ХИЩНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Raubtiere
• Räubern
• Fressfeinden
• Fleischfresser
• Raubfische
• Raubtieren

Примеры использования Хищников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за хищников.
Wegen den Raubtieren.

Вы выращиваете хищников?
Sie züchten Raptoren?

Дичь боится хищников, а вы остаетесь у власти?
Angst vor Raubtieren. Und Sie an der Macht?

Твой пес чует хищников.
Der Hund erkennt Fleischfresser.

Они совокупляются. Они прячутся от хищников.
Sie haben Sex. Sie verstecken sich vor Räubern.

Можно издалека разглядеть хищников в высокой траве, дорогая.
Um besser Feinde im hohen Gras zu sehen, mein Schatz.

Они прячутся от хищников.
Sie verstecken sich vor Räubern.

Она многие годы изучала африканских хищников.
Sie war jahrelang… in Afrika und erforschte die Raubtiere.

Накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050.

Возможно, врожденная реакция на хищников.
Wahrscheinlich eine weiterentwickelte Reaktion auf die Raubtiere.

Я воровал у хищников мясо и отдавал его людям.
Ich hab den Raubtieren Fleisch geklaut, es den Leuten gegeben.

Родился новый вид хищников.
War die räuberische Spezies geboren.

Потому что в мире хищников лев никогда не боится шакалов.
Denn im Land der Raubtiere, fürchtet ein Löwe niemals einen Schakal.

Чья это технология, Хищников?
Wessen Technologie ist das, die der Aliens?

Они- стая хищников и отправились на поиски крови. Женской крови….
Sie sind wie ein Rudel Raubtiere, die heute Nacht auf Blut aus sind- das Blut einer Frau.

Но запах крови привлекает хищников.
Aber es ist der Geruch des Blutes, der ein Raubtier anlockt.

А у хищников было непреодолимое, биологически заложенное желание калечить, терзать и.
Und Raubtiere hatten den unbändigen, angeborenen Trieb, zu verstümmeln und zu zerfleischen.

Половину жизни проводит над землей, прячась от хищников.
Ihr halbes Leben verbringen sie über der Erde, sich vor Räubern tarnend.

Похожая участь постигла и других крупных хищников Северной Африки.
Die anderen großen Raubtiere Nordafrikas ereilte ein ähnliches Schicksal.

Выполненные с большой заботой о деталях блесны, предназначенные для подледной ловли хищников.
Mit viel Liebe zum Detail hergestellte Bleche, entwickelt für das Eisangeln auf Raubtiere.

Мальки живут в маленьких стаях, прячась от хищников между кораллами.
Die Jungfische leben in kleinen Gruppen und verstecken sich vor Fressfeinden zwischen Korallen.

Она заделывает дупло вплоть до небольшой щели, чтобы защитить себя и выводок от хищников.
Es versiegelt die Baumhöhle bis auf einen kleinen Spalt, um sich und die Brut vor Räubern zu schützen.

Много растительности, рыбы, некоторые насекомые, но нет хищников или больших животных.
Viel pflanzliches Leben, Fische, einige Insekten, aber keine Raubtiere oder größeren Lebewesen.

Главная защита против стаи хищников- это укрыться в стаде, и чем больше стадо, тем безопаснее его представители.
Der größte Schutz gegen Raubtiere im Pack ist, Herden zu bilden. Je größer die Herde, desto sicherer ist das Individuum.

Она отличает нас от животных, вьючных животных, хищников: мораль.
Das unterscheidet uns von den Tieren… von den Lasttieren und von den Raubtieren: Ethik.

Строится гнездо крылатых хищников из тонкой молодой древесной коры, которую рабочие особи пережевывают и смешивают со слюной.
Ein Nest geflügelter Raubtiere besteht aus dünner junger Rinde, die Arbeiter kauen und mit Speichel mischen.

Высококачественные кованые крючки созданы для ловли хищников метотдом дроп- шот.
Hochwertige geschmiedete Haken, die zum Fangen von Raubtieren nach der Drop Shot-Methode entwickelt wurden.

Это обеспечивает определенную безопасность этих насекомых, относительно плохо летающих и не способных отпугнуть хищников.
Dies gewährleistet eine gewisse Sicherheit dieser Insekten, die relativ schlecht fliegen und Raubtiere nicht abschrecken können.

Самка откладывает примерно 200 яиц в кучу, затем распределяет волосы с задней части своего туловища для защиты от хищников.
Das Weibchen legt ca. 200 Eier auf einen Haufen und verteilt zum Schutz vor Fressfeinden dann die Haare ihres Hinterleibes darauf.

Поэтому он избавился от электричества, он избавился от проводки с внутренней стороны и оставил ее на внешней, чтобы она защищала их от койотов и других хищников.
Also schaffte er den Strom ab, er schaffte den Strom an der Innenseite ab, und behielt ihn außen, damit er sie vor Koyoten und anderen Räubern schützte.