DOSTANEŠ VŠECHNO на Русском - Русский перевод

• получаешь все

Примеры использования Dostaneš všechno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostaneš všechno zpátky.
Верну тебе все.

Vyhraješ a dostaneš všechno.
Ты выиграешь и заберешь все.

Dostaneš všechno nové.
Получаешь все новое.

Když mě zaprodáš, dostaneš všechno?
Убрать меня и ты получишь все?

Dostaneš všechno co chceš.
Бери все, что ты хочешь.

Dřív nebo později dostaneš všechno.
Ты все подберешь рано или поздно.

Tak dostaneš všechno co chceš.
Так можно получить все, что пожелаешь.

Dáš mi ty stránky, dostaneš všechno.
Если отдашь мне эти страницы, ты получишь его весь.

Dostaneš všechno, co ti náleží.
Ты собираешься получить все, что придет к тебе.

Proč zrovna ty dostaneš všechno, co chceš?
Почему ты получаешь все, что ты хочешь?

Dostaneš všechno, co chceš, jen si o to řekneš.
Получаешь все, что захочешь, просто попросив.

Možná ne, ale jednou dostaneš všechno.
Может, и так, но однажды ты получишь все мои деньги.

Takhle dostaneš všechno bez komplikací.
А так ты получишь все без лишней волокиты.

Myslíš, že se prostě usměješ a dostaneš všechno, co chceš?
Ты думаешь, если улыбнешься, то получишь все что хочешь?

Herschele, dostaneš všechno co jsi kdy chtěl: peníze, ženy.
Хершел, ты получишь все, что только захочешь: деньги и женщины.

Jsi jeho nejbližší pokrevní příbuzný, takže dostaneš všechno ty.
Ты его ближайший родственник…-… поэтому все достается тебе.

Posedlá tím, že dostaneš všechno co chceš.
Ты помешана на контроле и получаешь все, что захочешь.

Dostaneš všechno, co chceš, a každej tě bude milovat.
Ты всегда будешь получать все, что хочешь, и все будут тебя любить.

Zkusím to znovu. Myslíš, že se prostě otřeš o chlapa a dostaneš všechno, co chceš?
Ты думаешь, стоит только коснуться парня и получишь все что хочешь?

Víš, když dostaneš všechno, co chceš a pak je to jako že" to je jako všechno?.
Понимаешь, когда получаешь все, что когда-либо желала, а потом ты такая типа" и это все, что тут есть?"?

Když budeš mít štěstí a ty budeš opatrná, dostaneš všechno, co potřebuješ.
Если мне повезет, а Вы будете осторожны, Вы получите все, что нужно.

A vím, že je to další rok tvého života, ale na konci dostaneš všechno, co chceš.
И, да, я знаю, что это целый год твоей жизни, но в конце его ты ведь получишь все, о чем мечтал.

Můžu ji využít, abych dostala všechno, co chci.
С ее помощью я могу получить все, чего только не захочу.

V den, kdy budete korunovaný, dostanete všechno, co chcete.
Когда тебя возведут на престол, ты получишь все, о чем только мечтал.

Jsi blízko, abys dostala všechno, co jsi chtěla.
Ты так близко к тому, чтобы получить все что ты хотела.

Ne. Ne, nedostanete všechno najednou.
Вы не получите все сразу.

Pak dostaneš vše, co chceš.
Тогда ты получишь все, что хочешь.

Bylo to přinejmenším plně naložené auto podaří dostat všechno.
Это было, мягко говоря, полностью загруженный автомобиль удается получить все.

Doufám, že dostaneš vše, co si zasloužíš.
Надеюсь, ты получишь все, что заслужила.

Můžete dostat všechno, co chcete, a přesto ji nechat jít.
Вы получите все что хотите, даже отпустив ее.

Как использовать "dostaneš všechno" в предложении

V tomto životě dostaneš všechno, co jsi ochotna umístit až za Něj.

Dostaneš všechno zaplaceno.“ „Dobře,“ zaklapne telefon. „Takže jsem měl pravdu,“ Kane se zatvrdí.

Pak dostaneš všechno, co bojovník potřebuje.“ Chlapec uchopil kopí a udělal, co mu řekl.

Tady dostaneš všechno, co srdce a tělo mladého silného muže žádá…“ Fain spiklenecky přivřel víčka. „Ale no tak.

Staví na tom, že z trojboje zelenina-obiloviny-luštěniny ve finále dostaneš všechno potřebný.

Vždycky jsem věděl, že dostaneš všechno, co si umaneš, ale přiznávám, že když ses rozhodla stát válečnicí, to pomyšlení mě ani trochu netěšilo.

Pokud mi ale dopřeješ roli všemocného bruselského úředníka, dostaneš všechno, čeho si žádáš a zlé Česko i s Prahou dostane co proto.

Nudí tě servery, kde dostaneš všechno moc snadno?

Jenom tehdy, když dáváš a nečekáš nic nazpět, dostaneš všechno.“ Čím žije dnešní moderní člověk?

Když se budeš snažit, dostaneš všechno, co se ti líbí.