PAZ на Русском - Русский перевод

• паз
• пас

Примеры использования Paz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, Paz.
Привет, Паз.

Paz, vím, co dělám.
Паз, я знаю, что делаю.

Jak se má Paz?
И как Паз?

Paz přijde později, dobře?
Паз придет позже, хорошо?

To je Paz.
Это не Елена, это Паз.

Paz měl přijít dnes na večeři.
Сегодня на ужин приедет Паз.

To necháš Paz umřít?
Ты позволишь ей умереть?

Paz, Eleno, už to doprdele udělejte!
Елена, Паз? Черт возьми! Давайте!

Je to dobrej chlap, Paz.
Он хороший парень, Паз.

Výraz paz ve španělštině znamená mír.
Название La Paz в переводе с испанского мир.

Tariq mě nesnáší a Paz nesnáší tebe.
Тариг ненавидит меня, Паз ненавидит тебя.

Rozdala sis to s Paz de la Huertaovou v dětském muzeu.
Ты обжималась с Паз де ла Хуэрта в детском музее.

Duchovní domov v Potose. Jmenuje se La Paz.
Духовный приют в Потоси под названием Ла Паз.

Ale Paz, jestli to neudělal, jestli Grega nezabil.
Но, Паз, если он этого не делал, если он не убивал Грега.

Za chvíli bude na Avenida de Paz menší nehoda.
Основная засада будет в одном из переулков у Авеню де Паз.

Paz říkala, že je tam nešťastný a já jsem ji měla poslechnout.
Паз говорила, ему там плохо, нужно было ее слушать.

Vím, že je to děsivé a vím, že nám to spousta lidí nepřeje, Ale nemůžeš nechat Paz dostat se ti do hlavy.
Понимаю, тебе страшно, и есть много людей, которые против нас, но не слушай ты Паз.

Aníbal Luis Paz Piuma( 21. květen 1917, Montevideo- 21. březen 2013) byl uruguayský fotbalový brankář.
Ани́баль Луи́с Пас( исп. Aníbal Luis Paz; 21 мая 1917- 21 марта 2013)- уругвайский футболист, вратарь.

V prosinci 2006 začaly práce na rekreačním parku„ Parque Juanes de la Paz“ v Medellínu.
В декабре 2006 года началась работа над созданием реабилитационного парка для инвалидов« Parque Juanes de la Paz» в Медельине.

Po návratu do Mexika studoval Octavio Paz práva a literaturu na Mexické národní autonomní univerzitě.
Альфонсо Куарон изучал философию и кинематографическое искусство в Национальном автономном университете Мехико.

Jako dospívající dívka doprovázela matku na návštěvu babičky Isabely v Paříži, tety Paz v Mnichově a babičky Alžběty Františky ve Vídni.
Они бывали у бабушки Изабеллы в Париже, тети Марии де ла Пас в Мюнхене и у другой бабушки Елизаветы в Вене.

Zákon umožňující homosexuálním párům uzavírat registrované partnerství byl uzákoněn v Buenos Aires a provincii Río Negro r. 2003 a r. 2007 ve městě Villa Carlos Paz.
Законодательство о гражданских партнерствах существует в провинциях Буэнос-Айрес( 2002), Рио- Негро( 2003), а также на муниципальном уровне в городах Вилья- Карлос- Пас( 2007) и Рио- Куарто( 2009) провинции Кордова.

Tisíc oblaků míru pokrývají oblohu, lásko, nikdy nepřestaneš být láskou( Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor) je mexický hraný film z roku 2003, který režíroval Julián Hernández podle vlastního scénáře.
Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной»( исп. Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamas acabaras de ser amor)- мексиканский фильм режиссера Хулиана Эрнандеса.

Marie Tereza se 12. ledna 1906 v Madridu provdala za svého bratrance Ferdinanda Bavorského, nejstaršího syna prince Ludvíka Ferdinanda Bavorského a španělské infantky Marie de la Paz.
Января 1906 года Мария Тереза вышла замуж за своего двоюродного брата, принца Фердинанда Баварского, инфанта Испании, старшего сына и ребенка принца Людвига Фердинанда Баварского и его жены, инфанты Марии де ла Пас Испанской, 12 января 1906 в Мадриде.

Pouze naivní víra v ryzí poctivost levice by mohla vést někoho k názoru, že naprosto nefunkční institucionální rámec- v Brazílii, v Argentině, v Mexiku- a dlouhé období toho, co Octavio Paz nazval dědičnou kulturou státu, nevyvolá na levici stejné důsledky jako předtím na pravici a ve středu.
Только благодаря наивной вере в присущую левым честность можно подумать, что полностью дисфункциональная организационная структура- в Бразилии, Аргентине и Мексике- и история наследственной культуры государства, как назвал ее Октавио Паз, не приведут к таким же последствиям среди левых, к каким они уже привели правых и центр.

Как использовать "paz" в предложении

Přede mnou se pomalu rozevírá celé údolí a nádherný pohled na La Paz.

Druhá etapa VILLA CARLOS PAZ – SAN JUAN Máme za sebou druhou dakarskou etapu.

Přeplátování je starý jednoduchý způsob spojování dřeva, který má svůj základ v tesařských konstrukcích (jako všechny staré truhlářské spoje). Číst dál Pažení, paz Číst dál Čep a pero 3.

Jediný Jungle Tour, který se spouští z La Paz (nebo Coroico), jediný Jungle Tour v Bolívii a Jižní Am, který vám ukáže všechny vrstvy džungle.

O nic méně mimořádný je snadný přístup hotelu k nesčetným městským atrakcím a pamětihodnostem, jako je Palacio Paz, Jorge Luis Borges’ Last Residence, Museo de Armas.

Nespočet cestovních kanceláří v La Paz nabízí její jednodenní sjezd na kolech. Čísla jsou úžasná.

Do Coroica jsem se vydal vlastně jen proto, že všechny dostupné informace píší, že Cesta smrti vede z La Paz do Coroica.

Po nocování na uzavřené dálnici jsme se přesunuli do La Paz.

První etapa BUENOS AIRES – VILLA CARLOS PAZ Máme za sebou první, velmi rychlou dakarskou etapu.

Následuje přesun do La Paz Waterfall Gardens – soukromé přírodní rezervace.