schopný procházet všechny části znovu a znovu, dokud jsem nenašel všechno, co bylo k nalezení.

Musel jsem se s tím opravdu poprat, dokud jsem nenašel ty správné léky, v průběhu první série.