Примеры использования Dravce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zaměřte Dravce!
Цельтесь в Риверов!Lépe vidíš dravce ve vysoké trávě, miláčku.
Proč by lákal dravce?
Rovnováha mezi silou dravce a kořisti je křehká.
Je registrována na Manhattanské dravce.
Vyšlete dravce, nasaďte letku a pozemní kontrolu.
Отправляй" Хищников", поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.Vy chováte dravce?
Вы выращиваете хищников?Pro dravce, jako je Skorpiovenator, jsou hnízda zdrojem potravy.
Для хищников вроде скорпивенатора гнездовище- это просто праздник.Pak bych mohl hrát vyvinutého dravce!
Тогда я смогу играть в доминирующего хищника!Bylo mi svěřeno velení dravce jménem Rotarran, abych po B'Mothu pátral.
Поэтому мне дали под командование" Хищную птицу"…" Ротарран"… чтобы провести поиски" Б' Мот".Jestli se chceš učit, udělám z tebe dravce.
Jestli to budete nucen použít na dravce, čekejte, dokud neuvidíte jeho bělostné zuby.
Если придется стрелять в хищника, дождись пока разглядишь его зубы. Подготовка почти завершена.Je to ideální kořist pro celkem odlišný typ dravce.
И они- отличная добыча для этого типа хищников.Ti, kteří uměli vystopovat kořist a dravce, rozpoznat jedovaté rostliny od vyživujících, měli lepší šanci žít a množit se.
Кто умел заметить жертву и хищника… отличить ядовитые растения от питательных, имел больше шансов жить и размножаться.Tyto tmavé a kalné vody jsou domovem divokého dravce.
В ее темных, мутных водах обитает свирепый хищник.Kdyby vzpomínka na dravce vyvolala zřetelný obraz, tak bychom pokaždé utíkali na záchod při děsivé myšlence.
Если воспоминание о хищнике вызывало бы то же, что и реальная картинка, мы бы прятались под одеяло всякий раз, когда думали о чем-то страшном.Zdechlina přiláká každého velkého dravce na míle daleko.
Эту тушу способен учуять каждый крупный хищник за мили отсюда.Dlouhá léta měli lidé za to,že dospělý Argentinosaurus byl příliš velký pro jakéhokoliv dravce.
Годами считалось, что взрослый аргентинозавр был слишком большим для любого хищника.To z něj dělá mnohem vražednějšího dravce, než kdy kdo předpokládal a dotváří to neobyčejný obraz prazvláštního ztraceného světa.
Это намного более смертоносный хищник, чем кто-либо мог бы представить. И он дополняет необычайную картину удивительного затерянного мира.Nedávné objevy odhalily nového úžasného dravce oceánů.
Spíše než honit ztráty na stůl,kde můžete začít hledat zoufale dravce soupeře, dát pauzu, a pamatujte, že tam bude další zápas zítra, ani pozítří.
Вместо того, чтобы преследовать потерь на столе,где вы можете начать смотреть отчаянно хищника противников, сделайте перерыв и помните, что там будет другая игра, завтра или даже послезавтра.Medvěd je hrozivý protivník, ale nemá instinkty dravce.".
Медведь- грозный противник, совершенно не имеющий инстинктов хищника.V průběhu let 1997 a1998 probíhala stavba pavilonů pro dravce severního podnebného pásu a největšího pavilonu v historii zoo- voliér pro ptáky a výběhů exotických šelem.
За 1997 и 1998 годы развернулось строительство комплекса вольер для хищников северных широт и самого большого павильона за всю историю зоопарка для птиц и экзотических хищников.Chce na Kostarice otevřít rezervaci pro zachráněné dravce.
Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц.Takže si to shrneme, hledáme smrtícího, kůži stahujícího vodního dravce se zájmeme o bohoslužby.
Если все суммировать, мы ищем сбрасывающего кожу водного хищника с неизвестным местонахождением.Ale on nespí, je vždy ostražitý kvůli dravcům."Ovce nejsou ničím bez pastýře," jen kořistí pro noční dravce.
Ќн вечно бодрствует и ждет звер€, ибоовцы без пастыр€ ничто, добыча дл€ ночных хищников.Nakonec těmhle hlodavcům aninic jiného nezbude… což z nich udělá snadný úlovek pro dravce.
В конце концов этигрызуны покинут дома и здания, что сделает их легкой добычей для хищников.V okamžiku, kdy oba měli oční kontakt a procházející motorista zastavil ataké měl tu čest prohlížení dravce.
В настоящее время они оба глаза и проезжает автомобилист остановился,а также имели удовольствие от просмотра хищника.Vlídný zaměstnanec města vylákán do zalesněné oblasti,zastřelen vrahem s rychlostí a obratností dravce.
Обходительного городского служащего заманили в скрытое от посторонних глаз место иубили! Подобно хищной птице: коварно и молниеносно.Je to nejbohatší zdroj dinosaurů, kteří žili v polárních oblastech a zdá se,že zde dominoval jiný typ dravce.
И это крупнейший источник окаменелостей динозавров, которые жили за полярным кругом. И похоже,что здесь доминировал другой тип хищников.
