ХИЩНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• predátory
• predátorů
• dravce
• predátoři
• šelem
• predátora
• dravci
• šelmy
• dravců
• šelmu
• masožravce

Примеры использования Хищников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Никаких хищников.
Žádní predátoři.

И хищников здесь нет.
A tady žádní predátoři nejsou.

Вы выращиваете хищников?
Vy chováte dravce?

Является жертвой таких хищников, как тигр и леопард.
Hlavními predátory jsou tygr a levhart.

Но запах крови привлекает хищников.
Ale to vůně krve přiláká masožravce.

Никаких естественных хищников для волка.
Pro vlka neexistují žádní přirození predátoři.

И с этим… Родился новый вид хищников.
A takhle se zrodil nový druh predátora.

Дичь боится хищников, а вы остаетесь у власти?
Kořist se bude bát šelem, a vy zůstanete u moci?

И они- отличная добыча для этого типа хищников.
Je to ideální kořist pro celkem odlišný typ dravce.

Можно издалека разглядеть хищников в высокой траве, дорогая.
Lépe vidíš dravce ve vysoké trávě, miláčku.

Ферма, которая измеряет свой успех успехом своих" хищников.
Farma, kde měří svůj úspěch úspěchem svých predátorů.

Полный хищников, что могут отобрать ваш успех и невинность.
Plný predátorů, kteří by vám chtěli vzít jmění a nevinnost.

Но они- не легкая добыча, даже для самых быстрых хищников.
Ani pro nejrychlejších predátorů však nejsou lehký chytit.

В море хищников эти конечности доказали свою предпочтительность.
V mořích predátorů se tyto končetiny ukázaly být výhodou.

В мертвой зоне, личинки озерной мошки скрываются от хищников.
V této mrtvé zóně se larvy pakomárů skrývají před predátory.

Я подстрелю всех хищников в Зверополисе, чтобы все их боялись.
A já infikuju každou šelmu v Zootropoli, aby to tak zůstalo.

Для хищников вроде скорпивенатора гнездовище- это просто праздник.
Pro dravce, jako je Skorpiovenator, jsou hnízda zdrojem potravy.

Да, но в течение следующих 10 минут я буду очень уязвим для хищников.
Jo, ale dalších deset minut budu velmi zranitelný pro predátory.

Отправляй" Хищников", поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.
Vyšlete dravce, nasaďte letku a pozemní kontrolu.

В лесу живет множество хищников, а малый размер делает его уязвимым.
Tento prales je domovem mnoha predátorů a při své velikosti je dost zranitelný.

На спине имел костные щитки, которые помогали земноводному защищаться от хищников.
Na krku a ocase měla ostny, které ji mohly chránit před predátory.

Наиболее близкими родственниками мадагаскарских хищников являются мангусты.
Nejbližšími příbuznými madagaskarských šelem jsou promykovití Herpestidae.

А существам, живущим в открытом океане, негде спрятаться от хищников.
Pro tvory žijící na otevřeném moři není místo, kam by se před predátory ukryli.

Я подумала, заскочу, наведу шума, распугаю всех хищников около твоей двери.
Myslela jsem, že přijdu dělat hluk a odeženu od tvých dveří všechny predátory.

А у хищников было непреодолимое, биологически заложенное желание калечить, терзать и.
A predátoři měli nepotlačitelnou biologickou touhu mrzačit, trhat a.

Они используют это для поиска еды, привлечения партнеров, для защиты от хищников.
Používají to pro hledání potravy, přilákání partnera, pro obranu před predátory.

Понадобилось два месяца, чтобы суметь снять самых опасных хищников Антарктики в действии.
Týmy měly dva měsíce natočit dva největší antarktidské predátory v akci.

Эта жажда крови была нам навязана нашими родителями, превратив нас из жертв в хищников.
Tu krvežíznivost nám způsobili naši rodiče, změnili nás z kořisti na predátora.

Даже при угрозе атаки группы хищников феноменальный размер этих гигантов обычно обеспечивает им безопасность.
I při skupinovém útoku predátorů fenomenální velikost tyto obry obvykle ochrání.

Бенджамин с остальной командой собирается идти на самого крупного из когда-либо существовавших хищников.
Benjamin a zbytek posádky… se chystají ulovit největšího predátora, jaký kdy žil.