DRÁŽKY на Русском - Русский перевод

Žádné drážky.

Нет бороздок.

Drážky v skládací části.

Первый: паз в складной части.

Zářez do drážky?

Зазубрина в выемке?

Jako drážky ve vinylu.

Как канавки на виниловой пластинке.

Hlaveň má drážky.

В стволе нарезка.

Dostat se do drážky nyní a být vítězem.

Попасть в паз сейчас и быть победителем.

Drážky do sebe zapadají a musí spolu lícovat.

Выводки объединяются в стайки и начинают кочевать.

Podívej na ty plochy a drážky na té kulce.

Глянь- ка на порезы и углубления на пуле.

Zuby i drážky mohou být na jedné i obou stranách trnu.

Обзол может присутствовать как на одной, так и на обеих кромках доски.

Large úsek lichoběžníkového drážky má silné drenážní kapacitu.

Large участок трапециевидной канавки имеет сильную дренажную емкость.

Největší výběr slotů od špičkových poskytovatelů, jako BetSoft, Mr drážky, Microgaming.

Самый большой выбор слотов ведущих поставщиков, как Betsoft, г-н щелевой, Microgaming.

Ale ty malé drážky-- je těžké se k nim dostat.

Но эти маленькие бороздки- к ним сложно подобраться.

Náběžná hrana buď výložníku nebo Janov zasune do drážky na zadní straně výlisku.

Передний край или стрелы или генуи вставляется в паз на задней стороне экструзионной.

Drážky nebo ne, dnes už na Brada Webba stříleli dva lidé a myslím, že to budou stále zkoušet.

С бороздками или нет, Два человека стреляли сегодня в Брэда Уэбба И я думаю, они еще попытаются.

Díky optimalizovanému profilu kartáč důkladně vyčistí i drážky a meziprostory.

Благодаря оптимизированному профилю щетки тщательно очищаются канавки и промежуточное пространство.

Dostat se do poslední drážky, protože Irish Winter Festival je zpět kvůli veřejné poptávky.

Получить в последнюю канавку, потому что ирландские Зимний фестиваль возвращается в связи с общественным спросом.

Páska je umístěna byt na stěně, jako dotyk na stěnu,bez nutnosti kování drážky před omítání.

Лента помещается квартира на стене, такие как запись на пленку стене,без необходимости для ковки канавки до штукатурные.

Takže pokud jste připraveni dostat se do drážky jsou zde podmínky, které povedou celou cestu k úspěchu:.

Так что если вы готовы ли вы войти в паз вот сроки и условия, которые приведут вас всю дорогу к успеху:.

V tomto okamžiku je nutné upravit strukturu upevňovacího prvku, to znamená kruhovou těsnicí drážku na matici, hloubka drážky je asi 3 mm.

В это время необходимо изменить конструкцию крепления, то есть круглую уплотнительную канавку на гайке, глубина канавки составляет около 3 мм.

Montáž a demontáž vedení nevyžaduje kovací drážky ve stěnách Vzhledem k tloušťce pásu je asi 1 mm byt.

Монтаж и демонтаж проводки не требуется ковка пазы в стенах, за счет толщины полосы составляет около 1 мм плоская.

Všichni mysleli, že jsem se snažila udělat nějaké prohlášení ohledně jednorázové použití, ale kdyžty malé kovové částice začaly vyplňovat nepatrné drážky.

Все думали, что я пытаюсь сделать заявление от безысходности,но когда мельчайшие частички металла стали заполнять незаметные щели.

Montáž a demontáž vedení nevyžaduje kovací drážky ve stěnách Vzhledem k tloušťce pásu je asi 1 mm byt!

Монтаж и демонтаж проводки не требуется ковка пазы в стенах, за счет толщины полосы составляет около 1 мм плоская. Отменить изменения New!

Zajímavé je to, že ten který našel v Gíze je ze stejně tvrdého kamene,ve kterém byly tak precizně vyřezané přesné drážky.

Я подразумеваю, Петри нашел довольно многие из них. Интересная вещь о том, который он нашел в Giza, в том,что это- такой твердый камень был так тщательно нарезан, точными бороздками.

Jak vidíte, tadyjsou velmi, jemná označení, v podstatě drážky, doslova oddělené od sebe po pár milimetrech.

Как вы можете заметить,на нем есть очень и очень прекрасные отметки в основном линии, буквально на расстоянии несколько миллиметров.

Toto těsnění těsní do drážky, čímž se omezuje vnější roztažení těsnění pod tlakem, aby se zajistilo těsnění a dobrá flexibilita.

Это уплотняет прокладку в канавке, ограничивая наружное расширение прокладки при сжатии, чтобы обеспечить герметичность и хорошую гибкость.

Pojďte vysoké letní, není chladnější místo, v Chorvatsku,jak dostat své drážky na Hvar, než město na jeho jmenovec ostrově.

Приходите разгар лета, нет прохладное место в Ирландии,чтобы получить канавку, чем Хвар Городок на его тезка острова.

Hloubka uzemňovací drážky by měla splňovat konstrukční požadavky, obvykle 0,5~ 0,8 m, a orná půda by měla být položena pod hloubku zpracování půdy.

Глубина заземляющей канавки должна соответствовать проектным требованиям, обычно, 5~, 8 м, а пахотная земля должна быть проложена ниже глубины обработки почвы.

Uděláme si úzkou drážku v dolní čelisti.

Мы сделаем узкий паз на нижней челюсти.

Bez této drážce řezu nebude správně vyhledat ostré části na zadní čelo.

Без этого паз вырезать острыми краями часть не будет правильно найти на задней лицом.

Střelu ráže .223 bez drážek.

Пуля 223 калибра, без бороздок.