ХИЩНИКА на Чешском - Чешский перевод

• predátora
• dravce
• dravého

Примеры использования Хищника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Риск хищника.
Nebezpečí masožravců.

Зачем звать хищника?
Proč by lákal dravce?

Желтого" Хищника 4500".
Žlutý Predátor 4500.

Хищник против хищника.
Dravec proti dravci.

Жизнь хищника тут тяжела.
Pro lovce je zde život nejtěžší možný.

Типично для птицы- хищника.
Typické pro dravého ptáka.

Капкан на хищника с метровой клешней?
Past na zvířata, metrové čelisti?

Настоящий клык из" Хищника".
Skutečnej tesák z Predátora.

Милая," Хищника" можно и тут посмотреть.
Zlato, můžeme koukat na Predátora tady.

Классическое поведение хищника.
Klasické chování predátora.

Отдай мне Хищника. А вы все ушли до моего прихода.
Dejte mi toho hostitele a zmizte, než sem dorazej.

Как может Арчи победить Хищника?
Jak by mohl Archie porazit Predátora?

В этот раз размер Хищника Икс работает против него.
Tentokrát byla Predátorovi X jeho velikost přítěží.

На самом деле это" Арчи против Хищника".
Je to vlastně Archie versus Predátor.

Мог кто-нибудь создать хищника и натравить на него?
Mohl někdo vytvořit nějakého predátora a poslat ho na něj?

Время от времени ты получаешь истинного хищника.
Jednou za čas se ale objeví skutečný dravec.

А может ли кто-нибудь разглядеть хищника, готового на вас броситься?
A teď, vídíte někdo predátora, který se na vás chystá skočit?

Вот только брат Маршалла поверх записал" Хищника".
Akorát Marshalův bratr kazetu přehrál Predátorem.

Сила укуса Хищника Икс оценивается в 4 раза больше, чем у тираннозавра рекса.
Zakousnutí Predátora X je nemilosrdné a asi 4-krát mocnější než skus Tyranosaura.

В джунглях первый признак приближения хищника- тишина.
V džungli, první varování, když se blíží predátor je ticho.

Медведь- грозный противник, совершенно не имеющий инстинктов хищника.
Medvěd je hrozivý protivník, ale nemá instinkty dravce.".

Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты.
Nemůžete mít zvíře s přehnaným predátora funkcí… bez odpovídající rysy chování.

Нет, я не понимаю этого вы выглядете как геи- инопланетяне из Хищника.
Ne, nechápu to. Vypadáš jako gay alien z Predátora.

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.
Ve stejné oblasti objevili téměř kompletní dobře zachovanou kostru obřího predátora.

Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.
Sériový predátor nalákal nevinnou studentku do hotelu.

Как только они докопались до захоронения аргентинозавров, они нашли не одного хищника, захороненного там.
Při výkopech v Argentině se nenašel pohřben jen jeden predátor.

Сорокократное замедление этого показывает технику удара и огромную силу этого массивного хищника.
Když ho 40x zpomalíme, odhalíme techniku a nesmírnou sílu tohoto predátora.

Смотрите, они изменили направление… как будто стая птиц спасается от хищника.
Podívejte na ty manévry. Hromadné změny směru. Jako hejno ptáků prchající před dravcem.

Годами считалось, что взрослый аргентинозавр был слишком большим для любого хищника.
Dlouhá léta měli lidé za to, že dospělý Argentinosaurus byl příliš velký pro jakéhokoliv dravce.

Плоские черви имеют небольшую яму, содержащие светлые пятна, поэтому они могут обнаружить тень хищника.
Ploštěnky mají jamku se světločivnými body, takže dokáží odhalit stín predátora.