DROGOVÉHO на Русском - Русский перевод

• наркотиками
• наркотиков

Примеры использования Drogového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiveďte drogového krále!
Приведи назад нарко- короля!

Mluvil jsem se známým z drogového.
Я только что говорил с моим знакомым из наркоотдела.

Správy drogového vymáhání?
Управление по борьбе с наркотиками?

Přesně tohle mi chybělo: být členem drogového gangu.
Мне как раз не хватало стать членом нарко- банды.

Ale co za drogového dealera posprejuje místo kvůli bezpečnosti?
Да, но какой торговец наркотиками опыляет место для сохранности?

Klíčová místa drogového obchodu.
Важнейшие пункты мировой торговли наркотиками.

V mé jednotce jsou detektivové z různých oddělení, včetně drogového.
Моя команда состоит из нескольких отделов, включая отдел по борьбе с наркотиками.

Tělo 20 let starého drogového dýlera?
Тело наркоторговца двадцатилетней давности?

Náš kontakt z drogového nám říkal, že se jim přihlásil anonymní informátor.
Наш человек в отделе наркотиков сказал, им позвонил потенциальный информатор.

Právě jsem mluvil s kámošem z drogového.
Я только что говорил со своим приятелем из отдела по наркотикам.

Poté, co mě poslala do drogového doupěte, jí nějak nevěřím.
Я просто больше не доверяю ей после того, как она послала меня взломать дом.

Výhrůžky smrtí po odhalení drogového gangu.
Угроза смерти. Когда я разоблачил наркокартель в округе Колумбия.

Cheyennin popis sedí na bývalého drogového dealera na záznamu, který vystupoval pod jménem" Romeo" jak říkala.
Описание Шайенн подходит, в записях бывший поставщик наркотиков который проходил по делу как" Ромео", все как она и сказала.

Živíte se násilím a zoufalstvím drogového obchodu.
Вы живете за счет насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.

Dorfman obhajoval drogového dealera, a byla tam jistá očitá svědkyně která svedčila pro obžalobu, Kelli Gerber Smithová.
Дорфман защищал торговца наркотиками, и там была эта свидетельница, которая давала показания в пользу обвинения, Келли Гербер Смит.

Ale proč chodil zpět do důkazů starého drogového zatčení?
Но зачем возвращаться к уликам по старому аресту за наркотики?

Že jsem to měla nelegálně od drogového dealera, který mi teď vyhrožuje.
Которую я достала незаконно у поставщика наркотиков, который теперь мне угрожает.

Podívejte, pokud ho chceme dostat za Connorovu vraždu, pak musíme někoho dostat do toho jeho drogového obchodování.
Знаешь, если мы собираемся" прижать" его за убийство Коннора, то нам нужно как-то внедриться в его сферу торговли наркотиками.

Ne, když jsem se ucházel o práci mezinárodního drogového pašeráka… nebyla řeč o zvedání těžkých břemen.
Неа, я международный нарко- контрабандист… а таскать тяжести, это не для меня.

Talia měla důkazy, že agent Moore použil svou prověrku, aby prodal seznam informátorů z drogového kartelu.
У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко- картелях.

Potřebuju, abyste zavolal jednomu vašemu klientovi z drogového kartelu a požádal ho o zapůjčení jednoho ponorného vozidla, které používají k převozu kokainu.
Мне надо, что бы вы позвонили одному из твоих нарко- картельных клиентов и попросили в долг один из их подводных аппаратов на которых они провозят кокаин.

Jeho jediným vysvobozením je útěk do drogového zapomnění.
Его единственным спасением было убежать в сладкое забвение наркотиков.

První filmová role přišla s filmem Mezi náhrobními kameny v roce 2014, kde hrála čtrnáctiletou dceru ruského drogového dealera.
Первой ролью Дэниэль Рассел стала роль в фильме Прогулка среди могил( 2014), где она сыграла четырнадцатилетнюю дочь русского торговца наркотиками.

Proč jsi svůj klub zastavil jako zálohu na kauci pro kolumbijského drogového bosse, který seděl za vraždu?
Ну и зачем тебе закладывать свой ночной клуб, что бы выкупить, колумбийского нарко лорда, которой сидит за убийство,?

Použijeme Willa Gardnera, abychom dostali jeho drogového klienta.
Мы могли бы использовать Уилла Гарднера, чтобы достать его клиента, торговца наркотиками.

Zcela jistě bychom se podívali po vaší kanceláři po otiscích, ale ukázalo se, že už je má FBI ve své digitální databázi z drogového zátahu na vysoké, takže to bylo milé překvapení!
Мы были уверены, что придется прочесывать ваш офис на предмет отпечатков, но, оказалось, в базе ФБР есть ваши отпечатки, со времен ареста за наркотики в колледже. Вот был сюрприз!

Как использовать "drogového" в предложении

Totiž před domem jednoho drogového gangu, který chce vyloupit a zdarma si tak opatřit pořádnou zásobu koksu.

Drogového dealera jsem miloval jako otce.

Příběh britského drogového krále Mickeyho Pearsona sleduje sofistikovaná akční komedie z dílny scénáristy a režiséra Guye Ritchieho Gentlemani.

Případ se týkal únosu a mučení Bhekiho Lukheleho, bratra drogového dealera, který údajně zmizel i s 25 kilogramy pervitinu.

Totiž před domem drogového gangu, který chce oloupit o pořádné množství koksu.

Ciudad de Méxiko - Mexická vláda zveřejnila video, které zachycuje sobotní útěk drogového bosse Joaquína Guzmána z přísně střežené věznice Altiplano.

Druhou důležitou schopností, která z něj udělala multimilionáře, je ochota přijmout identitu někoho jiného, v jeho případě skutečného drogového bosse.

A nikdy nevíte, kdy zrovna budete potřebovat zneškodnit šéfa kolumbijského drogového kartelu – může se to stát prakticky každému včetně copywriterů.

Robert absoloval v pondělí další soudní slyšení ve věci jeho drogového úletu.

Maigret v noční Paříži čelí nelehkému úkolu usvědčit hlavu drogového gangu ze zosnování několika hrdelních zločinů.