Примеры использования Downs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne v Bailey Downs.
Faraway Downs patří mně!
Фаравэй Даунс должно быть моим!Hlavně v Bailey Downs.
Особенно в Бэйли Даунс.Prázdné Downs, prázdné obloze.
Ale jestli bylo zavřeno, co tu dělal pan Downs?
Но если станция была закрыта, почему там был мистер Даунс?Ale Leo Downs si myslel, že v té práci měl být druhým autorem on?
Но Лео Даунс считал, что в этой работе соавтором должен был числиться он?Roku 1639 porazil španělskou flotilu v bitvě u Downs.
Тромп в 1639 году разбил испанский флот в сражении у Даунса.Žiju dosyta v Bailey Downs, což je předměstí na severu.
Я живу глубоко в Бейли Даунс, что, эм, является пригородом чуть-чуть к северу отсюда.Váš obchod. Chcete zastavět Redwood Downs komplex.
Вы хотите построить в Редвуд Даунс коммерческий комплекс.Faraway Downs se znovu zrodí jako ostrov, zelený, kvetoucí a plný života.
Фаравэй Даунс возродится, станет островом. цветущим, зеленым и полным жизни.Čtyři hodiny cizinec vstoupil do vesnice ze směru Downs.
Около четырех часов незнакомец вошли в село со стороны падения.Drover vzal paní Šéfku do Faraway Downs velkým, fantastickým náklaďákem!
Дровер вези Миссис Босс в Фаравэй Даунс на большой красивый грузовик!Nazpívala také poprockové album The Ups and Downs.
Он также предположил сильноевлияние альбома Леннона Walls and Bridges.Myslíš, žes získal apartmá v Churchill Downs jen díky svý oslnivý osobnosti?
Думаешь у тебя люкс в Черчилл- Даунс, из-за твоей выдающейся личности?Hledám ty, co si myslí, že přemohli systém. Jako Jeremy Downs.
Я ищу тех, кто думает, что сможет провести систему, как Джереми Даунс.Leo Downs se pohádal s Jennifer Cheungovou kvůli autorství studijní práce.
Лео Даунс был в конфликте с Дженнифер Чхен по поводу авторства исследовательской работы.Země se zazelenala a byla úrodná a my se vrátili na Faraway Downs.
Земля становись зеленая и сочная. И мы возвращайся в Фаравэй Даунс.Zmínil se vám pan Downs o schůzce, kterou si na dnešek domluvil s děkankou?
Мистер Даунс вам что-нибудь говорил о встрече, которую он назначил на сегодня с деканом?Její manžel lord Ashley tvrdí,že shání jatečný dobytek ve Faraway Downs.
Муж, лорд Эшли, говорит,что гуртует нагульный скот в Фаравэй Даунс.Faraway Downs, jediná dobytčí farma na severu, která nepatří Lesliemu Kingovi Carneymu.
Фаравэй Даунс. Единственное скотоводческое ранчо на севере которое не принадлежит Лесли"" Кингу"" Карни.Slyšela jsem, že se chceš vrtat v hranicích volebního obvodu. Bailey Downs by pak nebylo v obvodu školy v Glendale.
Я слышала, что ты собираешься переделать границы участков, чтобы Бейли- даунс не входил в школьный округ Глендейла.Leo Downs si vyměnil přidělenou stanici s Damonem Ryanem, aby mohl zůstat v centru.
Лео Даунс, приписанный к удаленной точке, поменялся местами с Деймоном Райаном с тем, чтобы остаться в центре.Musíš mi slíbit, že za deset let neskončíš v Bailey Downs a nebudeš se divit, co se to sakra stalo s tvým životem.
Просто пообещай мне, что ты не закончишь в Бейли Даунс через 10 лет, пытаясь понять, какого черта случилось с твоей жизнью.Leo Downs si domluvil schůzku s děkankou, tvrdil, že má informace, které by mohly zničit celé oddělení.
Лео Даунс договорился о встрече с деканом и сказал, что предоставленная им информация может разрушить факультет.Budeme si pamatovat ranní tréninky Ledových královen z Bailey Downs i večerní zkoušky mnohých divadelních rolí.
Мы помним утренние встречи с Ледяными Королевами Бэйли Давнс. Долгие вечерние репетиции многочисленных театральных постановок.Manžel musí Faraway Downs prodat. Ale nabídka toho dobytkářského krále, pana Carneyho, je jen šestinou jejich skutečné hodnoty.
Мой муж должен продать Фаравэй Даунс но этот" король скотоводов", мистер Карни предлагает лишь шестую часть прежней цены.Ale válka, na níž slušný vlastenec nezbohatne, je špatná,takže z Faraway Downs se na tohle přístaviště nedostane ani kopyto.
Но война должна приносить прибыль патриотам, и поэтому я хочу,чтоб ни одна животина из Фаравэй Даунс не ступила копытом на эту самую пристань.Tahle matka, Diane Downs, zblízka zastřelila své děti, odvezla je do nemocnice, zatímco krvácely v autě a do prohlášení uvedla, že to udělal nějaký rozcuchaný cizinec.
Эта мать, Диан Даунс, расстреляла своих детей в упор, отвезла в их госпиталь, когда они истекали в машине кровью, и заявила, что это сделал плешивый незнакомец.A nikoho nenapadne že ti dva staří prdi vstarobylém Airstreamu jsou slavný Neal Downs, kultovní rocková hvězda, a hypnotická Miss Pussy Katz, umělecká legenda.
И никто не заподозрит, что два старых пердуна в антикварном" Эйрстриме"-знаменитые мистер Нил Даунс, культовый лидер рок' н' ролла, и гипнотическая мисс Пусси Кэтц, легенда изобразительного исусства.Osmé kapitole je mimořádně krátký, a líčí to Gibbons, amatérské naturalista okresu,když ležel venku na prostorné otevřených Downs bez duše během pár kilometrů od něj, jak on myšlení, a téměř dřímající, slyšel z jeho okolí zvuk, jako když se člověk kašle, kýchání, a pak divoce nadával sám sobě a hledat, co spatřil.
Восьмая глава чрезвычайно кратко, и рассказывает, что Гиббонс, любительский натуралист района,лежа на просторной открытой падений без душа в паре миль от него, как он мысли, и почти дремал, услышал рядом с ним звук, как о человеке, кашель, чихание, а затем зверски ругался сам с собою, и, глядя, увидел ничего.
